卡雷西戰(zhàn)役

Battle of Kerlés

卡雷西戰(zhàn)役(Battle of Kerlés, 匈牙利語: kerlési csata, 又被稱為奇拉雷什戰(zhàn)役(Battle of Chirale?), 徹哈洛姆戰(zhàn)役(Battle of Cserhalom))，是1068年由奧蘇(Osul)領(lǐng)導(dǎo)的佩切涅格人(Pecheneg)與烏古斯人(Ouze)的軍隊(duì)和匈牙利國王紹洛蒙(King Solomon of Hungary)與他的堂兄弟們，蓋佐公爵(Géza)與拉斯洛公爵(Ladislaus)領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)在特蘭西瓦尼亞(Transylvania)進(jìn)行的一次交戰(zhàn)。佩切涅格人從895年左右起就是歐亞大草原(Eurasian steppes)西邊大部分地區(qū)的主要勢力。然而，在1040年代，隨著烏古斯人與庫曼人向西遷徙，大量的佩切涅格人也涌入了巴爾干半島。第一次佩切涅格人入侵特蘭西瓦尼亞的記錄發(fā)生在匈牙利國王斯蒂芬一世(Stephen I of Hungary)(統(tǒng)治時期: 997年至1038年)統(tǒng)治期間。

卡雷西戰(zhàn)役

發(fā)生日期：1068年

戰(zhàn)役地點(diǎn)：匈牙利王國的卡雷西(Kerlés)附近(今羅馬尼亞的奇拉雷什(Chirale?))

戰(zhàn)役結(jié)果：匈牙利人勝利

對戰(zhàn)雙方：

匈牙利王國

對戰(zhàn)

佩切涅格人（和烏古斯人）

參戰(zhàn)指揮官：

匈牙利國王紹洛蒙

蓋佐公爵

拉斯洛公爵

對戰(zhàn)

奧蘇

在1068年，入侵者穿過喀爾巴阡山脈(Carpathian Mountains)進(jìn)入了特蘭西瓦尼亞?？脊艑W(xué)上的發(fā)現(xiàn)表明他們至少摧毀了三座土木制堡壘，包括在多布卡(Doboka, 今羅馬尼亞的德布卡(D?baca))與紹約沙瓦爾(Sajósárvár, 今羅馬尼亞的施奧拉(?irioara))的堡壘。他們也洗劫了尼爾希格(Nyírség)地區(qū)，一直到了特蘭西瓦尼亞的最西邊。在獲得了足夠的戰(zhàn)利品后，他們打算離開匈牙利，但匈牙利人在多布卡附近的一座山丘埋伏并殲滅了入侵者。根據(jù)一則廣為流傳的傳說，一個“庫曼”戰(zhàn)士想要從戰(zhàn)場逃離，他帶走了一位匈牙利姑娘，但拉斯洛公爵與這名戰(zhàn)士進(jìn)行了搏斗并殺死了他。

戰(zhàn)役背景

佩切涅格人在895年左右至1055年期間都是黑海草原(Pontic steppes)上的一支重要勢力。在895年左右，他們擊敗了馬扎爾人(Magyar, 后來的匈牙利人(Hungarian))，迫使他們離開黑海草原來到中歐定居。大約45年后，東羅馬帝國皇帝君士坦丁七世“生于紫室者”(Constantine VII Porphyrogenitus)提到其中一個佩切涅格人的“省份”——一個被八個佩切涅格人部落之一的部落管理的地區(qū)——與匈牙利人控制的土地相鄰。根據(jù)該史料，佩切涅格人的土地距離匈牙利人的領(lǐng)地“只有四天的路程”。在十世紀(jì)沒有關(guān)于佩切涅格人與匈牙利人之間有什么爭端的記錄。而且，根據(jù)同時期的阿拉伯地理學(xué)家馬蘇迪(Al-Masudi)的記載，佩切涅格人與匈牙利人在934年共同入侵了東羅馬帝國。

佩切涅格人從1026年左右開始經(jīng)常性地入侵東羅馬帝國，這表明他們從第聶伯河(Dnieper)東邊的草原向西一直來到下多瑙河地區(qū)(Lower Danube)。東羅馬帝國歷史學(xué)家約翰.斯基利齊斯(John Skylitzes)與喬治.凱德里諾斯(George Kedrenos)提到了佩切涅格人在1040年代與他們東邊的鄰居烏古斯人的沖突。烏古斯人曾受庫曼人所迫向西穿過伏爾加河(Volga River)。約翰.斯基利齊斯與喬治.凱德里諾斯也提到了佩切涅格各部落間的武裝沖突。在部族沖突中被擊敗后，兩個佩切涅格部族在1040年代初遷徙到了東羅馬帝國。受到庫曼人與羅斯大公國的壓制，烏古斯人在1060年來到了下多瑙河地區(qū)。庫曼人在1061年擊敗了一支羅斯軍隊(duì)，在1068年又擊敗了羅斯大公們的聯(lián)軍，這使他們得以控制歐亞大草原的西部地區(qū)。

匈牙利王國完全暴露在鄰近的游牧民族的馬蹄之下。匈牙利國王斯蒂芬一世與他的繼任者彼得.奧爾賽羅(Peter Orseolo)統(tǒng)治時期所鑄的錢幣，在托爾達(dá)(Torda, 今羅馬尼亞的圖爾達(dá)(Turda))與科洛施瓦爾(Kolozsvár, 今羅馬尼亞的克盧日-納波卡(Cluj-Napoca))，克盧日郡(Cluj)與其他地區(qū)被發(fā)現(xiàn)，這說明這附近的堡壘在十一世紀(jì)上半葉時正在被使用。佩切涅格人在斯蒂芬一世統(tǒng)治時期對特蘭西瓦尼亞進(jìn)行了一次劫掠入侵。穆根的亨利(Henry of Mügeln)所作的編年史記載這次入侵發(fā)生在1028年。阿登的圣休伯修道院院長蒂利(Abbot Thierry of St Hubert-en-Ardenne)在1053年想要穿過匈牙利王國去圣地朝圣，但因?yàn)椤坝行U族入侵了”匈牙利而未能達(dá)成。歷史學(xué)家喬納森.瑞利-史密斯(Jonathan Riley-Smith)認(rèn)為這些蠻族是佩切涅格人。

這次被卡雷西戰(zhàn)役所終結(jié)的對匈牙利王國的入侵發(fā)生在匈牙利國王紹洛蒙統(tǒng)治的時期。紹洛蒙在1063年十歲時曾在德國人的支援下取得了王位。他的堂兄蓋佐，拉斯洛與蘭佩特(Lampert)三兄弟想要通過波蘭的支援來趕走紹洛蒙，但最終他們達(dá)成了和平，三兄弟獲得了他們父親貝拉一世(Béla I of Hungary)曾獲得的匈牙利的公國，這片公國領(lǐng)地包括提薩河(River Tisza)的東部。蓋佐公爵的首府在比豪爾(Bihar)城堡(今羅馬尼亞的比哈里亞(Biharia))。

戰(zhàn)役經(jīng)過

《匈牙利插圖編年史》(Illuminated Chronicle)與其他的十四世紀(jì)十五世紀(jì)的匈牙利編年史記載了1068年對匈牙利王國東部地區(qū)的入侵的細(xì)節(jié)。根據(jù)《匈牙利插圖編年史》記載，入侵者的領(lǐng)導(dǎo)人奧蘇是“尤拉(Gyula)，庫曼人的公爵”的屬下。另一方面，凱扎的西蒙(Simon of Kéza)——他認(rèn)為這次戰(zhàn)役發(fā)生在紹洛蒙的堂兄拉斯洛一世的統(tǒng)治時期——在他的《匈人與匈牙利人記事》(Gesta Hunnorum et Hungarorum)中記載，這些劫掠者是貝息人(Bessi)，或佩切涅格人，是匈牙利人的主要敵人?！镀绽姿贡ぞ幠晔贰?Annales Posonienses)也記載這些劫掠者是佩切涅格人，但將戰(zhàn)役的日期錯記為1071年。一個羅斯西部的編年史將這次入侵錯記為發(fā)生在1059年，認(rèn)為入侵者是庫曼人與弗拉赫人(Vlach, 羅馬尼亞人的前身)。現(xiàn)代歷史學(xué)家普遍認(rèn)為1068年的入侵者是佩切涅格人或佩切涅格人和烏古斯人；在中世紀(jì)的匈牙利編年史中庫尼(Cuni)這一民族稱呼包含了所有游牧的突厥民族。歷史學(xué)家伊斯特萬.波納(István Bóna)認(rèn)為《匈牙利插圖編年史》中的“尤拉(Gyula)，庫曼人的公爵”是居住在德涅斯特河(River Dniester)西邊的佩切涅格人尤拉(Jula)部落。

黑土層與其他曾被火摧毀過的標(biāo)志，時期是在紹洛蒙統(tǒng)治期間，這表明在多布卡, 科洛施瓦爾與紹約沙瓦爾的土木制堡壘曾在1060年代被摧毀過。亞歷山德魯.馬加魯(Alexandru Madgearu)，伊斯特萬.波納與其他歷史學(xué)者認(rèn)為這些特蘭西瓦尼亞堡壘是在1068年的入侵中被摧毀的。入侵者穿過喀爾巴阡山脈來到了特蘭西瓦尼亞。根據(jù)歷史學(xué)家弗羅林.庫塔(Florin Curta)的觀點(diǎn)，這次入侵表明該地區(qū)在1060年代十分繁榮。

佩切涅格人穿過了梅塞什隘口(Gate of Meses)并洗劫了尼爾希格地區(qū)，最遠(yuǎn)到達(dá)了比豪爾的城堡。在劫掠了足夠的戰(zhàn)利品后，他們沿著索梅什河(River Some?)的河谷返回特蘭西瓦尼亞，想要通過博魯果山道(Borgó Pass, 今羅馬尼亞的蒂胡塔山道(Tihu?a Pass))回到居住地。紹洛蒙國王與他的堂兄蓋佐公爵和拉斯洛公爵在多布卡的堡壘集結(jié)起軍隊(duì)，與劫掠者在貝斯特爾茨河(River Beszterce, 今羅馬尼亞的比斯特里察(Bistri?a))與紹約河(River Sajó, 今羅馬尼亞的謝烏(?ieu))的流域附近開戰(zhàn)。一位來自馬洛蘇伊瓦爾(Marosújvár, 今羅馬尼亞的穆列什鹽礦鎮(zhèn)(Ocna Mure?))的偵察兵為匈牙利軍隊(duì)提供了敵人的行動計(jì)劃。佩切涅格人想要避免戰(zhàn)斗，佩切涅格人逃到了一座山丘，匈牙利人在那里擊敗了他們。根據(jù)伊斯特萬.波納的說法，這座山丘以匈牙利人的戰(zhàn)斗口號——“上帝保佑！”(Kyrie eleis)來命名。這場戰(zhàn)役的別名“徹哈洛姆戰(zhàn)役(Battle of Cserhalom)”源于安東尼奧.邦菲尼(Antonio Bonfini)將地名拼錯了，他將“Kyrie eleis”寫成了“Cherhelem”。

傳說

拉斯洛最著名的傳說——他后來被封為圣拉斯洛——就發(fā)生在卡雷西戰(zhàn)役中。根據(jù)這則融合了早期東方故事元素的傳說，一名“庫曼”戰(zhàn)士試圖逃離戰(zhàn)場，他帶著一位來自大瓦勞德(Nagyvárad, 今羅馬尼亞的奧拉迪亞(Oradea))的漂亮姑娘。拉斯洛公爵與庫曼戰(zhàn)士進(jìn)行了一次搏斗，雖然拉斯洛受了傷，但他殺死了“異教徒”。這則傳說在拉斯洛一世去世后不久就被記載下來了，該傳說認(rèn)為這名姑娘是瓦勞德主教(Bishop of Várad)的女兒，而拉斯洛一世的繼任者，卡爾曼“嗜書者”(Coloman the Learned)，則禁止主教們結(jié)婚。這個傳說在匈牙利王國中的許多教堂的墻上都有描繪，特別是北部與東南地區(qū)(今屬斯洛伐克(Slovakia)與羅馬尼亞)。