(自譯)WWE粉絲的紅寶書:14. 巨人安德烈
關(guān)于安德烈·雷內(nèi)·魯西莫夫(André René Roussimoff),也就是“巨人”安德烈(Andre the Giant),有許多傳奇的神話,但也有許多傳奇的事實。
安德烈的身高并不是7英尺4英寸,他也沒有一個身高7英尺8英寸的祖父。他并沒有真正吸引到93000名粉絲到龐蒂亞克銀穹球場(Pontiac Silvedome),參加他的摔角狂熱3的比賽。也沒有人發(fā)現(xiàn)他笨拙地走出樹林,幫助移動一棵擋住了加拿大摔角手愛德華·卡彭蒂爾(Edouard Carpentier)車前道路的大樹。

但他真的是個巨人。在他的巔峰時期,他可能身高大約6英尺9英寸,但他患有肢端肥大癥或巨人癥,因此他的頭、手和其他四肢都大得驚人。以他的比例,他確實是世界上最強壯、最嚇人的人之一。如果他想的話,他會在一場比賽中展示很多。如果他不想的話,他什么也不想做,所有人都對此無能為力。他最親密的朋友們講述過一些描述他酗酒能力的瘋狂故事——一瓶接一瓶又一瓶地狂飲葡萄酒——而這些故事絕對沒有夸大。雖然正如上面提到的,摔角狂熱3的上座人數(shù)是虛構(gòu)的,但是他確實在1987年3月29日與胡克·霍根打出來自己最著名的比賽,確實創(chuàng)造了當(dāng)時WWF最大上座人數(shù)記錄,并且收獲了超過100萬的票房收入;而他們在NBC上播出的重賽創(chuàng)造了驚人的3300萬粉絲收視紀(jì)錄,隨著電視產(chǎn)業(yè)的變化,也許這個記錄永遠不會被超越了。

霍根的比賽發(fā)生在安德烈職業(yè)生涯的最后階段,盡管那些關(guān)于他此時已經(jīng)瀕臨死亡、甚至失去運動能力的故事都是被夸大的,因為他之后還參加了多年的摔角。他的職業(yè)生涯開始于20世紀(jì)60年代中期,作為“屠夫”安德烈·魯西莫夫(Andre “The Butcher” Roussimoff),后來作為讓·弗雷(Jean Ferre)、吉安特·弗雷(Geant Ferre )(都是法國民間的英雄)和怪物魯西莫夫(Monster Roussimoff),最終確定了這個讓他經(jīng)久不衰的名字,“巨人”安德烈。到20世紀(jì)70年代中期,安德烈不僅是世界上最著名的摔角手之一,也是最著名、收入最高的主流運動員之一。他是一名運動能力很好的選手;盡管大多數(shù)人只記得上世紀(jì)80年代末,幾乎已經(jīng)動不了的安德烈,但在他年輕的時候,安德烈可以很出色地移動,甚至做出飛身踢(dropkick)和其他需要很優(yōu)秀運動能力才能做出的摔角動作。他得到了其他摔角手所沒有的宣傳力度,他出現(xiàn)在《今夜秀(The Tonight Show)》中,在《無敵金剛(The Six Million Dollar Man)》中扮演大腳怪,后來又在邪典《公主新娘(The Princess Bride)》中扮演費茲克(Fezzik),這是他最著名、最受好評的角色。

在擂臺上,他也是一個特別吸引人的選手,在群雄割據(jù)的年代,他會在某一個聯(lián)盟停留一段時間,然后去到另一個地方,這樣就永遠不會燃盡粉絲的熱情,或是傷害自己的光環(huán)。安德烈的肢端肥大癥給了他一種特殊的外表和體格,讓他賺了數(shù)百萬美元,過著超級巨星的生活。但它也摧毀了他的身體,并導(dǎo)致他早早離開這個世界。安德烈清楚知道這一點;從他成為明星的那一刻起,他就過著快節(jié)奏的生活,他花了很多錢,和好友和女人一起夜夜歡歌,過著充實的生活。
摔角狂熱3之前的劇情中,安德烈是無敵的存在,這是80年代才可以做的劇情,是在互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)之前才能塑造的不敗形象。事實上,安德烈不僅不是不敗的,而且在七年前,在謝伊體育館的Showdown演出中,他還被胡克·霍根抱摔(bodyslam)過。但是WWF對歷史進行了修改,稱安德烈從未被擊敗過,當(dāng)他與最好的朋友霍根針鋒相對之時,胡克狂熱的終結(jié)即將開始。
霍根最終在一發(fā)抱摔后壓制了安德烈,而比賽中他的腿部墜擊是摔角歷史上最標(biāo)志性的時刻之一,一直被放入到WWE開場片段之中。這場比賽是安德烈職業(yè)生涯中最后一次高光,他在之后為WWF一直效力到1992年。

安德烈的父親,鮑里斯(Boris),去世于1993年1月15日。13日,安德烈乘飛機去法國陪在自己父親身邊。兩周后,就在1月27日,他的司機打電話接他,但是安德烈始終沒有接電話。年僅46歲,安德烈去世,死于心力衰竭。
本翻譯內(nèi)容只供個人學(xué)習(xí),不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播,可能有些地方翻譯的不合適,歡迎大家批評指正