自2019年成立以來，擁有壓倒性的獨創(chuàng)性、持續(xù)釋放著耀眼光芒的異能創(chuàng)意公司「KAMITSUBAKI STUDIO / 神椿工作室」。其起源，是制作人PIEDDPIPER與一位少女的歌聲的相遇。

少女名為『花譜』。對于二者來說命運般的相遇，將以擔任樂曲制作的神崎伊織（黑柿子）為首的眾多能人異士卷入其中，形成巨大的浪潮，與現(xiàn)在仍在持續(xù)的「KAMITSUBAKI STUDIO」大步邁進聯(lián)系在了一起。

作為令人驚異的中學生歌手出道的她，現(xiàn)在已經(jīng)成為了談?wù)揤tuber時不會缺席的一位歌姬。迎來活動3周年，與歌曲一起度過高中生活這段青春年華的她，眼中看到的是什么呢?！窴AMITSUBAKI STUDIO」所屬藝人的接力采訪第5彈，迎來的是一切開端的第一位魔女——花譜。

也許至今為止都在經(jīng)歷青春

——3月26日高中畢業(yè)紀念特別配信演唱會「僕らため息ひとつで大人になれるんだ。 / 我們嘆氣的一瞬間就會成為大人啊?！挂矊⒁e辦了，回顧高中生活，有什么難忘的事情嗎？

花譜：整個高中生活3年，我都在作為花譜活動著，這本身就讓我感慨頗深，至于具體的事情的話，果然還是第一次的個人演唱會印象最深刻吧。第一次能和喜歡自己的歌的人們直接見面，是讓我切實感受到自己是作為花譜存在的這樣一個機會。

——作為高中生的3年，我覺得即使放在歌曲里，也是很適合作為「青春」這一主題的時光，對于你來說有什么實感嗎？

花譜：一說到高中生，我對青春也只有模糊的印象，所以我想如果真的成為高中生應(yīng)該更能了解實際情況吧，但是（成為高中生之后的）生活本身和小學、中學的時候沒有什么不同的感覺。無論在哪里都有快樂的事，也有讓人想生氣或者想哭的事，也許至今為止都在經(jīng)歷青春吧。高中生活的時候社團活動特別開心，但是作為花譜的活動是不能暴露的，所以沒能和朋友一起去卡拉OK很傷心。

——這是一種很獨特的煩惱呢……通過這樣的高中生活，你有感受到自己的變化和成長嗎？

花譜：我覺得我已經(jīng)開始正確地面對自己了。雖然目前為止我還不知道該怎么面對，也沒有從這個方向考慮的思考回路，但是像這樣接受采訪的機會也有很多，所以我覺得將平時想的事情語言化是很重要的。

因為音樂的同位體的可不醬出道了，所以我開始思考擁有相同聲音的我唱歌的意義是什么，有什么只有我才能做到的事情。如果沒有作為花譜活動的話，我肯定不會去考慮這樣的事情，我覺得這樣的思考比起其他的事情都更屬于我自己，所以今后也要好好珍惜。

——3周年特設(shè)網(wǎng)站中PIEDDPIPER的采訪說到過，「對從自己之中誕生的AI歌手產(chǎn)生『競爭意識』雖然有些奇怪，但為了不輸給它，（花譜）在唱歌方面下了很多功夫。」雖然有這樣的記述，果然還是會受到可不存在的刺激嗎？

花譜：雖然沒有競爭意識就是了（笑）?？刹会u作為和我完全不同的存在在各種各樣的人的身邊廣泛傳播著，對于在自己不知道的地方不斷地開啟故事這樣的事請我也非常興奮。

以前我就有想了解自己的優(yōu)點是什么這樣的心情，而自從可不醬出現(xiàn)后，我就更想自己去表揚自己，想要得到認可。

——以前的采訪中也提到過，在和其他藝人合作的過程中也開始考慮自己的優(yōu)點是什么這樣的呢，我也覺得這樣的自我認同是最近花譜活動的一大主題。

花譜：可能是這樣。但是很難呢，找到自己的優(yōu)點什么的?！甘裁炊紱]有！」也有想要生氣的時候（笑）。

——我覺得現(xiàn)在各種準備也漸入佳境了，能再次感受到你對高中畢業(yè)演唱會的熱情嗎？

花譜：雖然我覺得畢業(yè)是一個非常個人的活動，但是像能和這樣經(jīng)常聽我唱歌的大家一起開心一起快樂一起激動，真的非常非常開心。我想舉辦一場能向觀測者們傳達感謝的演唱會，而且會場也會變得非常厲害，所以請一定要目不轉(zhuǎn)睛地看。

但是逃避的目的地也是歌曲

——作為活動3周年的紀念，「花譜10大企劃」正在開展中。其中之一就是，和各種各樣的藝術(shù)家和作曲家合作的「組曲」也已經(jīng)開始了，出道以來一直合作的神崎伊織以外的人的樂曲制作和平時不同，會有什么辛苦的地方嗎？

花譜：這次合作的各位，都是我以前作為他們的粉絲聽了很久的歌的，所以最開始的時候我覺得無論如何各位的唱法都是最適合的，所以必須要模仿，這樣的心情。但是這次制作的樂曲是在以花譜為中心創(chuàng)作的，所以在意識到模仿沒有意義之后，我一邊參考著喜歡的各位的演唱方法，一邊摸索著如何與自己的風格混合起來。

——經(jīng)歷了這樣的試錯，有沒有感覺到表現(xiàn)的廣度提升了呢？

花譜：是啊，包含還未發(fā)表的各位在內(nèi)的各種各樣的合作中，注意到了我的聲音還能有各種各樣的表現(xiàn)方式，有種自己之中的世界正在擴大的感覺。

——正是因為和各種各樣的創(chuàng)作者合作才有這樣的感受呢，至于神崎先生的魅力你覺得體現(xiàn)在哪里呢？

花譜：神崎先生的曲子與其說是特立獨行，不如說在好的意義上的“毫不掩飾”這一點非常喜歡。不管是誰都會有想要暴露自己的想法的時候，而有時候（神崎）會代替我呼喊出來，令人感覺充滿了熱情。

在神崎先生寫的『畢生よ』這首歌里有這樣的歌詞：「如果想要被愛，那就放手去愛，如果想被給予，那就放手去給予?！刮艺J為就是他直截了當?shù)姆绞降捏w現(xiàn)。這就是為什么神崎的歌曲能引起這么多人的共鳴，每個人都會被此吸引，產(chǎn)生共鳴并喜愛上，我打心底里這么認為。

——關(guān)于這樣的神崎先生和花譜的關(guān)系，PIEDDPIPER在采訪中說過：「感覺真的是年齡稍差一些的兄妹呢。」這樣的話。花譜小姐又有何感想呢？

花譜：說是兄妹不勝惶恐！不過確實神崎先生非常溫柔，像朋友一樣對待我，但是因為我沒有比他更年長的朋友了，所以一直都不知道要怎么和他相處（笑）。

但是關(guān)于唱歌方面的建議，總是能給我一個自己察覺不到的角度，這一點非常喜歡。

——說到長期的相處，我想制作人PIEDDPIPER也是一樣的，PIEDDPIPER提到過這3年間留下了深刻印象的時刻，其中之一是第一次錄音的時候。

花譜：我也記得非常清楚。那是一個有巨大玻璃墻的錄音棚，我從來沒有在別人的注視下唱過歌，所以我只能像在家里一樣，坐在椅子上唱歌，不然我的聲音就會一直發(fā)抖。

那是我第一次去錄音棚，也是第一次在錄音用的麥克風前唱歌，而且什么都不懂，總之非常害怕（笑）。

——從那時開始的成長，「原本氣質(zhì)上的部分沒有改變，但是作為職業(yè)歌手的思想準備之類的東西已經(jīng)萌生了吧。」這樣的感覺，您自己也有這樣的自覺嗎？

花譜：雖然不知道是不是作為職業(yè)歌手的思想準備，但是在必須獨立思考的事情與日俱增的過程中，可能多少會感到一點責任感吧。有的時候，我覺得一切都很糟糕，因為我必須做所有的事情，必須滿足所有的檔期，但是我逃避的目的地也是歌曲啊，所以我也珍惜所有挫折的感覺，我想要無論什么時候都能成為最好的自己。

而且之后要好好注意身體了呢。特別是每年的這個時期，因為花粉的關(guān)系，喉嚨都會變得很不舒服，所以今年要盡力去解決這個問題。

V.W.P產(chǎn)生的魔法

——和同一公司所屬的其他歌手的各位組成的「V.W.P」活動也開始變得活躍起來，4月也將舉辦團體演唱會，在團體活動中有感到和平時的活動不一樣的地方嗎？

花譜：雖然V.W.P的大家聲音的唱法都不一樣，但是作品完成后卻又發(fā)現(xiàn)非常的和諧，每次活動的時候都會因為大家唱歌的好而感到鼓舞，但同時也會有不甘心的感覺。

錄音前大家總是一邊想象著該怎么唱一邊進行練習，但實際錄音的時候每次又都能錄出超過自己預(yù)想的東西出來。并且每次都會被嚇到，也會產(chǎn)生尊敬的心情。說起來我本來就很喜歡4個人各自的歌曲，每次被這樣的喜歡的心情壓倒，都會覺得很不甘心。

——原來是互相刺激的良性關(guān)系呢。居然是這樣的組合讓我們一直采訪到現(xiàn)在呢，那么關(guān)于花譜給我的印象是那種「不管怎么樣對唱歌一直有著很厲害的熱情，但是實際交談了之后會發(fā)現(xiàn)是一個有著和自己年齡相符性格的一位可愛少女」

花譜：大家都是這樣的！不要光說我（笑）！

——從花譜看來其他各位成員都是什么印象呢？

花譜：理芽醬平時給人一種天真爛漫的印象，但是唱歌的時候卻非常有著大人的感覺，時而成熟時而甜美時而危險，變幻自如，這種反差很厲害。用英語和韓語唱歌的時候也能毫不猶豫開心地唱歌，那種活力四射、閃閃發(fā)光的感覺我非常喜歡。

第一次和情緒醬說話的時候覺得她是一個充滿未知感的人。無論是看情緒畫的插畫還是聽她唱的歌，都能感受到這種未知感帶來的驚人的信息量。但是和她說過話之后就會感覺這種未知是可愛的。之前我告訴情緒醬說「我買了熱三明治」情緒醬告訴我說「夾火腿和芝士一起吃會很好吃哦」，然后當我按照情緒推薦的去做了之后告訴了她，情緒醬就會眼睛閃閃發(fā)光的看著我說「你還記得我說的！」，這樣的情緒不可愛嗎？

——真的是非常可愛呢！

花譜：像這樣的話還有很多，所以每次說的時候都會很開心。

幸祜醬充滿穿透力的直率的聲音，無論是懶洋洋的唱法還是沉靜的唱法，都能一直保持這種銳利的感覺，我覺得很厲害。但是從那樣有著力量感的聲音中有著我無法想象的沉穩(wěn)，所以和她在一起的話，我的心情也會變得很平靜。

這么一想的話，幸祜醬在發(fā)信息的時候會使用很厲害的顏文字哦。在推特上也是這樣，一想到那么文靜的幸祜醬會用怎樣的情緒使用這些顏文字，就覺得很有趣呢。

春醬對rap的熱情非常厲害，雖然說唱的很快，但我很喜歡一個字咬著一個字的樣子把每句話都串聯(lián)起來唱歌。在V.W.P中，春醬經(jīng)常飾演負責總結(jié)角色，會經(jīng)常給看著周圍而不知道該說些什么的成員們之間引發(fā)話題，所以在放送的時候也有對春醬亂七八糟撒嬌得一塌糊涂地方。但是春醬也有可愛的地方，之前我給她發(fā)了一張扭蛋的照片，結(jié)果春醬剛好也有一樣的所以兩個人一起開心了起來。

——感謝花譜和大家分享成員之間和睦的小故事。那么在那樣的團體當中活動有什么印象特別深刻的事情嗎？

花譜：最初五個人第一次聚在一起的時候，我現(xiàn)在還記得很清楚呢。要組成組合的事情在見面前就知道了，不過最初聚集的時候大家都是初次見面，所以心里想著是「要和這些人一起成為組合嗎！要加油！」像這樣心情。

和傳統(tǒng)的偶像不一樣，完全無法想象今后會變成什么樣子，但是5個完全不一樣的聲音混雜在一起的時候產(chǎn)生出來的音樂卻是非常舒服，我覺得今后各種各樣的活動會也產(chǎn)生各種各樣好的化學反應(yīng)。

想成為不斷進化的人

——與出道時期的花譜相比環(huán)境也發(fā)生了很大的變化，由Vtuber舉辦音樂live的情況也變得不稀奇了，越來越多的人從主流唱片公司出道。從Vtuber 的整體來說，也發(fā)生了絆愛宣布進入休眠這樣的大事，對于這樣的環(huán)境的變化花譜是怎么看待感受的呢？

花譜：最近歌手和游戲?qū)崨r主也開始使用虛擬形象了，擁有3D模型的vtuber增加了，「從哪里開始才算是Vtuber呢？」我也這么想著。

我在平時的生活中，經(jīng)常會自己被束縛住，但是在虛擬的世界里，什么都可以成為，可以做到和超越現(xiàn)實中做不到的各種事情。

如果我不是花譜的話，就不能在人前開演唱會，我也開始思考著，像這樣坦率地接近想要成為的自己就是Vtuber嗎? 雖然我對很多事情都不了解，雖然我做V的資歷不是很排的上號，但至少我是這么想的

——在迄今為止的采訪中，也把自己的想法好好地用語言表達了出來，但是最近，除了音樂和作品這兩種形式，其他能表達自己想法的形式，這樣的機會也增加了呢。

花譜：在自己的第一個個人live之后,想和大家變得更親近的想法也變得更強烈了，所以作為MC也想毫無疑問地表達自己想要傳達的想法。「#かふつぶ / 花譜碎碎念」也是以這樣的想法開始的，能和大家一起分享每天的發(fā)現(xiàn)，我很開心。

——在「#かふつぶ」的推特上經(jīng)常會有著推特里很高的信息連發(fā)出來呢。

花譜：因為喜歡！

——這樣一來的話會經(jīng)常自搜嗎？

花譜：會…會的！特別是在新曲發(fā)表和放送結(jié)束后，大家用很長的篇幅寫出來的想法和建議是很重要的，所以我會認真去閱讀的！

——我想其中也會看到一些消極不好的評論吧，看到這些的時候是如何轉(zhuǎn)換心情的呢？

花譜：確實，看到了「曲子還不錯，唱的卻有點……」像這樣的評論看到的時候會很失落，但是正因為不能做到很好地去轉(zhuǎn)換心情，反而會想記住那樣的想法呢。

——包括像這樣的姿態(tài)在內(nèi)，通過這次的采訪，我想大家能感受到強烈能打動人心的花譜歌聲的源泉，非常感謝。最后，迎來高中畢業(yè)、活動3周年這一重大節(jié)點的現(xiàn)在，能說下對今后的展望嗎？

花譜：喜歡唱歌的心情一直沒有變。雖然將來會變得怎么樣還很模糊，但是無論怎樣我都想繼續(xù)唱下去。而且，我想成為一個無論什么在意的事情都要嘗試去做，不停地主動去尋找的，不斷進化的人！

原文鏈接：https://upstation-ntv.com/article/20220324kaf_interview

花譜b站官號：https://space.bilibili.com/488970166

翻譯：講談人，King of silver?

※ 轉(zhuǎn)載請注明出處和譯者

上期采訪推薦：