【更新mini talk渣翻】

12話渣翻已完成，水平有限有錯誤還請多多指正！

以下是本人看完劇情的一些理解：

非常高興我能通過這樣一期夾雜著各種打鬧拌嘴的日常感滿滿的劇情里看到五個人的成長。

首先是宗老師，宗應(yīng)該是五個人里面成長最大的了吧。最初的宗老師是一心只顧鉆研自己的藝術(shù)創(chuàng)作而不聞人情世故，而如今當(dāng)聽到自己喜歡的店鋪即將關(guān)店時，宗的第一反應(yīng)是我想為這家店做些什么。在后面商討的過程中，盡管知道自己喜歡的寧靜的環(huán)境可能不復(fù)存在，但比起自己的感受，他更希望這家店能夠繼續(xù)經(jīng)營下去，劇情里處處流露出為他人著想的溫柔。當(dāng)聽到要與不相熟的人一起組洗牌組合的時候也沒有表現(xiàn)出抵抗情緒，已經(jīng)是能和別人好好相處的人了（抹淚）。在制作服裝時仍然考究不退讓，宗老師還是那個宗老師啊。

然后是小紡，不得不說這期劇情小紡太有副所長的樣子了，效率奇高承辦企劃一條龍杏的生意好伙伴。因為小時候的經(jīng)歷，紡早早就認識到了生意場上唯利益論的現(xiàn)實，而知道宗提醒之前，紡都沒有產(chǎn)生我能做些什么的想法。而以此為契機，紡意識到自己不再無能為力，于是這次拼盡全力終于保護下自己想守護的東西。紡并非感覺不到痛，而是從小將這些痛感理所當(dāng)然地照單全收，但在周圍人有意無意地提醒下，我想他以后能更清楚自己內(nèi)心的感受并坦率地表達出來吧。

小司作為朱櫻的當(dāng)家，是這次最直接需要考慮經(jīng)營問題的人。面對咖啡廳赤字的境況，小司先是想辦法填補，發(fā)現(xiàn)填不上虧損便想轉(zhuǎn)為開便利店或者停車場。可以看出小司是講情義又想盡力運營好家族產(chǎn)業(yè)的好孩子，可惜尚不成熟，通過這次活動，司的視角想必會更加開闊更加具有人情味吧。

最后是晃牙和裕太，當(dāng)遇上livehouse的時候，兩人憑著一腔熱情在沒考慮利益的情況下就嚷著要幫忙。這次的他們?nèi)匀槐３种胍獛椭说臒崆?，但不再只憑熱血沖動形式，也思考了很多能幫助店家的方法。

看到這群孩子的成長變成了一個只會一邊抹淚一邊欣慰的老母親。

最后私心說一下本期的雙五宗和紡。有時候會聽到不能理解宗和紡關(guān)系的聲音，認為把元菲和宗綁在一起是在惡心宗。個人認為在成為對立立場之前，他們首先是手工藝部的好友，他們有著相似的品味相似的愛好，就像這次的劇情，他們也能在某個午后愉快地聊起天，也能為某個共同的目標努力，紡也能懂得宗的設(shè)計里匠心獨具之處。有痛苦的過往不代表要否定他們的友誼，紡一直在盡力彌補和修復(fù)兩人的關(guān)系，宗也并非不接納紡。兩人如今這種拌拌嘴吵吵鬧鬧的可愛關(guān)系又有什么不好呢。而且不得不說紡的直球真的是對傲嬌寶具，恰到好處的主動貼貼連宗老師都拒絕不了，交際花不是吹的。

非常喜歡這次劇情，如果你也能看得開心，那不正好契合上這次洗牌的主題了嗎？

--------------更新渣翻----------------

mini talk錄的時候點太快了字幕不太好做，打了文字版翻譯有需要的朋友可以看圖