【寧華青玉談詩詞】字詞反復(fù)法

這兩天比較空,靈感也比較多。
閑暇之際,我隨手翻了翻小學(xué)時(shí)看過的一本注音版《唐詩三百首》和《宋詞三百首》,只見靈光一閃,我就想到了三個(gè)新的詩詞創(chuàng)作方法,今天我們先講第一個(gè)——“字詞反復(fù)法”。

不知道有沒有人聽過《普通disco》這首歌,這首歌有一個(gè)特點(diǎn),就是讓“普通”這個(gè)詞貫穿了整首歌,我給你們來兩句兒啊:
普通的disco 我們普通地?fù)u
旁邊普通的路人在普通地瞧
我普通的靈魂在普通地出竅
在普通的動(dòng)次打次中普通地燃燒
這種將一個(gè)字或詞反復(fù)使用以達(dá)到某一種作用的方法,我們不妨稱之為“字詞反復(fù)”。
那么這種對(duì)于一個(gè)字或詞的反復(fù),會(huì)有什么好的效果呢?
我個(gè)人認(rèn)為,這種方法對(duì)“描寫”、“抒情”、“敘事”和“音韻”等方面都會(huì)產(chǎn)生一個(gè)積極的影響。
描寫方面
今宵月,直把天涯都照徹。
清光不令青山失,清溪卻向青灘泄。
雞聲歇,馬嘶人語長(zhǎng)亭白?!珴蓶|《歸國謠》
大家會(huì)發(fā)現(xiàn),第三句和第四句都是以“清......青..”的一個(gè)形式反復(fù)呈現(xiàn)的。
清朗的月光照著青山,沒有讓青山消失在黑暗中,清澈的溪水卻流泄向青灘(我尋思這是不是沖積扇啊)。
這種以相同的形容詞來描寫不同的景物,就顯得非常的整齊勻稱,生動(dòng)形象,而不是各種景物泛泛而談,只言其物不寫其景的大雜燴。
抒情方面
?芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。風(fēng)流天付與精神,全在嬌波眼。早是縈心可慣。向尊前、頻頻顧眄。幾回想見,見了還休,爭(zhēng)如不見。
燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。當(dāng)時(shí)誰會(huì)唱陽關(guān),離恨天涯遠(yuǎn)。爭(zhēng)奈云收雨散。憑闌干、東風(fēng)淚滿。海棠開后,燕子來時(shí),黃昏深院。——宋·周邦彥《燭影搖紅》
比如這首詞里的“幾回想見,見了還休,爭(zhēng)如不見?!弊プ〉木褪恰罢鎸?shí)”二字,把主人公心中對(duì)于相見的急切和分別的痛楚結(jié)合起來,就像是一個(gè)周期函數(shù)一樣:反正都要分別,與其忍受離愁別緒,不如就不要見面了。就是要用最最樸素的文字,表現(xiàn)最最真實(shí)但不失巧妙的情感。
總之,由于反復(fù)本身就帶有強(qiáng)調(diào)的作用,以及反復(fù)是一種具有間斷的特點(diǎn),我們?cè)谑闱榈臅r(shí)候以一特定的詞進(jìn)行反復(fù),是能夠達(dá)到這種似乎情感是藕斷絲連的、間歇性的,甚至是多變性的、無常性的效果,歸究起來,就是務(wù)必要把人們的感情的難預(yù)測(cè)性、難控制性,再講清楚些叫喜怒無常表現(xiàn)出來。(可能有點(diǎn)難理解,大家多想一下)
敘事方面
我在之前的《西洲曲獨(dú)特的動(dòng)作描寫》這篇專欄中曾經(jīng)提到過“線索動(dòng)作描寫法”,其實(shí)也是一種反復(fù),大家可以去再看一下。
開門郎不至,出門采紅蓮。
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
低頭弄蓮子,蓮子清如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。——《西洲曲》(節(jié)選)
這里的“蓮”(我不知道可不可以理解為“戀lian”),起的是一個(gè)線索的作用:把各種動(dòng)作串連起來,富有畫面感和連續(xù)感。但其實(shí)這也是一種“反復(fù)”,這種反復(fù)是一種強(qiáng)調(diào)突出的作用罷了,突出姑娘的苦悶寂寞和相思之情,其實(shí)我開始時(shí)把這種“字詞反復(fù)法”稱為“強(qiáng)行反復(fù)法”,就是因?yàn)椤段髦耷返倪@一段反復(fù)仿佛是一個(gè)姑娘賭氣耍小性子(用李清照的話叫“嬌恨”),故意地要把這么多“蓮”擺在幾乎每一句詩中,以表達(dá)詩人對(duì)“郎”的又愛又恨,我怎么想都有些“強(qiáng)行”的意思在里頭,也成就了這一名篇佳作??!
總之,對(duì)于敘事,“反復(fù)”能使敘事更連貫,而且能使呼告、抒情更為強(qiáng)調(diào)、突出。
音韻方面
不會(huì)搞音韻的詩人不是好道長(zhǎng)——這是我對(duì)唐代女詩人李冶的形容。
至近至遠(yuǎn)東西,至深至淺清溪。
至高至明日月,至親至疏夫妻?!啤だ钜薄栋酥痢?/strong>
音韻這種東西,說白了就是“順暢不拗口”,講好玩兒點(diǎn)叫“洗腦循環(huán),容易上頭”,講高級(jí)點(diǎn)就是“朗朗上口,具有音韻美”。
像李冶的這首《八至》,真就八個(gè)“至”,我當(dāng)時(shí)背的時(shí)候一下就會(huì)了,還真就上頭了好一會(huì)兒。詩有什么要求?朗朗上“頭”!沒有音韻美或者說是“音樂美”那能叫詩嗎?
而在反復(fù)中,把朗朗上頭做到極致的,莫過于“一字詩”了:
一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤。
一俯一仰一場(chǎng)笑,一江明月一江秋?!濉り愩?/strong>
一花一柳一魚磯,一抹斜陽一鳥飛。
一山一水中一寺,一林黃葉一僧歸?!濉ず闻逵?/strong>
這兩首是我從百科上找來的,但要論我最喜歡的一首,還是:
一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。
一曲高歌一樽酒,一人獨(dú)釣一江秋?!濉ね跏康?/strong>
這種“一字詩”盛產(chǎn)于清代,可以說是一種獨(dú)特的詩詞體裁了。

其實(shí)我舉的這幾個(gè)例子,對(duì)于四個(gè)方面,多少都是綜合運(yùn)用,也許大家在修辭中對(duì)于“反復(fù)”表示非常有手就行,但要深究下去,其實(shí)他還是有很多讓人意想不到的用處的,甚至于有些詩人已經(jīng)在用了,卻不知道這種方法有什么獨(dú)特的效果,而我所做的一切,只是讓大家在探索的過程中,少走一些不必要的彎路,如是而已。

真快,真好,又要過年啦!
現(xiàn)在先給大家拜個(gè)早年啦!