本地化筆記第九期——慶賀2周年·迎接新樂隊 新版本內(nèi)容大公開

各位BanG Dreamer大家好,這里是《BanG Dream! 少女樂團(tuán)派對!》運(yùn)營團(tuán)隊。
2·周·年·快·來·樂!在昨天的直播中,CiRCLE嗶哩店揭開了2周年慶典預(yù)熱的帷幕,為大家預(yù)告了新樂隊Morfonica的實裝、部分2周年活動揭秘,并先行披露了2周年大版本中的部分更新功能與優(yōu)化內(nèi)容,以及近期的部分重大活動安排,大家是不是已經(jīng)嗨起來了呢~
錯過直播也不用遺憾,這里奉上簡中版第九期本地化筆記,為大家詳細(xì)解答直播中的重點,一起來看看最新游戲資訊吧~
詳細(xì)活動信息也將在今后陸續(xù)揭曉,敬請期待?(?'ω'?)?
(一)新樂隊Morfonica登場

演奏夢幻般的世界觀的小提琴搖滾樂隊——來自月之森女子學(xué)園的少女組合Morfonica即將登場,與大家共慶2周年!伴隨著新樂隊的加入,新區(qū)域場景、樂隊故事、區(qū)域道具、相冊任務(wù)、表情貼紙等將陸續(xù)加入游戲~「Monica追加紀(jì)念任務(wù)」及EX任務(wù)、「新登場紀(jì)念Morfonica出現(xiàn)率UP招募」等相關(guān)慶祝活動也將在今后陸續(xù)公開!
※5月25日新版本內(nèi)可先行體驗新樂隊的部分功能:角色圖鑒、演出衣裝、單格漫畫、語音、后臺對話、角色間區(qū)域?qū)υ捈把莩鱿嚓P(guān)對話。更多功能與活動將在5月30日起正式開放,具體內(nèi)容請以游戲內(nèi)為準(zhǔn)。
(二)? 新衣裝&夏季裝扮煥新
1. 新版衣裝

原5樂隊全員默認(rèn)衣裝煥新!煥新衣裝將在5月25日維護(hù)后登錄游戲直接解鎖。此外,還將同步更新默認(rèn)登錄界面、服裝模型、角色圖鑒立繪及下載界面等。
※Poppin'Party、Afterglow、Pastel*Palettes、Roselia、Hello, Happy world!的新衣裝對應(yīng)的★2卡暫不開放,具體開放時間還請留意后續(xù)公告。
2.夏季裝扮
夏季將至,5月25日起,游戲內(nèi)將更換夏季區(qū)域場景及夏季季節(jié)語音,角色服裝模型也將更換為夏季服裝版本;同時將開放夏季限定后臺對話,歡迎大家登錄游戲體驗~
?
(三)? 慶祝2周年·三彈慶?;顒?/strong>

為紀(jì)念《BanG Dream! 少女樂團(tuán)派對!》簡中版2周年,CiRCLE嗶哩店籌備了豐富多彩的慶?;顒?。我們將在5月25日周年版本更新、5月30日iOS平臺公測2周年、6月5日全平臺公測2周年三個節(jié)點分別開啟三彈慶?;顒?!
本次慶祝活動中,將上線2種簡中版原創(chuàng)招募形式!
1. 簡中版原創(chuàng)「2周年紀(jì)念FES★4禮包招募」

活動期間,購買限時上架的「2周年紀(jì)念FES★4禮包」,可獲得一張專用「FES★4禮包招募券」。使用該券可參與「2周年紀(jì)念FES★4禮包招募」,將必得1位Dream Festival限定★4成員!


2.附贈特別道具「FES★4交換券」的「2周年紀(jì)念Dream Festival招募」

「2周年紀(jì)念Dream Festival招募」及「2周年紀(jì)念 Dream Festival Special Set 10連招募」對應(yīng)的「2周年紀(jì)念FES招募貼紙交換所」中,限時追加全新道具「FES★4交換券」!
在專屬交換所中,300Pt可交換一張「FES★4交換券」,最多可交換2次;每張「FES★4交換券」可兌換1名FES限定★4成員。

除此之外,還將開展可進(jìn)行20連免費(fèi)招募的「“閃閃發(fā)光”&“心動不已”免費(fèi)10連招募」、可免費(fèi)獲得全部30名成員的「2周年紀(jì)念·全樂隊成員集合免費(fèi)招募」、可自選1名★4成員的「2周年紀(jì)念★4奇跡招募券組合招募」等多種慶祝招募;登錄獎勵活動共計送上6000星石!
還有簡中版2周年專屬賀圖及友希那原創(chuàng)表情貼紙;5首翻唱歌曲也將陸續(xù)加入曲庫!
?
※詳細(xì)精彩慶?;顒訉⒃诮窈箨懤m(xù)公告,活動詳情請以游戲內(nèi)容為準(zhǔn)。敬請期待?*??(ˊωˋ*)??*
?
(四) 周年版本大更新
我們將在5月25日進(jìn)行版本大更新,實裝更多新功能,對游戲內(nèi)容進(jìn)一步優(yōu)化,以提升大家的游戲體驗!以下為大家介紹本次版本更新內(nèi)容,大家先一睹為快吧?( 'ω' ) ?
1.演出效果新體驗:全新演出模式設(shè)定,演出模式下新增【動作模式】,開放「Live2D演出模式」及「輕量模式」;增加「演出畫面清晰度設(shè)置」。
①Live2D演出模式:您可以通過右上角菜單「選項>演出效果·音量設(shè)定」新增的「動作模式」選項,或者在自由演出及協(xié)力演出的「選擇樂隊」界面下方,通過「演出設(shè)定」打開「Live2D模式」。打開后,演出背景將展示為全新的Live 2D效果!
※Live2D模式將在今后實裝至競演演出活動。
※原「選項>演出效果·音量設(shè)定>Live演出」下的「動作模式」更名為「舞臺演出」。


②輕量模式:打開「輕量模式」后,演出背景會隨機(jī)顯示為當(dāng)前編成樂隊中的任意一名成員的卡面圖像。
③演出畫面清晰度:設(shè)為「低」清晰度時,演出中動作可能會出現(xiàn)減弱情況。
2.排練&自動演示:開放不耗費(fèi)體力的排練模式和自動演示模式。所謂“臺上一分鐘,臺下十年功”,大家可以在新演出模式下盡情練習(xí)、熟悉譜面~
①排練模式:「自由演出>選擇樂隊」界面左下角新增切換按鈕,可以切換普通演出,或是不耗費(fèi)體力的排練模式。打開排練模式后,生命值降到0也能繼續(xù)演出,還可以通過點擊「快進(jìn)」「后退」按鍵改變時間,反復(fù)練習(xí)歌曲片段~排練模式下,進(jìn)行演出無法獲得報酬,且不記錄最高分和最低分排名。
通過「排練模式」反復(fù)練習(xí),成為打歌達(dá)人吧~


②演示模式:可以觀看自動進(jìn)行演示的歌曲。您可以通過「自由演出>選擇樂隊>排練模式」界面下方的「演示模式設(shè)置」按鈕開啟。演示模式同樣可通過「快進(jìn)」「后退」按鍵改變時間,反復(fù)練習(xí)歌曲片段;進(jìn)行演出無法獲得報酬,且不記錄最高分和最低分排名。

3.首席房間:新增房間類型「首席房間」,綜合能力達(dá)到250000解鎖??靵碓囋嚭〞沉芾斓膹?qiáng)者對決吧~

4.每日演出報酬:在每日完成1次演出后,可以通過「演出>選擇演出」界面的新增按鈕「每日演出報酬」,領(lǐng)取1日1次的演出獎勵;累計獲得7次「每日演出報酬」后,還將額外獲得累計演出報酬獎勵。
※排練模式、演示模式無法獲得每日演出報酬;報酬的獲得情況將于每日4:00重置。

5.自由演出界面調(diào)整:新增「隨機(jī)選曲」功能;篩選界面「范圍>收藏」增至3個,追加篩選分類——「樂隊」「難易度」「樂曲等級」。
※原有的隨機(jī)選擇功能更新為不指定歌曲。

6.故事及閱讀獎勵:優(yōu)化「樂隊故事」及「回憶故事」界面的展示與引導(dǎo),升級福利與功能體驗;更改往期活動故事的解鎖條件。
①樂隊故事:優(yōu)化顯示界面;追加樂隊等級任務(wù)、獎勵內(nèi)容;取消樂隊故事閱讀的等級限制;可直接通過新增的「樂隊·角色圖鑒」進(jìn)入角色圖鑒界面。


②回憶故事:優(yōu)化顯示界面,新增樂隊與角色篩選功能,可直接通過「劇情歌曲」一鍵查看樂曲詳情。



7.角色圖鑒:界面顯示優(yōu)化,可直接查看對象樂隊的「樂隊介紹」「樂曲」「MV」、關(guān)聯(lián)「活動故事」及「活動故事」。

8. 新樂隊Morfonica相關(guān):地圖解鎖新區(qū)域場景「月之森女子學(xué)園」和「車站前」;開放新樂隊相關(guān)區(qū)域道具及區(qū)域?qū)υ?/span>
①新區(qū)域場景「月之森女子學(xué)園」和「車站前」:5月25日更新后顯示為灰色,5月30日滿足解鎖等級條件后正式解鎖。

②新樂隊區(qū)域道具:「CiRCEL>商店」上架Monica的海報、Monica的宣傳單;「江戶川樂器店>商店」上架交響樂話筒、透子的吉他、七深的貝斯、筑紫的爵士鼓、瑠唯的小提琴。
9.單格漫畫更新至95話
10.其他優(yōu)化:
①樂曲收藏分類增至3個
②樂隊編成數(shù)量由10個增加至30個
③「選項>系統(tǒng)·通知設(shè)置>系統(tǒng)」增加「推薦故事介紹」「進(jìn)行演出前設(shè)置確認(rèn)」「顯示隨機(jī)選曲設(shè)定。
④優(yōu)化樂曲分類及歌曲顯示順序
⑤優(yōu)化商城里部分商品的說明
⑥追加樂隊技能練習(xí)券
※由于篇幅限制,更多更新內(nèi)容在此無法逐一說明,敬請諒解。詳細(xì)內(nèi)容請在5月25日版本更新后進(jìn)入游戲體驗~
?※文章內(nèi)配圖多為開發(fā)中界面截圖,實際效果請以游戲內(nèi)為準(zhǔn)哦(??ω??)
?
(五)聯(lián)動預(yù)告
1.#BanG Dream! 少女樂團(tuán)派對!# × #某科學(xué)的超電磁炮T# 聯(lián)動確定!

限定成員、聯(lián)動歌曲、限時演出體驗、多重聯(lián)動專屬獎勵等精彩活動內(nèi)容正在籌備中,聯(lián)動正式開啟時間請關(guān)注后續(xù)公告通知,敬請期待~
2.#BanG Dream! 少女樂團(tuán)派對!# × #bilibili#第三次聯(lián)動確定!
為慶祝bilibili成立12周年,游戲內(nèi)將于6月中下旬開啟第三次#BanG Dream! 少女樂團(tuán)派對!# × #bilibili#聯(lián)動活動!原創(chuàng)立繪成員、更多限定道具及聯(lián)動活動等開放,此外,還將復(fù)刻部分11周年聯(lián)動限定內(nèi)容!活動詳情還請關(guān)注后續(xù)官方公告ο(=?ω<=)ρ⌒
?
以上就是本期本地化筆記的全部內(nèi)容啦,希望我們的本地化運(yùn)營能夠給大家?guī)砀玫挠螒蝮w驗~
2周年即將到來,而關(guān)于音樂與夢想的心動不止2年。在大家的陪伴下,揮灑流淌的汗水、共同演奏的旋律、珍貴的回憶更加閃閃發(fā)光!
?2周年,感恩有你們?
今后還請繼續(xù)支持《BanG Dream! 少女樂團(tuán)派對!》!