作者：Anitama
封面：嗶哩嗶哩年度彈幕2019

從 2018 年的“真實(shí)”來到 2019 年的“AWSL”，今年的年度彈幕又來了。與去年的貴在真實(shí)不同，從今年排名前幾的彈幕我們能感受到，在嗶哩嗶哩直觀的情感表達(dá)成為了主流聲音。不管是“AWSL”了，還是“淚目”、“妙啊”、“我可以”，都是一種簡單直接抒發(fā)喜愛之情的表達(dá)。

2019 年嗶哩嗶哩前十彈幕

• AWSL

• 淚目

• 名場面

• 妙啊

• 逮蝦戶

• 我可以

• 歡迎回家

• 注入靈魂

• 正片開始

• 標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局

年度彈幕專題頁

如果說彈幕文化植根于視頻，那么視頻就是滋養(yǎng)彈幕的土壤。隨著 2018 年年底 VTuber 白上吹雪在 B 站上的迅速躥紅，“AWSL”也迅速刷屏了小狐貍白上吹雪的每一個(gè)視頻，還有 UP 主專門統(tǒng)計(jì)了在 VTuver 中“AWSL”出現(xiàn)的次數(shù)。隨便打開一個(gè)白上吹雪的視頻，就能看到很多“AWSL”的彈幕飄過。也因?yàn)閲鴥?nèi)粉絲的大量刷屏，許多來到 B 站的日本 VTuber 也都理解了這個(gè)詞的含義。

“AWSL”是“啊我死了”的縮寫，用于表達(dá)一種強(qiáng)烈的情感。最初流行于 VTuber 粉絲群體中，是大家看見屏幕那一頭中的自己的老婆們賣萌時(shí)，最簡單易懂表達(dá)自己被萌殺了的彈幕，而后逐漸出圈擴(kuò)大影響到整個(gè) B 站。這個(gè)從 2018 年年中開始出現(xiàn)在 B 站視頻上的彈幕，在 2019 年一年的時(shí)間里總共出現(xiàn)了 3233620 次，成為了 B 站的年度彈幕。

不過關(guān)于“AWSL”具體最早的出處至今依舊沒有定論，甚至還有熱心網(wǎng)友從翻譯家朱生豪于翻譯的《哈姆雷特》、魯迅先生的《我和〈語絲〉的始終》等文學(xué)作品里找起源。魯迅先生果然哪里都有你?；ヂ?lián)網(wǎng)考古是門技術(shù)活，希望有人能早日解決這一歷史遺留問題。

因?yàn)閺椖坏拇嬖?，使?B 站用戶習(xí)慣了交流分享的氛圍。點(diǎn)開一個(gè)有趣的視頻，看到有意思的地方，通過相同的彈幕表達(dá)同樣的情緒，這是 B 站彈幕文化所特有的社交方式，而“AWSL”就是這種社交方式的代表性彈幕。

大家樂于在 B 站交流，自然也就會(huì)把“AWSL”拓展出更多的含義。AWSL 作為縮寫，本身就給予了大家再創(chuàng)作的巨大空間，而 B 站的用戶又恰好是非常熱衷于再創(chuàng)作。UP 主們對(duì)于“AWSL”的再創(chuàng)作，再配合上彈幕與評(píng)論區(qū)的互動(dòng)，這種活躍的社區(qū)氛圍共同讓“AWSL”一詞衍生出了各種各樣有趣的含義。

所以時(shí)至今日“AWSL”已經(jīng)不只有最初“啊我死了”這一個(gè)意思。如果你是一個(gè)老實(shí)人，想要在網(wǎng)上詢問歡樂多的網(wǎng)友“AWSL”是什么意思，那么恭喜你，可能一個(gè)下午你也還是弄不明白“AWSL”到底是什么意思。

首先，“AWSL”可以理解為“啊是大佬”，用于表達(dá)對(duì)大佬的崇拜之情。又因?yàn)椤稈叨尽分袕埣逸x飾演的張子偉所說臺(tái)詞：“阿偉已經(jīng)死了”，AWSL被賦予了阿偉死了這一層含義，于是那些大量出現(xiàn)“AWSL”的視頻，也被稱作大型阿偉火葬場、阿偉亂葬崗。

因?yàn)榘ニ懒诉@個(gè)概念的出現(xiàn)，又出現(xiàn)了很多以阿偉為主角的故事。除了阿偉之外，又陸續(xù)出現(xiàn)了“愛我蘇聯(lián)”、“阿薇輸了”等等奇奇怪怪的說法。所以如果沒有一個(gè)老實(shí)人出現(xiàn)告訴你真正的答案，那么你就會(huì)被淹沒在歡樂多網(wǎng)友們無限的創(chuàng)造力之中。

現(xiàn)在伴隨著詞意不斷被用戶再創(chuàng)造，不只是動(dòng)畫、VTuber，我們能在越來越多其他類型的視頻之中看到“AWSL”。這個(gè)由大家看到紙片人老婆賣萌而表達(dá)被萌殺的縮略詞，已經(jīng)慢慢變成了一個(gè)表達(dá)觀看視頻時(shí)，被視頻其中某個(gè)部分所擊中的喜悅之情，可以說“AWSL”是從“萌”中走向大眾的彈幕。或者反過來說，“萌”的邊界被擴(kuò)寬了。在 B 站有越來越多的 UP 主，通過他們的創(chuàng)造力讓觀眾感受到了名為“萌”的喜悅之情。

年輕用戶善于再創(chuàng)作，喜愛直接地表達(dá)情感，“AWSL”從兩方面都滿足了受到年輕用戶喜愛的因素，再加上活躍的社區(qū)創(chuàng)作交流氛圍，以及一個(gè)又一個(gè)讓人感到喜悅的視頻，都使“AWSL”在 B 站上被使用的頻率越來越高。

不管是去年的“真實(shí)”，還是今年的“AWSL”都代表了 B 站用戶們的心聲。彈幕玩的就是一種看視頻時(shí)的共情，天地各方的大家因?yàn)楣餐膼酆命c(diǎn)開一個(gè)視頻，最終也都被同一種東西所擊中，共同發(fā)出“AWSL”的驚嘆，看著滿屏和你有同樣想法的彈幕，這時(shí)就會(huì)感到互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代社交的溫暖，這就是彈幕的意義。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/fb122ead2b18b311
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn