“你好，來(lái)看法國(guó)10月，凱旋門比賽，我參加。”

蹩腳的日語(yǔ)突然顯示在我的手機(jī)屏上，備注是 Trêve。

我抬頭看了一眼在一旁打盹的奧爾菲，九月的氣溫還有些高，落日的余暉灑進(jìn)辦公室中，裝著一絲慵懶的氣息。

去年有馬紀(jì)念結(jié)束后，奧爾菲就從一線退了下來(lái)，傷病和巨大的壓力一直困擾著她。

“你還能跑么?！?/span>

“我再厲害，我的膝蓋也受不了啦?！?/span>

在東京的賽馬常，她戴上了口罩，酷酷地念出了引退宣言。

“果然還是在意那場(chǎng)凱旋門嗎？”

“可能下輩子才能完成和你的約定了呢。”

“明明是小鬼頭，說(shuō)著什么下輩子下輩子?！?/span>

“嘻嘻?！?/span>

奧爾菲一邊玩笑著應(yīng)對(duì)我的嗔怪，一邊像著勝者舞臺(tái)跑去。

?

大半年過(guò)去了，去年的凱旋門仍然歷歷在目。

在萬(wàn)千日本觀眾，甚至是全亞洲馬迷的見(jiàn)證下，作為日本王牌的奧爾菲，在所有人的期待下……輸?shù)袅藙P旋門。

還是沒(méi)能那回那個(gè)獎(jiǎng)杯啊，前輩們的心愿何時(shí)才能完成呢？

“喲，訓(xùn)練員，下午好啊?！?/span>

“巨匠你醒了啊?！?/span>

“哎呀，早上帶幾個(gè)學(xué)妹練過(guò)頭了呢哈哈，我睡了多久？”

“半個(gè)小時(shí)？差不多。”

“你有什么心事嗎？”

“嗯？”

“訓(xùn)練員瞞不過(guò)我的呢。”

“嗯……”

“要?jiǎng)P旋門了吧？”

“是的?！?/span>

“哎，反正我也跑不了了，訓(xùn)練員還在擔(dān)心什么呢？”

“不是，是卓芙想要我去法國(guó)看她比賽?！?/span>

“誒？”

奧爾菲臉上閃過(guò)一絲驚訝，但是隨即換回從容自信的微笑。

“去去去，去看看那位我的勁敵怎樣漂亮地再贏下凱旋門吧?！?/span>

身材比奧爾菲小一圈的卓芙，以巨大的優(yōu)勢(shì)贏下了去年的凱旋門。然而今年的她雖然狀態(tài)不錯(cuò)，卻經(jīng)歷了根利大獎(jiǎng)賽、威爾士親王大獎(jiǎng)賽和朱紅寶石大獎(jiǎng)賽的三連敗。下一個(gè)便是不久之后的凱旋門了，她究竟會(huì)頂著什么樣的壓力上場(chǎng)呢？

“那，我走了？”

“你去唄，反正特雷森的訓(xùn)練員又不用搞簽證。”

“你不寂寞？我去找卓芙玩？”

“我要笑死了，一個(gè)大男人這么矯情?！?/span>

“行……”

“行李幫你整理好咯，衣服你自己拿去，我可不想翻你的柜子。”

“??？”

“你以為卓芙?jīng)]和我說(shuō)過(guò)啊？哈哈哈。她邀請(qǐng)我去參觀，我說(shuō)我就不去了，你去就行?！?/span>

“你為啥不去？”

“按我這脾氣，她要是沒(méi)表現(xiàn)好我豈不是要把隆尚鏟平了？反正一路通、黃金船和織女星也要去比賽，讓她們看看比賽得了?！?/span>

“你在害怕看到那位女王嗎？”

“正相反，我害怕的是她以現(xiàn)在的狀態(tài)，根本拿不下凱旋門哦，畢竟那可是將我打倒的女王?！?/span>

“嗯……你有什么想和她說(shuō)的嗎？”

“并沒(méi)有，她搶走了本應(yīng)該是我的凱旋門，但是我卻比任何人都希望她能夠連霸凱旋門，這種情感，訓(xùn)練員或許還不懂吧?！?/span>

“就是小說(shuō)里的那種惺惺相惜？我并不太會(huì)表達(dá)……”

“總之就是那么回事，你到了法國(guó)就別惦記去年的比賽了，好好給她加油吧?！?/span>

“行……”

?

十三個(gè)小時(shí)的飛機(jī)與八個(gè)小時(shí)的時(shí)差讓我滿身疲憊地走出機(jī)場(chǎng)。離凱旋門比賽不過(guò)幾天，機(jī)場(chǎng)的廣告輪播屏幾乎不間斷地播放著參賽選手的信息。

“……接下來(lái)是日本的人氣選手一路通，她能否帶領(lǐng)日本拿下第一個(gè)凱旋門……”

有點(diǎn)病態(tài)了，說(shuō)實(shí)話。

好像這些為了奔跑而生的馬娘門，拿不下日本人心中的夙愿，就永遠(yuǎn)抱著遺憾一樣。

“您好?。˙onjour），請(qǐng)問(wèn)您就是黃金巨匠的訓(xùn)練員嗎？”

一席正裝的熱情男子突然上前和我打招呼，著實(shí)嚇了我一跳。

“啊，我是，請(qǐng)問(wèn)……”

“我是卓芙小姐訓(xùn)練員的助手，按照小姐的安排，接下來(lái)要帶您去見(jiàn)她?！?/span>

“好……”

?

“歡迎來(lái)到塞納河，我想這是您第二次來(lái)這里吧，訓(xùn)練員先生，可以允許我這么叫你么？”

應(yīng)該怎么形容呢……小巧玲瓏。雖然前一年已經(jīng)見(jiàn)過(guò)卓芙了，但是一年以來(lái)的變化給她增添了不少成熟的氣息。

“沒(méi)問(wèn)題，卓芙小姐?！?/span>

“叫我卓芙就行?！?/span>

由于那生硬的語(yǔ)法，讓我本以為她的日語(yǔ)水平僅限交流，可我卻被她熟練的口語(yǔ)所震驚。

“卓芙的日語(yǔ)進(jìn)步很大啊?！?/span>

“抱歉我一直在練口語(yǔ)……寫實(shí)在是有些困難……”

“沒(méi)關(guān)系，很厲害啊?！?/span>

“嗯……訓(xùn)練員先生知道為什么我要邀請(qǐng)您來(lái)法國(guó)嗎？”

“是因?yàn)閵W爾菲嗎？”

“不全是?！?/span>

“那么是為什么呢？”

“我們上去說(shuō)吧?！?，卓芙指了指游艇的二樓。

?

十月初的塞納河，暑氣早已漸漸褪去。下午的陽(yáng)光悠閑地照射在平靜的水面上，讓時(shí)間隨著水流緩緩流淌。

“我……實(shí)在不知道如何開(kāi)口……”

“沒(méi)事，這里就我們兩個(gè)?！?/span>

一邊享受著徐徐拂過(guò)臉頰的秋風(fēng)，一邊驚訝于自己竟然能和當(dāng)今賽馬世界的女王如此自在溝通，我仿佛真正地成為了諾曼底公爵，在塞納河上享受著“上流的氣息”。

“作為日本的代表，訓(xùn)練員先生是怎么看待我的呢？”

“其實(shí)卓芙更想說(shuō)的是‘作為奧爾菲的訓(xùn)練員’吧。”

“嗯……我真的很在意她。”

“我看你跟她還保持著聯(lián)系呢?！?/span>

“去年她來(lái)法國(guó)的時(shí)候，我就和她交換了聯(lián)系方式。凱旋門比賽前的晚上，我們還在聊自己學(xué)校有趣的故事，但是比賽之后……”

“突然不知道該怎么聊了？”

“是……”

“卓芙是怎么看待自己的呢？”

“我是國(guó)家的榮耀??！”

幾乎是脫口而出。

突然的沉寂讓時(shí)間凝固。

“但是……但是，奧爾菲也是，她也是日本的榮耀，她很厲害！但是我不能輸！”

“嗯，你要贏?！?/span>

“但是，我……我已經(jīng)三連敗了……我實(shí)在不知道該怎么面對(duì)后天的比賽……”

“大家都一樣。”

“奧爾菲也是嗎？”

“她從來(lái)沒(méi)有因?yàn)閯P旋門而難過(guò)和緊張哦?！?/span>

“這么從容和自信，是我學(xué)不來(lái)的……”

“但是你已經(jīng)是女王了?！?/span>

“請(qǐng)不要叫我女王……”

“但是你就是，你現(xiàn)在滿懷榮耀與法蘭西民族的期待，去參加后天的比賽?！?/span>

“我……”

“卓芙想叫我來(lái)，不是因?yàn)橐宦吠ㄋ齻儼??！?/span>

“不是?！?/span>

“單純是因?yàn)槲沂悄俏弧畩W爾菲’的訓(xùn)練員，所以才想找我談?wù)劙?。?/span>

“沒(méi)錯(cuò)?！?/span>

“但是為什么不給我打電話，為什么不給奧爾菲打電話呢？”

“嗯……”

“因?yàn)樽寇较胱屛液蛫W爾菲親眼看見(jiàn)你在凱旋門的身姿?！?/span>

“……”

又一次回歸了寂靜。

“身為奧爾菲的訓(xùn)練員，我希望卓芙能完成一件事。”

“請(qǐng)說(shuō)。”

“在這三天，忘記她?！?/span>

“這……”

“去年比賽前的那天晚上，卓芙你帶著我和奧爾菲去了閉館后的盧浮宮。你興奮地和我們講述著法國(guó)的歷史，讓我有生以來(lái)第一次那樣近距離地接觸世界名畫(huà)。當(dāng)時(shí)的你可沒(méi)有那么緊張呢?！?/span>

“畢竟當(dāng)時(shí)的我可不像現(xiàn)在這樣三連敗。”

“并不，你覺(jué)得你現(xiàn)在的狀態(tài)不如去年嗎？”

“沒(méi)有，我狀態(tài)很好，我覺(jué)得比去年凱旋門好?！?/span>

“至少奧爾菲的擔(dān)心是多余啦?！?/span>

“所以訓(xùn)練員我應(yīng)該怎么辦呢？”

“放下你自己的訓(xùn)練員來(lái)找?jiàn)W爾菲的訓(xùn)練員問(wèn)怎么辦，要是被他知道了可會(huì)很難過(guò)的哦~”

“這個(gè)時(shí)候就別開(kāi)玩笑啦……”

卓芙嗔怪地看著我，氣嘟嘟的嘴巴給好不容易的成熟硬生生地拽回了我的印象中。

“總之，不要再惦記她了，對(duì)于凱旋門的執(zhí)念，是日本人向來(lái)的習(xí)慣。但是在贏得這樣的重賞之前，你們可都是為了奔跑而生的少女呢。”

“話雖如此沒(méi)錯(cuò)，但是我一直覺(jué)得去年本應(yīng)該是她獲得冠軍?！?/span>

“你沒(méi)有做錯(cuò)任何事，倒不如說(shuō)正是因?yàn)槟阏嬲齼?yōu)秀的實(shí)力，才在這樣的一場(chǎng)對(duì)決中成功，也讓她到現(xiàn)在都把你當(dāng)作最好的朋友?！?/span>

“所以我太難忘記她，我無(wú)法試圖在這三天忘記……”

“不，”我打斷卓芙，“你是法蘭西的榮耀，不是奪走奧爾菲勝利的暴徒，你的征戰(zhàn)是為了你自己，為了你的訓(xùn)練員和學(xué)校，為了法蘭西民族，為了你們的歷史?！?/span>

“我知道，所以我感覺(jué)到了很大的壓力……”

“還是為了大洋彼岸一直在支持你的奧爾菲，最后才是站在這兒和你對(duì)話的我?！?/span>

卓芙不再說(shuō)話，靜靜地看著游艇穿過(guò)橋洞。

“不忍受這些壓力，你可是成為不了女王的啊。”

我看著眼前嬌小玲瓏的卓芙，白色的帽子裝飾她的左耳，在清風(fēng)的吹拂下微微翕動(dòng)。她長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出一口氣，茫然的眼神也似乎變得堅(jiān)定。忽略掉那在河岸上輪播的凱旋門大獎(jiǎng)賽的廣告與興奮著討論地這場(chǎng)比賽的人群，她看著塞納河左岸那一排排的歷史，仿佛看到了去年她自己的影子。天空尚且留著一抹彩霞，少數(shù)的幾片云彩也染成了紅色，書(shū)寫在這流淌的河流上的，不只有法蘭西民族的血，也有她的榮耀。身負(fù)著那么多人的希冀，我欣慰地看著她和去年的奧爾菲一樣，走向?qū)儆谧约旱膭P旋門。

?