眾所周知，中國(guó)的文化在韓國(guó)也深受喜愛，之前有屈原和端午，如今韓國(guó)人又盯上了金庸大師的武俠作品。最近，《神雕俠侶》在韓國(guó)被翻拍的消息傳來，還傳出了韓版小龍女的定妝照。演員就是之前離婚風(fēng)波沸沸揚(yáng)揚(yáng)的宋慧喬，看到她的小龍女，中國(guó)網(wǎng)友一下子不淡定了。

從目前流露出的定妝照來看，她的形象似乎妝容并不是很符合大家印象中的小龍女的氣質(zhì)，特別是煙熏妝畫的有點(diǎn)太出戲，也許這就是韓國(guó)人解讀的小龍女吧。

但是原著中的冰清玉潔，冰肌玉骨似乎還差得很遠(yuǎn)。原著中眼波流動(dòng)，脈脈含情，深情無限，明眸流轉(zhuǎn)，這煙熏妝如何體現(xiàn)呢？

讓我們來回憶下原著中描寫的小龍女吧：那少女披著一襲輕紗般的白衣，猶似身在煙中霧里，看來約莫十六七歲年紀(jì)，除了一頭黑發(fā)之外，全身雪白，面容秀美絕俗，只是肌膚間少了一層血色，顯得蒼白異常。

難怪網(wǎng)友的評(píng)價(jià)都是差評(píng)，這和原著相差獲得也太遠(yuǎn)了吧？

這里小編突然想和最近一款即將在7月26日公測(cè)游戲《神雕俠侶2》做個(gè)對(duì)比，來看看游戲中的小龍女是什么樣的形象吧。

小龍女的人生三階段

游戲?qū)τ谛↓埮目坍?，就從原著的三個(gè)階段分別著手：少女時(shí)期，也就是古墓中的小龍女純潔天真，不諳世事，身著短裙顯得可愛活潑；

而入世后的她多了一絲成熟的風(fēng)韻，一襲白藍(lán)漸變長(zhǎng)裙飄飄欲仙，這是小龍女最經(jīng)典的造型了；

而最后一個(gè)嫁衣造型更加驚艷了，華麗的鳳冠和紅色的嫁衣襯的她嬌艷可愛，也預(yù)示著和楊過的愛情在經(jīng)歷了諸多風(fēng)雨之后終于修成正果。

雖然是游戲，但是這個(gè)形象卻很符合原著中的描寫，看的出來《神雕俠侶2》制作組是精心研究過這個(gè)角色與原著，將小龍女的成長(zhǎng)用不同的形象表現(xiàn)也很符合游戲的定位，再跟韓版的小龍女一對(duì)比……

話說改編不是瞎編，戲說不是胡說啊......