? ? ? ? 首先，我們要了解一個基本的知識點(diǎn)：「は」「が」是兩種完全不同的助詞，「は」是提示助詞，「が」是格助詞。那么，現(xiàn)在我們分別對“提示助詞”和“格助詞”的概念展開討論。

所謂格助詞，就是連接句中各名詞并區(qū)分它們與謂語之間關(guān)系的助詞。如下例：

弟が　部屋の中で　テレビゲームを　やっている。

上面的例句中，在「やっている」這個謂語前連接了「弟」「部屋」「テレビゲーム」這些名詞，通過附著在它們后面的格助詞我們可以明確地區(qū)分「弟」是主語，「部屋の中」是地點(diǎn)狀語，「テレビゲーム」是賓語，這樣一來句意就很清晰了。這句話的意思就是“弟弟在房間里打游戲。”并且此句中「が」是主格助詞，用來表示主語。

? ? ? ?所謂提示助詞，用來提示句中的主題。后文是圍繞這一主題所進(jìn)行的陳述。如下例：

弟は　部屋の中で　テレビゲームを　やっている。

上述例句就是圍繞「弟」這一主題展開的陳述。如果要圍繞「テレビゲーム」這一主題進(jìn)行陳述的話，句子就變成了如下的樣子：

テレビゲームは　弟が　部屋の中で　やっている。

在這個新句子中，由于「テレビゲーム」成為了主題而不再是賓語，也就是說這句話沒有了賓語。所以原句中「を」就沒有存在的意義了，于是就消失了。并且，原句中的主題「弟」在新句中成為了“打游戲”這一行為的主題，故后續(xù)主格助詞「が」。因?yàn)樵谝话憔湫椭袆幼骰蛐袨榈闹黧w在句中充當(dāng)主語成分。

? ? ? ?接下來，我們就這兩個助詞的具體差別展開討論。

? ? ? ?①表達(dá)已知信息時用「は」，表示未知或新知信息時用「が」。如下例：

　? ? ? ?·山田社長自言自語道：

　? ? ? ?「----最近「李秀麗」という名前よく聞きますね。誰が李秀麗ですかね?！?/p>

　　　【——最近總是聽到“李秀麗”這個名字呀。李秀麗是誰呀？】

　? ? ? ?·李秀麗前來拜訪，下屬向山田介紹：

　? ? ? ?「----社長、こちらは李秀麗さんですよ?！?/p>

　　　【——社長，這位是李秀麗小姐。】

　　　「----ああ、君があのうわさの李秀麗さんですか。ずいぶん若く見えますね?！?/p>

　　　【——哎呀，你傳說中的就是李秀麗小姐呀，真是年輕有為??！】

在上述對話中，第二句話，對于介紹人和被介紹人雙方來說面前有一個人是已知信息。故「こちら」后用的是「は」。而對于被介紹人山田來說，曾經(jīng)聽說過李秀麗這個人，但不知道具體是誰。在經(jīng)過介紹后才了解到“你就是李秀麗”這個信息，故在新知信息「君」后用「が」。并且，在此之前，山田曾自言自語“誰是李秀麗呢？”句中“誰”是未知信息，所以在「誰」后也用「が」。

　? ? 綜合以上論述，我們可以進(jìn)一步推導(dǎo)出以下結(jié)論：

　? ? 由于「は」前面是已知信息，所以后文的信息才是句子重點(diǎn)要表達(dá)的；由于「が」前面是未知信息或新知信息，所以句子的重點(diǎn)在前文。