[六つ花 えいこ]她與他的關(guān)系 第一章10[AI翻譯]

10:生疏但愉快的約會
?
「三浦君,明天要穿什么樣的衣服來?」
?
?
在約會日子即將到來的星期五放學(xué)后,
?
夏帆和拓海一起走著,夏帆在計劃明天的安排。
?
?
「什么...什么樣的衣服?」
?
「休閑裝還是稍微正式一點的?」
?
「嗯,對不起,我不知道。我打算穿平時在家里有的衣服去。不行嗎?」
?
拓海不安地低頭看著,夏帆搖了搖頭。
?
?
「當(dāng)然可以!要不要穿外套或者夾克?」
?
「嗯,因為走路會變熱,所以可能不穿吧」
?
「啊,是這樣啊。在城里走的話,會走很多路吧。那鞋子穿運(yùn)動鞋?」
?
「嗯」
?
「我也穿運(yùn)動鞋吧」
?
?
為了不忘記,夏帆在腦海中記下了備忘。她原本打算穿去年冬天得到的高跟靴子。
?
?
「三浦君,你對女孩子的服裝風(fēng)格有偏好嗎?」
?
「完全不知道」
?
「今天有時間嗎?」
?
「因為從六點開始打工,所以到五點稍過一點左右都可以」
?
「好的好的!請給我一點時間。告訴我你喜歡的風(fēng)格。我會根據(jù)你喜歡的氛圍來搭配」
?
「我的女朋友最棒了」
?
「交給我吧」
?
?
牽著手,夏帆帶著拓海走到街道的邊緣。
?
她打開了手機(jī)上的時尚搭配應(yīng)用,這個應(yīng)用讓人們可以分享他們當(dāng)天的搭配照片,并寫下穿著的服裝品牌和價格。在應(yīng)用中,與夏帆同齡的女孩們會分享她們當(dāng)天的搭配照片。
?
?
拓海小心翼翼地湊近夏帆,探頭看著手機(jī)。
?
?
「告訴我在打開的頁面中,哪一套是你最喜歡的」
?
「嗯」
?
盡管已經(jīng)聽得很熟悉的「嗯」,但現(xiàn)在的「嗯」中帶有一種困惑的音調(diào)。也許他對這種事情并不擅長。
?
雖然說也許如此,但不擅長這一點是肯定的。他對自己的服裝不感興趣,對女孩子的服裝更是毫無興趣,這是理所當(dāng)然的。
?
然而,拓海并沒有說「做不到」,而是暫時答應(yīng)了。看到他的態(tài)度,夏帆的心情也不由得高興起來。她的身體不知何故變得不安,不安地蠢蠢欲動。
?
為了不讓拓海察覺到自己的不安,夏帆將注意力放在了手機(jī)上。
?
「在這個頁面呢?」
?
「……這個」
?
「這個頁面呢?」
?
「這個」
?
「在這些選項中呢?」
?
「……等一下」
?
對于所有的選項都看起來一樣的拓海,夏帆輕聲鼓勵著他說「加油」。
?
在重復(fù)了幾次問題和選擇后,拓海的喜好傾向變得清晰起來。
?
(原來如此,他喜歡簡單明了的裙子?。?/p>
?
似乎他更喜歡能遮住膝蓋的裙子。也許他有些不好意思說出自己喜歡迷你裙吧。
?
雖然連衣裙也得到了相同數(shù)量的票數(shù),但褲子的款式一件也沒被選中。長裙也是一樣。
?
「謝謝你,三浦君。我大概明白了」
?
「厲害啊。女孩子連這種事情都能做到嗎?」
?
雖然不知道這是什么事情,但夏帆為了拓海而糾結(jié)穿什么衣服。
?
如果夏帆過于正式而拓海很隨意,或者拓海穿著夾克而夏帆穿著連帽衫,那么兩人之間可能會變得尷尬。
?
特別是對于拓海來說,作為男生,如果初次約會失敗可能會傷害到他的自尊心。如果能避免沖突,最好還是避免。
?
然后,對于一直以來都是夏帆的好男友的拓海來說,夏帆希望能被他認(rèn)為是可愛的女朋友。
?
「真期待明天啊?!?/p>
?
夏帆滿心歡喜地說著,而拓海俯視著她,回應(yīng)道「我也是」。
?
***
?
「既然來到這里了,就點你喜歡的。如果還剩下的話,我會吃掉的?!?/p>
?
在約會當(dāng)天,在咖啡館的用餐區(qū)里,夏帆正為選擇菜單而困惑著,拓海這樣說道。
?
坐在面前的拓海穿著一件寬松的灰色衛(wèi)衣和牛仔褲。
?
灰色的寬松衛(wèi)衣布料,搭配著牛仔褲。黑色的雙肩背包和稍微大一些的運(yùn)動鞋并沒有刻意打扮,可以看出是平時常穿的。這樣的服裝非常適合拓海高挑的身材,自然的風(fēng)格更凸顯了拓海的好身材。
?
夏帆穿著一件寬松的帶兜帽的連衣裙。對于是否穿上連褲襪還猶豫不決,但為了考慮拓海的喜好,她決定不穿。前一天她做了完美的護(hù)理。
?
為了與拓海相配,她選擇了一雙稍微粗狂一些的運(yùn)動鞋。
?
夏帆在咖啡館里低頭看著菜單,然后抬起頭來。
?
「……誒?這也太溫柔了吧?」
?
對于這出乎意料的建議,夏帆完全慌亂了。
?
這種事情,除了她的父親之外,她從來沒有聽過其他人這么說過。
?
「啊,當(dāng)然,如果早川你不喜歡的話,就不勉強(qiáng)了」
?
「雖然有點抱歉,但我非常開心??!」
?
她雖然控制了音量,但聲音中充滿了滿滿的喜悅。盡管他們已經(jīng)交往了一段時間,但讓沒有戀愛感情的女朋友處理剩菜實在是太殘忍了。
?
夏帆在午餐時糾結(jié)于點什么。
?
拓海為她查找的這家咖啡館,除了珍珠奶茶以外的食物菜單也非常吸引人。
?
這是一家大人氣且時尚的咖啡館,里面有許多從未見過的菜品。尤其是蝦和鱷梨的松餅以及自制法式面包三明治中的三文魚三明治看起來特別美味,所以夏帆一直在為選擇而苦惱。
?
「是哪個來著?」
?
「是這個和這個。」
?
她將菜單展開在桌子上。我偷偷瞥了一眼拓海,擔(dān)心她會不會因為等得太久而生氣。
?
然而,拓海似乎完全不在意……甚至看起來有些開心。
?
「早川小姐不是吃得很少的那種吧?!?/p>
?
「嗯,她吃得很正常?!?/p>
?
「那就來這個帕尼尼吧。切成小塊給她吧。早川小姐吃得多少就吃多少?!?/p>
?
他再次提出讓我心情舒暢的建議,我差點想要趴在桌子上。
?
「三浦君……你真是無可挑剔的男朋友啊……」
?
「你的詞匯又增加了。話說回來,我開始擔(dān)心早川小姐的胃口了?!?/p>
?
只是因為吃飯就夸獎我。拓海無奈地說道,但他的眼神柔和而細(xì)膩。
?
之后,我們緊張地告訴服務(wù)員一些我們不熟悉的帶有片假名的成人風(fēng)格的菜單。
?
我們彼此都坦率地承認(rèn),既是初次約會,又不熟悉這種時髦的地方,所以沒必要執(zhí)著于表面上的形象。如果拓海試圖裝酷,我可能無法忍住笑出聲。
?
(但是,也許有點想看看那樣的三浦君)
?
這樣虛榮的拓??隙ê芸蓯?。雖然我很慶幸沒有看到尷尬的一面,但我覺得自己有點奇怪。
?
「他為我們找咖啡館,幫忙搬運(yùn)教材,還答應(yīng)和我的朋友見面……三浦君太過于溫柔了……」
?
他雖然成為了我所期望的男朋友,但回報超出了我的期望。我有點不安,覺得這樣的我適合拓海嗎。
?
「哪有那么夸張,我又沒給你大筆錢。太夸張了?!?/p>
?
「這種溫柔是什么鬼啊。反而讓人害怕。」
?
我們在進(jìn)入店鋪之前就說好了要各自支付這里的費(fèi)用。
?
雖然成人風(fēng)格的菜單名讓我感到驚訝,但我們都有打工的工作,所以不至于嚇得手忙腳亂。但如果要一起支付兩個人的賬單,那將是相當(dāng)大的開銷。
?
本來,拓海是以請我喝珍珠奶茶為名過來的,所以我打算讓他請我喝珍珠奶茶——但如果他還堅持請我吃飯,我可能就點不了帕尼尼了。
?
「看啊看啊,果凍和杏仁豆腐也在飲品菜單上呢。」
?
液體中的固體讓我有點害怕,但稠稠的東西我喜歡。我更喜歡粘土和生的雞蛋。
?
「如果你對那個更感興趣,就點那個吧?!?/p>
?
「誒!沒關(guān)系!我沒有忘記目的!」
?
今天的目的只是喝珍珠奶茶。只要有珍珠奶茶就好。拓海輕松地對我說。
?
「就算今天不能喝,下次再來就好啦。」
?
夏帆感到困惑了。
?
(該怎么辦。真的好溫柔。)
?
對夏帆來說,作為男性的標(biāo)準(zhǔn)是她家里唯一的男人——她的父親。
?
如果是父親的話,如果夏帆在這里不點珍珠奶茶,他肯定會生氣說「你到底為了什么帶我來的」。
?
就算是對于一直選不出菜單的夏帆,他也肯定會不開心,雖然不至于生氣,但這是毫無疑問的。
?
如果要說的話,就連在進(jìn)入咖啡館之前在店外等待一會兒,父親也不會滿意。
?
然而,拓海卻用一副毫不在意的表情給我看了一個他昨天找到的有趣視頻。在等待的時間里他并沒有在意,一點都不痛苦。
?
現(xiàn)在他甚至不生氣,還說以后還會和我一起來。
?
與拓海的「交往」實在是太過于出乎夏帆的想象了。
?
(該怎么辦。有點,該怎么辦呢)
?
夏帆不知道該怎么辦,眉頭緊皺著,用手指沿著玻璃上的水滴輕輕劃過。
?