86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 夏日祭

????網譯版 轉自 輕之國度

????翻譯：米瑟岡薩斯

????與二十六歲的薛雷·諾贊年紀相差有十年的弟弟，現(xiàn)在正處在最佳叛逆期。

????「我回來了……呃？　辛你是要去逛祭典么？」

????「…………」

????看見他難得穿著浴衣于是便問了一下，但他還是老樣子默不作聲。

????母親的聲音從樓下客廳傳上來，說他是要跟班上的同學一起去過七夕節(jié)。雷聽見后就在想。

????如果只是單純的和同學去玩的話，辛也不會特意穿上浴衣才對。

????「是去約會么。對方是個什么樣的人呢？　是哪家的小美女？」

????「…………」

????無視。

????嗯，處在難理解的年紀呢，一邊想著一邊回到了自己的房間，當雷正解開領帶的時候，從打開的房門外面?zhèn)鱽砹寺曇簟?br>
????「哥哥。」

????「嗯?！?br>
????「綁不好腰帶?！?br>
????我想說。

????男性浴衣的話只要適當系個兵兒帶就行了，不過既然都說了，還是綁個貝口結吧。

????「你啊。碰上什么困難別總是來找哥哥，還在看動畫啊……」

????看著他在用智能手機播放著動畫。

????也算是在努力中了吧，想到這里雷也不在說什么。

????雖然也有在努力，與小時候碰到困難就馬上依賴他人相比也有了成長，但如果覺得自己搞不定就向周圍求助的話也區(qū)別不大。

????說不定是我太寵他了……不過，對于在內心開始自我反省哥哥，辛露骨地擺出一副厭惡的表情。

????「我可沒說要你幫?！?br>
????「是是，你沒說過行了沒?！?br>
????還是在依賴嘛，沒有什么區(qū)別，不就是一邊系著腰帶一邊說著臺詞。

????唉唉，雷嘆了口氣。

????「說的這么自大的話，就打個文庫式的結好了。」

????「文庫是什么?！?br>
????瑪格麗特·米利澤夫人十六歲的女兒正處在絕佳的年紀。

????「媽媽，我這樣穿是不是有點奇怪？」

????「……蕾娜。你是在問我感想么？」

????此時，回答她的米利澤夫人內心感到欣慰。

????站在穿衣鏡前不斷打量著自身，并數次確認是否有不妥之處，已經很久沒有體會過那種感受了。

????攤開袖子，背對著穿衣鏡仔細確認了下腰帶后，蕾娜喜笑顏開。

????「非常可愛呢。對自己要有信心?！?br>
????清爽的桔梗色浴衣上面有著鮮艷的蝴蝶花紋。綁成蝴蝶結式的文庫結，看起來稍微顯得偏大但又華麗。白銀色的長發(fā)搭配著緞子，仔細地梳扎成馬尾辮。與浴衣搭配的蝴蝶發(fā)飾，在走動時會發(fā)出哧哧的聲音。

????整體下來，是套單純與朋友一起游玩時也能營造處氛圍的服飾。仔細一看的話，就會發(fā)現(xiàn)蕾娜甚至稀奇地化了妝。保持矜持的同時，又隱約有些許艷麗櫻色的嘴唇。

????「不過……」

????「淑女可不能露出一副慌慌張張的樣子哦?！聛?，鎮(zhèn)靜一下。離出門前還有一段時間的吧？」

????不知為何，蕾娜面紅耳赤。

????「啊，還有段時間……」

????視線動蕩不安地飄向四周，蕾娜低眉垂眼用蚊蠅般的聲音說著。

????「那個，是要等人來接你的吧?！?br>
????米利澤夫人多少有點在意。

????「哎呀」

????「來接你??？」

????大聲喊叫的人原本坐在客廳的沙發(fā)上裝作若無其事，看著上下顛倒的報紙，擺出過分夸張的模樣想蒙混打聽情報。而那個人是瓦茨拉夫·米利澤，是她的丈夫，也是蕾娜的父親。

????「有人會……來家里接你！？　這不是跟護花使者去約會嗎！　也不知道是哪個登徒子這么大膽……！」

????「說錯了，應該是哪個來歷不明的家伙?！?br>
????米利澤夫人驚愕地看向丈夫。

????「……親愛的。你是從公司早退回來了嗎？」

????「怎么可能！？　但擔心女兒是父親的職責吧！　萬一出事了怎么辦！？」

????米利澤夫人走了過去，以看笨蛋的眼神注視著丈夫。

????「笨……你知道你這都是過分保護了嗎？」

????「在重新說之前！　請組織一下你的語言！」

????「你是笨蛋嗎？」

????「組織一下！」

????「你知不知道，你現(xiàn)在就像我學生時代的父親一樣。臉皮有城墻那么厚?！?br>
????「所以就是那個……」

????就當兩人在爭論時，對講機的門鈴響了。

????蕾娜這時的反應就像突然豎起無形的貓耳一樣。在頭腦死板的丈夫察覺到之前，米利澤夫人也不看就揮了揮手，點了頭后蕾娜就慌慌張張的走到門口的玄關。

????當丈夫發(fā)現(xiàn)蕾娜不在時，已經晚了。

????「我出門了！　――辛，讓你久等了……」

????之前一副不安的樣子已經不知所蹤。唯有歡快的叫聲與木屐的腳步聲在耳邊響起。

86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 角川女主總選舉短篇 學園的女王陛下

????網譯版 轉自 輕之國度

????翻譯：米瑟岡薩斯

????位于高中后面坡道下的一家便利店，剛剛從里面走出來的少年，看見蕾娜后就一下子皺起了眉頭。

????抬頭直視著比她高了半個頭的面孔，蕾娜戲謔般用食指指向辛。

????「哼哼。你違反校規(guī)了，辛?！?br>
????「……蕾娜。」

????辛嘆息的同時也感到無可奈何，眼前這一幕自入學時起就多次重演過。

????「每次都勞煩您了，學生會長?！?br>
????「畢竟是工作嘛?！瓌e以為賄賂我就可以萬事大吉了哦。」

????說完，蕾娜就像小孩子一樣，張大了嘴巴。

????「就一口?！?br>
????為了平分檸檬冰，就用兩根棒子在中間劃了一條溝作界線。

????便利店的停車區(qū)域內，豎立在大樹附近的禁止泊車標牌旁的椅子上，雙腿靠在一起，蕾娜正滿懷笑容享受著那份淡藍色且冰涼又帶有些甜味的冰點。

????夏日的午后，陽光照射得很猛烈。不過，在充滿綠化的住宅區(qū)里，或許是有微風拂過的原因，待在樹蔭下便會感到舒爽。仿佛在做白日夢般，適應綠蔭的雙眼注視著晴朗盛夏中的耀眼景色，

????在蕾娜看來，平常體溫就很高的男生，這時應該很熱吧。在旁邊的人還沒吃完冰淇淋時，辛就已經撕開第二個熟食面包的包裝，從襯衫袖子伸出的手上還有些許汗液。

????順便一提，至于辛為什么獨自去便利店卻買了兩人份的檸檬冰，蕾娜完全沒有考慮過。

????「多謝款待。那么作為回禮，下次社團活動時該送什么好呢。而且什么是手工呢?！?br>
????「……啊啊，就是在水里混入功能飲料粉的感覺。」

????辛淡淡說著，姆，蕾娜的臉頰膨脹起來。以大小姐身份長大的蕾娜，除了調理實習外，沒拿過菜刀也沒進過廚房，所以非常不擅長做料理。

????即便是不擅長，也完全沒有被期待過，但還是覺得很不甘心。

????「如果是選美第一的女王陛下親手制作的話，我想社團那群人會很開心吧。」

????即便問題不在于同一個部活的少年們是否會興奮。

????那些姑且不論，現(xiàn)在的蕾娜已經滿臉通紅了。

????作為學園祭慣例的選美比賽，去年的賽果可想而知。在同班同學的陰謀下，以狂熱的軍服Cosplay出擊的蕾娜在投票中被選為第一名。

????「啊，那個是……」

????「雖然我認為那是一場激烈的角逐，但最終還是贏得了勝利，不愧是女王陛下呢。」

????「所以說，請別叫我女王陛下了……！」

????嘛。

????也不知道是誰傳出來的，從學園祭以后，蕾娜就有個“女王陛下”的綽號。

????原因大概是那按正規(guī)形式佩戴的軍帽，以及一身具有威懾力的軍服。

????「我很高興有很多人支持我，而且……能贏得冠軍我也很開心，不過女王陛下什么的……！」

????「不是與你很般配么。女王陛下」

????「所以說你別再這么叫了！　這是命令！　以、以女王大人的身份命令你！」

????即便是在樹蔭下也能看見臉上的泛紅，蕾娜竭盡全力地大聲喊叫。

????眼見如此的辛，輕輕的笑了。

????「請吧，女王陛下。……但聽不見呢」

86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 買吃的女王陛下與劍道部的死神

????網譯版 轉自 輕之國度

????翻譯：米瑟岡薩斯

????因為，實在按耐不住了也沒辦法。

????蕾娜偷偷溜出后門買的，是在高中后面的便利店秋季限定的牛奶巧克力包子。

????即便知道這樣不雅觀，但她還是“啊”的一大口咬下了包子……就在這時，身旁的花楸叢傳出了聲響，蕾娜頓時僵住了身子。

????在大得過分的高中用地的一角，美麗的銀杏樹旁的武道場后面。

????現(xiàn)身的人是身著藍色劍道裝的袴，有著一頭黑發(fā)和讓人印象深刻的血瞳的少年。

????人氣稀少的武道場背后，被金黃的落葉半掩的木椅上，能夠看見因為害怕被人發(fā)現(xiàn)，所以正吃著剛買來的東西的蕾娜。眼前所見的，就連平時不常表露感情的赤瞳也呆滯了。

????辛覺得眼前的這般景象很有趣，于是露出了壞心眼的笑容。

????「違反校規(guī)了，學生會長?！?br>
????「辛……！　你怎么，也會在這里！？」

????不論如何，辛一手拿著竹掃把，顯然正在打掃途中。武道場就坐落在美麗的銀杏樹附近。也就是說，到了秋天的時候，很漂亮的同時落葉也很多。如果不每天都打掃的話，道路就會被落葉掩埋了。

????兩人本應該遇不上才是。

????在辛還沒說出下一句時，蕾娜激昂的越說越繞口。平時總是無視校規(guī)出去買東西吃的蕾娜終于被辛逮到了，被發(fā)現(xiàn)了心情所以突然大變。

????「我當作賄賂給你吃一口，求你不要說出去！」

????「……說是這么說，但好像買得有點多了？」

????「沒事的，反正你也吃不完。」

????蕾娜把肉包子給了坐在椅子旁露出驚訝表情的辛，然后蕾娜直截了當地說著。

????至于為什么買了自己都吃不完的包子，蕾娜自己并未想過。

????雖然辛還是一臉詫異，但還是三兩下的把包子塞進嘴里，蕾娜一邊享受般吃著巧克力包子，一邊看向他那邊，回想著。

????果然是男孩子啊，她突然想到。不只是身高比她高了半個頭和口音不同，在現(xiàn)在這段距離下，也能感受到他那股很高的體溫。

????視線從上衣延伸到百褶裙，在發(fā)現(xiàn)自己的下擺稍微有點亂了后，覺得有些很在意，所以悄悄的整理了一下。

????該說是幸好，還是遺憾呢，辛并沒有注意到她拂過下擺的樣子。

????「像現(xiàn)在這樣的時間，也難得能吃些零食，今天也是學生會么。」

????「是啊。畢竟是學園祭準備的沖刺階段了。回去的時候都很晚了?！?br>
????學園祭每年都做得很盛大固然很好，但也是因此，在后備和調整方面就會碰上許多困難。

????辛稍微想了下，開口。

????「要不我送你？　回去的時候」

????「誒」

????意外的話語使蕾娜有點不知所措，奇怪地叫了出來。因為很晚了，所以辛要送我回去。也就是說。

????回家路上，的確是，只有兩人共處。

????如果是同班同學{女生}的話，就再正常不過。也許是無意間的緣故。

????即便如此，蕾娜還是臉紅了，而辛果然還是沒注意到這點。

????「特別是在這一帶，到了晚上就沒什么行人。讓女生獨自回去還是不太好?！?br>
????「但是……這么麻煩你真的可以嗎？」

????「沒事。原本練習就會練到很晚，而且也不會耽擱太久。」

????抬起淡紅的臉頰看去時，辛像得逞般淡定聳了聳肩。

????「我們的社團，即便在學園祭也沒什么好準備的內容。自己收了賄賂，也理應回報一下?！?/p>

86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 放學后的體育館

????網譯版 轉自 輕之國度

????翻譯：hechengdahoo

????咣。堅硬的籃球落到地上反彈起來的低沉聲音如同金屬輪子撞在木板上的聲音一般，引得好些個學生騷動起來，發(fā)出凄慘的叫聲。

????其中大多數是男生，也有些是女生。

????「啊——可惡，打出去了！」

????「呼，好機會啊賽歐，打呀打呀！」

????「可別光說我啊凱耶，我當然這點只是腳打滑了一下！——啊——我就知道會是這樣！」

????「你們兩個還真差勁兒啊。來一決勝負吧！」

????「話說回來，萊頓就算沒打中也超帥的啊！看得我都發(fā)呆了……」

????「你好煩人啊戴亞，到底是哪個家伙最先離開籃球部的？」

????「但是我腳滑了，我也沒辦法啊?！?br>
????「耶，太棒了，球進了！」

????「志甸，交給你了?！?br>
????「來！把你們兩個通通都打倒！」

????「唉，辛！等會兒！」

????「你們也就只有在這種時候，……啊，可惡！」

????「你們在干嘛呢？」

????哐當一聲，體育館的金屬大門被打開了。伊斯卡把雙臂抱在一起，靠在門上，如是問道。深紫色的上衣凸顯出那一頭自然的銀發(fā)，以及三年級學生的金邊校章。

????在這所高中最引以為傲的大體育館里，一共有兩塊籃球場。而在每一塊籃球場的一側，地板上有用卷尺比著畫出來的梯形，其短邊——也就是罰球線。罰球線后，十來個少男少女站成一列，而在這列隊伍的后面還站著有十個人左右。所有人都回過了頭來。

????從天花板上吊下來的球籃下，高個子和矮個子的少年——萊頓和賽歐——站在一塊，陷入了悲嘆之中。

????從眼前的這番景象來看，他們似乎是在玩一種基于籃球的游戲。游戲的規(guī)則大概就是所有人在罰球線后站成一列，依次罰球，沒打進就再罰球，直到打進為止。在此期間，如果后面有人進了球的話，前面的人就得出局。規(guī)則就是這么簡單。由于每人罰球僅限三顆，因此一人一次最多只能淘汰兩個人。

????辛撿起在地上彈來彈去的舊籃球后折返了回來（去撿球的途中看起來快要滑倒了），然后回答道：

????「這游戲叫個啥名字來著？knock out，對吧？」

????「沒人來問這游戲叫啥。話說回來，今天不是給體育館的地板打蠟的日子嗎？」

????由于要給地板打蠟，因此今天所有要使用體育館的社團活動都應暫時取消。

????各個社團要通過抽簽的方式派人來干這件事。而辛作為其中一員，此時正把目光放在體育館的一個角落里。那里堆積著用來給地板打蠟的大量拖把，無人理睬。

????順便一提，這所高中的武道場由于在其它地方，因此武道部的社團活動都不在體育館進行。雖說如此，但武道部和運動部之間可謂是相依為命。清理運動場、打掃武道場周邊的落葉以及這次給體育館的地板打蠟等一系列事情，基本上都是由整個運行部的人來干這種苦差事。

????「今天閑著沒事干的人格外地多，所以把所有事干完還沒花多久?！?br>
????「……」

????說來也奇怪，這幫來給辛打下手的人跟辛的關系似乎都還不錯。

????正因如此，眾人三下五除二地把打蠟的事情干完之后占用體育館來玩游戲是再正常不過的事了。

????「就算退一百步來說，也不要在地板剛打了蠟之后就來干這種蠢事。要不然打蠟就沒有意義了?！?br>
????畢竟現(xiàn)在整個地面都還是滑溜溜的。

????可就算被這么說，辛依舊是一副愛理不理的樣子。

????伊斯卡雖說跟辛同屬運動部，但畢竟兩人所屬的社團不同，而且伊斯卡還比辛高一個年級。然而辛姑且不說沒用敬語，對伊斯卡更是一點對前輩應有的敬意都沒有。

????「還有點時間……愛麗絲前輩，這樣做真的好嗎？」

????「那個人是……」

????「怎么了伊斯卡，有啥問題嗎？」

????定眼一看，那里站著似乎早在之前就已經退出了劍道部的女隊長。她有著一頭飄逸的黑色長發(fā)，此刻正輕輕地歪著頭。

????接著，伊斯卡便看見愛麗絲的嘴角在微微上揚，于是咂了咂嘴，把目光移到一邊去了。從一年級的時候開始，在這三年里，伊斯卡跟愛麗絲這一對兒可以說結成了一段「孽緣」。現(xiàn)在愛麗絲要亂來，伊斯卡拿她一點辦法都沒有。

????「要去玩嗎？但是地上很滑的喲?！?br>
????「看上去好像挺有意思的?！?br>
????「話說回來，一年級的時候有一次也是像今天這樣，我嚷著要在打完蠟之后玩躲避球。起先你堅決不干，結果最后你還不是讓我玩了。」

????「哈？哪有？」

????「……所以說，隊長，我們也要玩躲避球……」

????辛見縫插針，小聲說道。然而，不管辛再怎么說，愛麗絲都跟沒有聽見似的。

????「夠了！……你要再說這種話，信不信我把你們都告到學校里去？但愿這種時候別再有其他什么人過來……嗯？」

????說曹操曹操到。

????伊斯卡感覺到背后有什么無法抗拒的事物存在，身體一瞬間變得僵硬起來。

????為了不讓自己面前的后輩們察覺到這一點，伊斯卡極力克制住自己，默不作聲地退到了一邊去，順便瞥了一眼那人。那人從自己的側面穿了過去。直到這時，伊斯卡才發(fā)現(xiàn)那是一位長發(fā)及腰，身材矮小且苗條的銀發(fā)少女。

????少女開口了。那溫柔的笑容，淡粉色的嘴唇。

????以及銀鈴般的聲音。

????「——辛？」

????之前看不出來有一點內心波動的辛此刻正繃緊著臉，伊斯卡看得一清二楚。

????「我只聽說你們要給體育館的地板打蠟。現(xiàn)在，你們這兒偷懶干什么呢？」

????（注：愛麗絲是86外傳短篇Pledge中出現(xiàn)的人物；伊斯卡則是86外傳短篇Misericorde中出現(xiàn)的人物，兩人均為辛在共和國從軍時的隊長，后戰(zhàn)死。）

86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 新年快樂

????網譯版 轉自 百度貼吧

????翻譯：pohjoisent-hti & hechengdahoo

????要說起來，寒假與暑假大為不同。雖說時間更短，但因為有各種各樣的活動，反而讓人感覺不到在放假。

????在一月凜冽的寒風當中，清冽的金色陽光照亮早晨的霧靄，映入眼簾。戴亞強忍住打哈欠，走在上學路上，陽光顯得格外刺眼。年關之后，自己的房間變得亂七八糟，大掃除（繼續(xù)中）做到一半便不再做了，結果把整個房間搞得更亂。過年的時候回了趟鄉(xiāng)下的祖母家，結果還要陪親戚家的小孩們在那兒天天打撲克、打花紙牌、玩游戲，總之過年這幾天整天都過得黑白顛倒。

????戴亞擦去眼角的淚珠，看到了一個細細的人影。

????那人上半身穿著可愛的淺藍色皮大衣，下半身穿著從這個季節(jié)來看略顯寒冷的制服裙，一頭青銀色長發(fā)直達腰部。

????「哦，是安珠啊?！?br>
????「誒，是戴亞啊。早上好……哦不對。」

????說完安珠便不再張口。

????戴亞也在安珠面前停下了腳步。

????深吸一口氣。

????「新年快樂！」

????「今年也請多多關照！」

????合乎規(guī)矩的相互問候。

????往年在這一帶也是如此。

????只要留意一下就會發(fā)現(xiàn)，在上學路上，類似的場景隨處可見。

????在這個新年，辛和蕾娜一起去參拜了神社，凱耶、科蓮娜和志甸三人則一起賣東西去了。他們應該已經互相致以新年的祝福了吧。至于戴亞，正如前面所說，屬于回家組的。安珠因為也回老家去了，所以今天也是第一次碰見自己的朋友。

????安珠脖子上掛著的圍巾是去年——確切地說是大概十天之前——的圣誕節(jié)送給自己的禮物。注意到這條圍巾的戴亞臉上的表情似乎松弛了一些。

????戴亞的書包上懸著安珠送的月票夾，在那里晃來晃去。安珠看到這月票夾之后臉上浮現(xiàn)出一絲笑容，不過戴亞并沒有注意到。

????「明年的這時候也許就沒現(xiàn)在這么悠閑咯?！?br>
????「現(xiàn)在考試才是最重要的！不過嘛……當心別感冒就是了。」

????戴亞話音剛落，安珠便笑了出來。

????「你就只擔心感冒？不愧是學霸啊，還真是一點都不慌?！?br>
????「啊……」

????戴亞一邊苦笑著，一邊撓了撓頭。

????雖說不知為何大家都會說「真令人意外」，但戴亞在他的朋友們當中還算是成績不錯的那一類。要說具體如何，就是每次月考都能進前二十這樣的水平。

????順便一提，別看安珠在一邊有說有笑，每次考試可都在跟蕾娜爭奪女生第一名呢。

????「唉，看來這回辛他們又只能作弊咯。之前的期中考試，那人絕對是故意的吧?！?br>
????「給我們上課的‘參謀長’，他的那張笑臉可是能殺人的喲……」

????這位「參謀長」雖說是位年輕教師，但因為其性格和笑容令人感到莫名的害怕，因而給了他這么一個綽號。

????總之，到現(xiàn)在連個目標都還沒有的辛等人肯定是不會認認真真參加考試的了，他們在考試作弊這方面的確有些做過了頭。

????阿奈特和凱耶點到為止，姑且不論。辛和萊頓這兩人在那些沒怎么用功的科目的考試上堂而皇之地作弊；賽歐抱著只要能上平均分的想法，索性全抄；志甸則想著最好能抄全對；科蓮娜和哈爾特因為嫌作弊太麻煩，直接就認輸了。再加上大家伙還要給考試前后的運動會和學園祭出力，想必最后下來會是一幅相當慘淡的光景。

????值得一提的是，在這方面做得最精明的當屬維卡了。他每一科都剛好上平均分，這絕非偶然，是精心策劃好的。他根據考試內容推測出每道題目的分數和平均分，在考試時只需作出能拿到平均分以上的題目即可。

????這幫家伙別的不行，在考試作弊這種沒什么意義的事情上倒是有很多鬼點子。

????一想到自己的朋友們在考試的時候明目張膽得作弊心里就感到有些不快。

????「蕾娜可是對考試作弊這件事生過氣的呢。特別是對辛，蕾娜還給他說‘這回你可得好好復習呀！」

????眼前浮現(xiàn)出一本正經地穿著制服，走在路上的蕾娜。

????至少對她來說，學生的職責就是學習。她會這么說，也是無可厚非。

????「根據這次的考試排名，一月份的時候要開學習會，大家也要鼓足干勁呀?！?br>
????「說是學習會，到頭來還不是定期聚在一起來玩……」

????大概，蕾娜想出來的主意也不會太糟糕。

????要說起來，大家并不是學不懂，所以學習會真的沒有什么太大的必要。

????只是單純地不想學，不想去拿高分而已。

????一想到學習會上無精打采的朋友們和怒氣沖沖的蕾娜，戴亞不禁笑出了聲。

????「……聽起來好像還蠻有趣的。我們也能參加嗎，安珠？」

????安珠以微笑作為回應。

????「當然可以了。不過，蕾娜也許會生氣呢……要說去玩的話，現(xiàn)在就可以呀」

????明年的這個時候，一定也是如此。

????但也許不再會有大家一起開開心心聚在一起的學習會了。

86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 夏日祭·續(xù)

????網譯版 轉自 輕之國度

????翻譯：米瑟岡薩斯

????「……吶。」

????河岸旁寬闊的草地上，舉辦著慶祝七夕的夏祭。夜風拂動夜攤燈籠的燈光，映出寫有詩歌的長條詩箋與行人的影子。

????兩個身影融入人群中，閑逛周圍的夜攤。一個身影扎著白銀色的馬尾辮，穿著桔梗色的浴衣；另一個身影有著即便在夜色中也醒目的黑發(fā)，以及引人注目的浴衣背影。兩人會走在一起，到底是不是彼此相識的原因呢？

????「為啥他倆會走在一塊？」

????茫然地想著那兩道身影，在遠離祭典喧囂的河提斜坡上，阿奈特一邊大口地吞著祭典的特色、小巧的章魚燒，一邊說道。

????「要說為什么，我也不知道?！?br>
????吃著同屬祭典夜攤必會出現(xiàn)的、幾乎沒有配料但味道濃厚的炒面，桐谷回答說。

????桐谷是比辛大四歲的表哥，藉由這種關系，他也認識辛的青梅竹馬阿奈特。因為家在附近，在去祭典會場的路上偶然相遇了，于是不知不覺間兩人就一起走著。

????阿奈特穿著清爽的淡藍色底色、上面印有紅色金魚花紋的浴衣；桐谷則是藏青色的古風浴衣，看上去有些不協(xié)調。兩人并非戀愛關系，互相不會夸獎也不會調侃對方的著裝。倒不如說，他在見面時就盡說些不合氛圍但略感可愛的話，所以阿奈特用巾著袋輕輕拍了下他的背。

????兩人視線的前方，桔梗色浴衣與黑色浴衣的背影邁著歡快的步伐。

????在小吃攤前開著玩笑，哪怕養(yǎng)不了也要去撈金魚什么的。

????因為吃了藍色夏威夷味刨冰，舌頭變成藍色的蕾娜被辛調侃了，但蕾娜卻露出一副很盡興的樣子。挑戰(zhàn)抓娃娃的蕾娜，出乎意料地抓出一個大娃娃，然后考慮到底是拿，還是不拿，她陷入糾結后的結果是辛把娃娃夾在腋下帶走。娃娃是一只可愛、但不知為何穿著軍服的白色小豬。

????嘛。

????怎么說好呢。

????老遠便能看得很清楚，路過的人也都面露微笑地回頭，注視著兩人很生澀但又酸甜的打情罵俏。因為不習慣而顯得有些生硬，總覺得拉不下臉。

????阿奈特心想，這個笨蛋，被辛緊緊抱住從人群中保護起來，所以發(fā)出可愛的尖叫聲又是演哪出。

????桐谷心想，既然要從人群里保護，不如從一開始就牽著對方的手，連這點護花的方法也不知道么，路漫漫其修遠啊。

????再者，也沒有小姑那樣的人中途殺入。

????「波子汽水可以嗎？」

????「謝謝?！?br>
????吃完章魚燒后，接過恰好遞來的特色瓶子，阿奈特道過謝。掛于瓶內的玻璃珠發(fā)出鏗啷鏗啷的聲響。

????她忽然想到，曾經的她也想過要把玻璃珠取出來呢。在與青梅竹馬的少年處在沒還長個子的幼時。

????「呼。多謝款待。說起祭典果然還是是這個最好吃啊ー」

????「對我來說，這時候還是喝啤酒實在。但到底你是個女生?！?br>
????似乎是不帶女性喝酒主義。

????他現(xiàn)在好像不喜歡甜食了，阿奈特抬頭看了看他微皺著眉頭的側臉。

????辛和桐谷雖然是表兄弟關系，但意外長得很像。除了年齡之外，眼睛的顏色也不同，雖然她還不至于認錯人。

????四年后的辛。

????也會成為這般精悍的大人么？

????阿奈特有點難以想象。大概是從小就認識辛的緣故，連現(xiàn)在模樣的辛她也想象不到。

????明明兩人沒有吵過架，也都還是朋友。但不知從何時起，和他在一起的人已經不是她了。

????沉悶的腳步聲撲面而來。來者黑發(fā)及腰，一襲煙花圖案的浴衣，綁著蝴蝶結兵兒帶。是桐谷的妹妹，弗雷德莉卡。

????「桐谷、桐谷。」

????「怎么了，小姐？」

????阿奈特向應聲站起的桐谷投以可疑的眼神。

????「誒，你們不是兄妹么。為什么這么稱呼?！?br>
????「也不知道為什么，最近她迷上這個稱呼了。不這么叫她就會生氣，麻煩要死。」

????都寵溺到這般地步了嗎……？將心感后怕的阿奈特晾在一旁，多半沒自覺的妹控哥哥抱住跑過來的嬌小妹妹。

????「桐谷。我要吃蘋果糖?！?br>
????「你吃不完的，杏仁糖就行了?！?br>
????「好啦，快點走了?！?br>
????「好、好?！?，阿奈特?！?br>
????桐谷一邊說著，一邊理所當然般向阿奈特伸出手。不是戀人間，而僅僅是照顧妹妹式的動作。

????四年后的辛也一定會變成這樣吧，變成成年男性的面容。

????「你也吃一點吧？」

????「……嗯?！?br>
????于是阿奈特并未搭上他的手，自己站了起來。是啊，我和青梅竹馬的男生不是戀人。

????阿奈特朝前方瞄了眼，發(fā)現(xiàn)蘋果糖攤位前的銀發(fā)、黑發(fā)兩人后就明白了。弗雷德莉卡莫名這么急地催促是因為那個原因么。

????「不過，我想先去吃巧克力香蕉。我請客，桐谷陪我去吧?！?br>
????誒??？ 弗雷德莉卡面露愕然，桐谷似乎也理解了情況，相應地咧嘴一笑。

????「遵命。大小姐就讓我陪您去吧？」

????誒誒！弗雷德莉卡的抗議如同急流中的小船，被水推走。

86-不存在的戰(zhàn)區(qū)-(86-　Eighty　Six　-) 學園祭IF線 Merry Christmas

????網譯版 轉自 輕之國度

????翻譯：夕顏-望天

????翻開戴著圣誕帽的服務員遞來的菜單，蕾娜保持這個姿勢已經過去了將近二十分鐘。

????臉色時而困惑，時而變化多端。辛注視著蕾娜無意識中千變萬化的臉蛋，陷入了思索。

????蕾娜要么皺著眉頭，要么嘴角下抖，小腦袋左歪歪，右歪歪，噘著嘴。他暫且點了紅茶和咖啡。蕾娜的紅茶擺在一旁，逐漸變冷，他的咖啡也差不多見底了，但他卻一點也不感到煩悶，是因為蕾娜那副滑稽的表情很可愛，他能一直看下去。

????跟誰找借口呢你，不知從何處傳來哥哥的吐槽（幻聽），但他僅當作耳邊風。

????兩人坐在離學校最近的車站旁，面朝百貨公司中庭的咖啡廳靠窗座位。窗外，殘陽漸逝的昏暗天色下，巨型圣誕樹的假蠟燭燈飾散發(fā)光亮，照耀面露歡愉的行人。今天是圣誕節(jié)，咖啡廳內充滿甜美的氛圍，一位身著傳統(tǒng)的復古制服、戴著圣誕帽的不惑之齡服務員，用微笑投以年輕的戀人們。

????總之這樣下去可不行。

????看著最終一籌莫展，眉頭緊鎖的蕾娜，辛不著痕跡地伸出了援手。

????「如果你下不了決定，干脆兩種都點我們各一半怎么樣？？」

????「唔??？」

????蕾娜表情豐富的嬌容，他看再久都不覺得厭倦。今天是圣誕節(jié)，從冬至到現(xiàn)在沒過幾天，夜晚就已呈漫長。當然，辛是打算送她回家的。況且回去的時間晚了，蕾娜家里人也會擔心。

????不知為何，蕾娜露出像小貓面前突然掉下只老鼠的表情。

????「誒，你、你怎么會看出我在為圣誕限定蛋糕套餐的選擇而煩惱?。。俊?br>
????「…………」

????那當然是。

????二十分鐘過去了，蕾娜還停留在圣誕限定蛋糕套餐(共兩種)的頁面，從黑貓圣誕xx套餐和白兔圣誕xx套餐反復比較來比較去，是個人都能看出來。

????而xx部分應該是蛋糕名吧，辛一開始就在想這些是什么意思，不過因為貼有照片，看不懂也沒關系。

????「……不過，這樣真的好嗎？　這兩種都是我很想吃的……」

????「我是實在不懂點什么好。」

????「而且，你也不愛吃甜食……」

????「是的，但我也不是完全不吃?！?br>
????辛以前就不愛吃甜食的原因，是因為鄰居家的青梅竹馬，她的手工特制點心令他體會到說不出的脅迫感。自己雖然不買，但也會吃一些損友搞來的之類的點心。

????「但是……」

????嗯，蕾娜這回似乎是心虛了，又開始煩惱起來。

????于是，辛選擇無視，叫來服務員。

????「啊、真好吃……！」

????「嗯?！?br>
????與苦巧克力和洋酒味的黑貓?zhí)撞捅容^，在熟透的甜白桃裹上糖霜的白兔套餐更偏向溫柔，有種優(yōu)雅般的甜味。用于擺盤的以杏仁膏精雕的圣誕帽小貓、兔子也很可愛。

????原本一邊兩眼冒光一邊揮舞叉子的蕾娜，放下了手中叉子，身體探過去。

????「辛。那個，等會你可以陪我買點東西嗎？ 或者說……那個。如果你有什么想要的東西，我就買來作禮物送給你……」

????「好啊……」

????放下手里的第二杯咖啡，辛點點頭。

????「其實我也有同樣的事想求你。那個……如果你有想要的東西，能不能讓我當禮物送給你?！?br>
????「…………………………因為昨天戴亞……」

????「他突然殺出一句來，計劃都被攪亂了……」

????總之，昨天放學時本來打算買禮物的，但因為戴亞同學突然來了一句『今天大家來開圣誕聚會！ 沒有拒絕權哦！』，被半強迫拉去聚會，所以沒能買到禮物。

????兩人都放下心，然后為共同的朋友嘆了口氣，又一起露出苦笑。

????「其實，我不太清楚該送男生什么好，一直在猶豫。」

????「我也完全不懂女生會喜歡什么。費了很多精力去找?！?br>
????擺盤的杏仁膏小貓和兔子，像是被周圍的氣氛吹倒一樣突然倒下，但兩人都并未注意到。