【神谷浩史聲優(yōu)梗日語課堂】第10課:飆車三連——勃たない、勃つな、勃ちな含義區(qū)分

復(fù)習(xí)與熱身

本節(jié)課主要講未然形,簡單解釋就是表示否定。
先用DGS官方小說《DGS響》里的第一句來舉個例子,HiroC在用貓毛占卜,嘴里說著“モテる……モテない……モテる(受歡迎)……モテない(不受歡迎)……”
關(guān)于未然形的用法見正文,有些語法點真的難以用聲優(yōu)梗來舉例。

本次的謎題:

ヒント:「すき」と「き」ばかり
Hint:只有「すき」和「き」

語法
1.動詞未然形
五段動詞:詞尾ウ段假名變?yōu)楗⒍?/span>假名+ない(特例:以う結(jié)尾變?yōu)椁?/span>)
一段動詞:去掉詞尾る+ない
カ變動詞:來る變?yōu)?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03 font-size-16">來(こ)ない
サ變動詞:する變?yōu)?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03 font-size-16">しない
舉例:
シズちゃん、他の女を抱かないで。(西子醬,不要抱其他女人。抱く變?yōu)楸Г胜ぃ?br/>
トラファルガー?ローとプールへ行ったが、泳がなっかた。(和特拉法爾加·羅一起去了泳池,但沒有游泳。泳ぐ變?yōu)橛兢胜ぃ兢胜?span id="s0sssss00s" class="color-default">變?yōu)檫^去式泳がなっかた)
濡らさないと入らない。(不弄濕的話進(jìn)不去,這句什么意思,你們懂的。濡らす變?yōu)殄Δ椁丹胜?,入?span id="s0sssss00s" class="color-default">變?yōu)?/span>入らない)
役に立たない。(派不上用場。立つ變?yōu)榱ⅳ郡胜ぃ?/span>
死ぬ気でやれよ、死なないから。(直譯就是拼死去干,不會死的。見過一種翻譯是:豁出性命干吧,因為性命豁不出去。死ぬ變?yōu)樗坤胜胜ぃ?br/>
ローの透視能力は斉木楠雄に及ばない。(羅的透視能力不及齊木楠雄。及ぶ變?yōu)榧挨肖胜ぃ?/span>
○○を噛まないで。(不要咬○○。至于是咬哪里,請自行腦補。噛む變?yōu)閲yまない)
夜トを庇わないで。(不要包庇夜斗。庇う變?yōu)楸婴铯胜ぃ?/span>
ジロジロ見ないで。(不要直勾勾地盯著我看。見る變?yōu)橐姢胜?/span>)
夏目貴志から連絡(luò)が來ない。(沒收到夏目貴志的聯(lián)絡(luò)。)
臨也と結(jié)婚して後悔しない。(不后悔和臨也結(jié)婚。)

2.勃たない、勃つな、勃ちな含義區(qū)分
原型:勃つ(勃、起)
未然形:勃たない(沒有勃、起或無法勃、起,這是病得治。。)
原型+な:勃つな(讓對方不要勃、起)
連用形+な:勃ちな(要求對方勃、起,一般沒有這種說法)
都不認(rèn)識勃這個字了。再來舉個例子:
原型:行く(去)
未然形:行かない(不去)
原型+な:行くなよ(要求對方不要去)
連用形+な:行きなよ(要求對方去)
于是,各位找到規(guī)律了沒有?行くな、行きな后面的よ可以省略,同理:勃つな、勃ちな后面可以加上よ。

句型
1.必須、非……不可
動詞未然形、形容詞連用形+なくてはいけません
名詞、形容詞詞干+でなくてはいけません
舉例:
夜九時前、帰らなくてはいけません。(晚上九點之前,必須回去。)
あの店のコーヒーゼリーでなくてはいけません。(非那家店的咖啡果凍不可。)
食材は新鮮でなくてはいけません。(食材必須新鮮。)

2.不必、可以不……、不……也可以
動詞未然形、形容詞、形容動詞連用形+なくてもいい
動詞未然形、形容詞、形容動詞連用形+なくてもかまいません
動詞未然形、形容詞、形容動詞連用形+なくても大丈夫
舉例:
俺のザーメンを飲まなくてもいい。(可以不必喝下我的ザーメン,這個詞是什么意思,自己去查吧,腦補了一下這話是靜靜對臨臨說的。)
ペニスは大きくなくてもかまいません。(○○不大也沒關(guān)系。)
リヴァイは背が高くなくてもかっこいい。(利威爾雖然不高,也很帥。)
有名でなくても大丈夫。(不出名也沒關(guān)系。)

3.動詞未然形+ないでください表示請不要
舉例:
髪を刈らないでください。(請不要剪我的頭發(fā)。這句大概是對赤司說的。)
止まらないでください。(請不要停。是做什么不要停呢?)

公布解謎答案:
