授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書(shū)館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書(shū)館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書(shū)籍，撰寫(xiě)與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　你可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)卡蒙納幫（Camonna Tong）。當(dāng)鵝卵石鋪成的路上滿是血泊，那是黑暗的小巷中低語(yǔ)的名字，是留在鄰居床上的贖金單據(jù)的簽名。它是一個(gè)影子，一個(gè)詛咒，如同長(zhǎng)在我們社會(huì)的后腚上的癤瘡。盡管承認(rèn)這一點(diǎn)沒(méi)什么可驕傲的，但它是我過(guò)去的一部分。

　我現(xiàn)在寫(xiě)下此文并不是為了你們中的那些已經(jīng)站在法理正義一邊的人。我寫(xiě)這篇文章是為了那些斗膽背離道德之路的人，為了那些在是非之間徘徊的人。那些肚子空空、錢(qián)袋子空空的人，也許會(huì)把卡蒙納幫視為一個(gè)可行的選擇。我要對(duì)你說(shuō)的是，繼續(xù)讀下去。

　確實(shí)，卡蒙納幫很穩(wěn)固。穩(wěn)定的進(jìn)賬是很難拒絕的，而且他們有自己的組織架構(gòu)來(lái)維持這種穩(wěn)定。他們會(huì)用榮譽(yù)、統(tǒng)率和晉升的可能性來(lái)引誘你。當(dāng)然，他們的所做所為是完全不合法的。但如果你已經(jīng)向那個(gè)方向傾斜，你會(huì)因?yàn)榉赶峦瑯拥腻e(cuò)誤而自責(zé)嗎？

　無(wú)需什么甜言蜜語(yǔ)，我便簽了約。一開(kāi)始生活還不錯(cuò)。敲詐那些一輩子都凌駕于我之上的有錢(qián)人？那是我的榮幸！一些搶劫，幾次破門(mén)而入？沒(méi)什么讓我不習(xí)慣的。當(dāng)然，我們也會(huì)高談闊論，大談把外鄉(xiāng)人趕出去，讓瓦丹費(fèi)爾重新成為黑暗精靈的瓦丹費(fèi)爾。但老實(shí)說(shuō)，沒(méi)有什么東西能讓我對(duì)自己的所作所為產(chǎn)生懷疑。

　沒(méi)有，直到碰上了一個(gè)有點(diǎn)自視清高亞龍人女裁縫。

　哦，這是鎮(zhèn)上的熱門(mén)話題。一些長(zhǎng)鱗的異族（原文是“n'wah”，即“外鄉(xiāng)人”，帶有侮辱之意）居然有膽子開(kāi)辦自己的商店，還開(kāi)成了！她就這樣從黑暗精靈那里搶走了好生意，這就是她干的好事。從我們的母親和姐妹那里把錢(qián)搶走。所以我們做了卡蒙納幫最擅長(zhǎng)的事。我們讓她付出代價(jià)。

　綁架很容易。是的，雖然店經(jīng)營(yíng)得不錯(cuò)，但她始終不過(guò)是個(gè)亞龍人。我不記得我們?cè)诹镞M(jìn)她家的過(guò)程中看到過(guò)哪怕一個(gè)警衛(wèi)，鎮(zhèn)上的那個(gè)地方壓根就沒(méi)有警衛(wèi)。在她有機(jī)會(huì)哭喊求救之前，我們就堵住了她的嘴，將其五花大綁。我們大笑著，仿佛這是個(gè)玩笑。這些年輕的莽漢喝得太多了。我以為我們只是去嚇唬她，糾正她，讓她意識(shí)到她自己并沒(méi)那么好。

　當(dāng)毆打開(kāi)始時(shí)，我清醒了些。最開(kāi)始是一記耳光，接著，很快就變成了拳打腳踢。他們說(shuō)笑著她是如何承受住這些擊打的，戲謔著亞龍人的皮膚如何的厚實(shí)，連瘀傷都看不見(jiàn)。她低沉的哭聲和他們的壞笑猶在耳畔。

　那是，我只是看著毆打變得越來(lái)越兇狠，血開(kāi)始從她被堵住的嘴里滴落。鑒于我的工作范疇，我對(duì)暴力并不陌生，也不真的反對(duì)暴力。但看著這個(gè)老亞龍人被綁起來(lái)，看著她倒在地上被踢打得渾身是血，總有些東西讓我不太自在。我看著，一動(dòng)不動(dòng)，喉嚨發(fā)緊。似乎沒(méi)有人注意到我的缺乏熱情，因?yàn)樗麄冋秊樽约菏┘拥摹肮侠怼钡闹撇枚老踩艨瘛?/p>

　有人掏出一把匕首，漫不經(jīng)心地說(shuō)：“你知道，沒(méi)有手指就很難縫東西了。”

　突然，我徹底醒悟了。

　我希望能告訴你我阻止了他們。告訴你我說(shuō)了些聰明的話，做了些勇敢的事。但事實(shí)上，我只是走了出去。我離開(kāi)了那個(gè)房間，離開(kāi)了那座小鎮(zhèn)，離開(kāi)了那樣的生活。我并不是趾高氣昂地離開(kāi)的，而是帶著破碎的心和挫敗感怏怏地走著，一路上還想著那個(gè)可憐的亞龍人充滿恐懼的眼睛。那雙眼睛與我如此不同，但又很相似。我不知道他們是否經(jīng)歷過(guò)這樣的事，不知道某個(gè)地方是否會(huì)有一個(gè)沒(méi)有手指的乞丐在噩夢(mèng)里看到我的臉。我不覺(jué)得我會(huì)試圖去尋找答案。

　所以，下次當(dāng)你想起卡蒙納幫的時(shí)候，難道還會(huì)想到它的“魅力”和它帶給你金子？?想想看，從道德扭曲到完全墮落是多么容易。吹吹牛、喝喝酒，你就會(huì)走上一條比你意想的更黑暗的道路。閉口不言是多么簡(jiǎn)單。加入他們又是多么容易。

?

?

?

——前卡蒙納幫成員沃拉·溫度?著

丹莫圖書(shū)館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《卡蒙納幫的誘惑》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b528a505

丹莫圖書(shū)館————

https://anthus-valentine.lofter.com/