It's time I get what I deserve

是時(shí)候得到我應(yīng)得的了

Act like he don't know what I'm worth

他表現(xiàn)得好像不懂我的價(jià)值

We spend a lot of time talkin'

我們花了大把時(shí)間交談

But it feels like I'm never heard

但卻好似從沒把我的話聽進(jìn)去

Listen to what comes out my mouth

側(cè)耳傾聽我所說的

Before you try to take me out

在你約我出去之前

You oughta know what I'm about

你應(yīng)該要了解我是怎樣的人

Treat me like a lady this?ain't up for debating

你必須以成熟的方式對(duì)待我 不容辯駁

Boy stop playin' 'fore it goes a different route

在我們走向不同方向前 停止這種行為

Imaging a world

想象在這個(gè)世界中

Where we could play different roles

我們可以扮演不同角色

Where girls be takin' control

女孩們主導(dǎo)著

Wrapped round our fingers

被我們操線的傀儡木偶

They couldn't say no no no

沒有說NO的權(quán)利

Welcome to the puppet show

Where we play 'em like their plastic dolls

就像是在玩玩偶

They'll do anything anything anything

沒有任何辦不到的事情

When you got 'em hanging by a string by a string

只要手還握著這絲線

Gonna play 'em like their toys

就像是在玩玩具

We'll make 'em do what we enjoy

要讓我們自己開心

They'll do anything

沒有辦不到的事情

When you got 'em by a string

當(dāng)線還在你的手掌心

Don't like the look of this picture

不滿意現(xiàn)在的狀況

Boy you think that I'm in love with watcha?

難道你以為我墜入情網(wǎng)了嗎？

Haha cry me a river

Haha 隨你哭吧

Thought you were slick to lead

你可能認(rèn)為自己能順利主宰

But you're an extra

但充其量你只是個(gè)路人甲

Imma do it my way

我會(huì)用我自己的方式去做

Ain't apologetic

堅(jiān)定自信

I might cut you off like 'bye felicia' with it

我會(huì)快刀斬亂麻 毫不在乎

I'm the controller play 'em like atari

就像是當(dāng)作“atari”般游玩

It ain't game over till I say no,got it?

游戲結(jié)不結(jié)束是由我發(fā)號(hào)施令，懂嗎？

Automatic when I want for it to please me

我的喜悅由我做主

Might just make you do the things I want you to do

隨我心 隨我欲

Playing puppet master everything's so easy

我是puppet master 一切是如此容易

I'll make all of my own dreams come true

我會(huì)實(shí)現(xiàn)我所有的夢(mèng)想

Imaging a world

想象在這個(gè)世界中

Where we could play different roles

我們可以扮演不同角色

Where girls be takin' control

女孩們主導(dǎo)著

Wrapped round our fingers

被我們操線的傀儡木偶

They couldn't say no no no

沒有說NO的權(quán)利

Welcome to the puppet show

Where we play 'em like their plastic dolls

就像是在玩玩偶

They'll do anything anything anything

沒有任何辦不到的事情

When you got 'em hanging by a string by a string

只要手還握著這絲線

Gonna play 'em like their toys

就像是在玩玩具

We'll make 'em do what we enjoy

要讓我們自己開心

They'll do anything

沒有辦不到的事情

When you got 'em by a string

當(dāng)線還在你的手掌心

Follow my lead

跟隨我的領(lǐng)導(dǎo)

Just leave the whole things up to me

把一切交給我

My expertise? ?Yeah Yeah

在我的專業(yè)領(lǐng)域中

Welcome to the puppet show

Where we play 'em like their plastic dolls

就像是在玩玩偶

They'll do anything anything anything

沒有任何辦不到的事情

When you got 'em hanging by a string by a string

只要手還握著這絲線

Welcome to the puppet show

Where we play 'em like their plastic dolls

就像是在玩玩偶

They'll do anything anything anything

沒有任何辦不到的事情

When you got 'em hanging by a string by a string

只要手還握著這絲線

Gonna play 'em like their toys

就像是在玩玩具

We'll make 'em do what we enjoy

要讓我們自己開心

They'll do anything

沒有辦不到的事情

When you got 'em by a string

當(dāng)線還在你的手掌心