應粉絲要求做了加注。在排還有4首。

如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。翻譯有不恰當?shù)牡胤揭矚g迎討論。

世界中（せかいじゅう）の孤獨（こどく）をつなぎあわせ

sekaijuu no kodoku o tsu na gi a wa se

把世上的孤獨連結(jié)在一起

夜空（よぞら）を包（つつ）むオーロラ

yozora o tsutsu mu o-rora

籠罩夜空的極光

今夜（こんや）も輝（かがや）いて

konya mo kagaya i te

今晚依舊璀璨

どれくらいの願（ねが）いをかなえるだろう

do re ku ra i no nega i o ka na e ru da ro u

能實現(xiàn)多少愿望呢

どれくらいの想（おも）いが

do re ku ra i no omo i ga

有多少的思念

まだ見（み）ない明日（あした）へと屆（とど）くだろう

ma da mi na i ashita e to todo ku da ro u

會傳達到素未謀面的明天呢

?

?

つなぎめ隠（かく）すように

tsu na gi me kaku su yo u ni

為了隱藏關(guān)系

私（わたし）は噓（うそ）をついた

watashi wa uso o tsu i ta

我說了個謊

この世界（せかい）であなたが

ko no sekai de a na ta ga

因為在這世界上

一番（いちばん） 愛（いと）おしいから

ichiban? ito o shi i ka ra

你是我最愛的人

?

?

聲（こえ）を殺（ころ）して ここは森（もり）の隠（かく）れ家（が）

koe o koro shi te? ko ko wa mori no kaku re ga

壓低聲音 這里是林中的藏身處

窓（まど）の外（そと） 夜空（よぞら）見上（みあ）げ 朝（あさ）を待（ま）つ

mado no soto? yozora mia ge? asa o ma tsu

仰望窗外的夜空 靜待清晨

?

?

世界中（せかいじゅう）の孤獨（こどく）をつなぎあわせ

sekaijuu no kodoku o tsu na gi a wa se

把世上的孤獨連結(jié)在一起

悲（かな）しみ包（つつ）むオーロラ

kana shi mi tsutsu mu o-rora

悲傷籠罩的極光

祈（いの）りは果（は）てしなく

ino ri wa ha te shi na ku

許愿無休無止

どれくらいの願（ねが）いをかなえるだろう

do re ku ra i no nega i o ka na e ru da ro u

能實現(xiàn)多少愿望呢

どれくらいの想（おも）いが

do re ku ra i no omo i ga

有多少的思念

まだ見（み）ない明日（あした）へと屆（とど）くだろう

ma da mi na i ashita e to todo ku da ro u

會傳達到素未謀面的明天呢

?

?

とまどい隠（かく）すように

to ma do i kaku su yo u ni

為了掩飾困惑

私（わたし）は指（ゆび）を噛（か）んだ

watashi wa yubi o kan da

我咬了手指

流（なが）れてくぬくもりが

naga re te ku nu ku mo ri ga

因為流淌過來的溫暖

一番（いちばん） 信（しん）じられるから

ichiban? shin ji ra re ru ka ra

是最讓人信賴的

?

?

とめられない不安（ふあん）が加速（かそく）するほど

to me ra re na i fuan ga kasoku su ru ho do

無法抑制的不安愈發(fā)強烈

見（み）えなくなる 明日（あす）の行方（ゆくえ） さがして

mi e na ku na ru? asu no yukue? sa ga shi te

就越看不見明天的目的地 于是尋找著

?

?

世界中（せかいじゅう）の孤獨（こどく）をつなぎあわせ

sekaijuu no kodoku o tsu na gi a wa se

把世上的孤獨連結(jié)在一起

夜空（よぞら）を包（つつ）むオーロラ

yozora o tsutsu mu o-rora

籠罩夜空的極光

行（い）くあてなんてない

i ku a te nan te na i

沒有可去的地方

どれくらいの時（とき）が流（なが）れただろう

do re ku ra i no toki ga naga re ta da ro u

不知過了多長時間呢

どれくらいの涙（なみだ）を流（なが）したら

do re ku ra i no namida o naga shi ta ra

要流多少眼淚

ここから抜（ぬ）け出（だ）せるの

ko ko ka ra nu ke da se ru no

才能從這里走出呢

?

?

世界中（せかいじゅう）の孤獨（こどく）をつなぎあわせ

sekaijuu no kodoku o tsu na gi a wa se

把世上的孤獨連結(jié)在一起

悲（かな）しみ包（つつ）むオーロラ

kana shi mi tsutsu mu o-rora

悲傷籠罩的極光

祈（いの）りは果（は）てしなく

ino ri wa ha te shi na ku

許愿無休無止

どれくらいの願（ねが）いをかなえるだろう

do re ku ra i no nega i o ka na e ru da ro u

能實現(xiàn)多少愿望呢

どれくらいの想（おも）いが

do re ku ra i no omo i ga

有多少的思念

まだ見（み）ない明日（あした）へと屆（とど）くだろう

ma da mi na i ashita e to todo ku da ro u

會傳達到素未謀面的明天呢

歌手：Aimer

作詞 : aimerrhythm

作曲 : 飛內(nèi)將大

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請注明）

羅馬音&假名加注：夕靈sama