を通して

助詞

名詞+を通して

標(biāo)志：狀語(yǔ)

含義：表示以某人、某事、某物為媒介來(lái)做某事或?qū)崿F(xiàn)某個(gè)目的：通過(guò)～

壁を通して、隣の話し聲が聞こえます

通過(guò)墻壁能聽(tīng)到隔壁的說(shuō)話聲

カメラのラジオを通して、子供の可愛(ài)い笑顔が見(jiàn)えます

通過(guò)相機(jī)的鏡頭，能看到孩子那可愛(ài)的笑臉

田中先生を通して、本田先生を紹介していただきました

通過(guò)田中老師，麻煩他給我介紹了本田老師

その件は、李さんを通して、先生に伝えました

那件事通過(guò)小李轉(zhuǎn)告給了老師

日本の高校生の日常生活を?qū)懁筏繉?xiě)真を通して、日本文化に対する理解を深めることができました

通過(guò)拍攝了日本高中生日常生活的照片，能夠加深對(duì)日本文化的理解

を問(wèn)わず　

“無(wú)論…”“不管…”

接續(xù)：名詞＋を問(wèn)わず／は問(wèn)わず

この公園では、季節(jié)を問(wèn)わず美しい花が見(jiàn)られます。

在這個(gè)公園，無(wú)論哪個(gè)季節(jié)都可以看到美麗的花。

前面經(jīng)常接表示正反意義的名詞或者包含程度差異的名詞。

にかけて　

から～にかけて。<接續(xù)>名+から＋名＋にかけて。指在某個(gè)大致的時(shí)間、空間范圍內(nèi)發(fā)生了某事或處于某種狀態(tài)。后面不接意志性的內(nèi)容。從…到…、…到…期間…。

名+にかけて。在某領(lǐng)域，后項(xiàng)多接對(duì)人的技術(shù)或能力的評(píng)價(jià)。

料理技術(shù)にかけて、中國(guó)は世界で一番有名だ。

在做菜技術(shù)上，中國(guó)是世界上最有名的。

にもかかわらず

文法

接續(xù)：動(dòng)/イ形の普通形

ナ形語(yǔ)幹/名＋である

雖然…但是…

彼は、夏休み中にもかかわらず、毎日図書(shū)館で勉強(qiáng)している

雖然是暑假，但他卻每天在圖書(shū)館學(xué)習(xí)

后項(xiàng)的結(jié)果與根據(jù)前項(xiàng)的事實(shí)做出的推測(cè)不同