二、只能使用「の」的場合

? ? ? ??形式名詞「の」的作用主要是代替被修飾的名詞以及使其前面的句子名詞化。與「こと」使其前面句子名詞化后不同的是動詞句名詞化后的含義。動詞句用「こと」名詞化后，表示句子的含義是抽象內(nèi)容，而用「の」名詞化后，表示句子的含義是動作行為。形式名詞「の」的用法如下：

??? （一）、「の」可以代替被修飾的名詞，「こと」沒有這種用法。

例文：1、あそこで歌を歌っているの（＝人）はだれですか。（在那唱歌的人是誰？）

　　2、日本へ來たの（＝日）は３月４日です。（來到日本的日期是3月4號。）

? ? ? ?3、もっと安いの（＝品物）はありませんか。（有沒有再便宜一點的？）

　　4、彼女に會ったの（＝場所）は駅前のコーヒーショップです。（見女朋友的地點是站前的咖啡店。）

? ? ? ?5、このかばんは小さすぎます。もっと大きいの（＝かばん）はありませんか。（這個包有點太小了，有沒有再大一點的？）

　　6、りんごは赤いの（＝りんご）も、青いの（＝りんご）もあります。（蘋果紅的、青的都有。）

? ? ??（二）、「の」還可以用于感知、感覺的動詞（見える、聞こえる、見る、感じる等）前面、以及直接作用在動作對象的動詞（手伝う、待つ、邪魔する、やめる、とめる、防ぐ、助ける等）前面。

例文：7、船が港を出ていくの（×こと）が見えます。（能夠看到船只出港。）

　　8、どこかで鳥が鳴いているの（×こと）が聞こえます。（能夠聽到小鳥在什么地方叫。）

　　9、李さんは森さんが車から降りるの（×こと）を見ました。（小李看見小森從車上下來。）

??? 10、地面が揺れるの（×こと）を感じました。（感覺到地面晃動。）

　?11、母がケーキを作るの（×こと）を手伝いました。（幫了媽媽做蛋糕。）

??? 12、ここで王さんが來るの（×こと）を待ちましょう。（在這里等小王來吧。）

??? 13、テレビを見ているの（×こと）を邪魔しないで。（不要打擾我看電視。）

??? 14、林さんは掃除するの（×こと）をやめました。（小林不做掃除了。）

??? 15、先生は子どもがタバコを吸っているの（×こと）をとめました。（老師制止了孩子抽煙。）

? ? ??（三）、「の」還可以用于快慢、早晚、安靜熱鬧等形容詞（早い、速い、遅い、靜かだ、にぎやかだ、大変だ等）。

例文：16、この植物は大きくなるの（×こと）が速いです。（這個植物很快會長大。）

　　17、病気に気が付くの（×こと）が遅かったです。（病情發(fā)現(xiàn)晚了。）

? ? ? ?18、さっきまでにぎやかだったの（×こと）が靜かになりました。（直到剛才還熱熱鬧鬧，現(xiàn)在卻變得安靜了。）

　　19、毎日日本語を勉強するの（×こと）は大変です。（每天學(xué)習(xí)日語夠累的。）

? ? ??（四）用「～のは～だ/です」的形式組成強調(diào)句，也就是把原句的謂語部分用來做主語進行強調(diào)說明。

例文：20、私が大學(xué)を卒業(yè)したの（×こと）は１９９０年です。（我大學(xué)畢業(yè)是1990年。）

　　　原句：私は１９９０年に大學(xué)を卒業(yè)しました。（我1990年大學(xué)畢業(yè)。）

? ? ? ??21、今、クラスで一番成績がいいの（×こと）は楊さんでしょう。（現(xiàn)在，在班級里成績最好的是小楊吧。）

??? 原句：楊さんは今、クラスで一番成績がいいでしょう。（小楊現(xiàn)在班級里成績最好吧。）

　　22、日本語を勉強しているの（×こと）は、將來日本に留學(xué)するためです。（學(xué)日語是為了將來到日本留學(xué)。）

??? 原句：將來日本に留學(xué)するために、日本語を勉強しています。（為了將來到日本留學(xué)，在學(xué)習(xí)日語。）

　　23、先生が怒ったの（×こと）は學(xué)生が騒いでいたからです。（老師發(fā)火是因為學(xué)生吵鬧。）

??? 原句：學(xué)生が騒いでいたから、先生が怒りました。（因為學(xué)生吵鬧老師發(fā)火了。）

　　24、私たちが幸福に暮らせるの（×こと）はあの方のおかげです。（我們能夠幸福地生活是多虧了那一位。）

??? 原句：あの方のおかげで、私たちが幸福に暮らせます。多虧了那一位，我們能夠幸福地生活。）

　　25、失敗したの（×こと）はよく準備しなかったせいです。（失敗是由于準備不充分。）

??? 原句：よく準備しなかったせいで、失敗しました。（由于準備不充分失敗了。）

? ? ??（五）、常用「の」的句型

　　這些句型的「の」均不能用「こと」代替。

１）名詞+というのは　～だ/です　下定義、說明、解釋。

例文：26、「入社」というのは會社に入ることです。{“入社”就是進入公司（入職）。}

? ? ? ??27、「喫煙所」というのはタバコを吸うところです。（“吃煙所”就是吸煙的地方。）

? ? ? ??28、友情というのはお金で買えるものではありません。（友情是金錢買不到的。）

2）～のです/～んです　事情、經(jīng)過、理由等的說明。

例文：29、遅刻して、すみません。急に友達が來たんです。（遲到了，對不起。朋友突然來了。）

? ? ? ??30、いろいろ薬を飲んだのだが、あまりよくならなかった。（雖然吃了各種藥，可還是不怎么見好。）

? ? ? ??31、この１週間、忙しくて、大変だったんですよ。（這一周忙夠嗆呀。）

　? ? 32、テレビばかり見ているから、目が悪くなるんです。（因為一味地看電視，視力減退了。）

　　?33、入試は今月末です。つまり、あと１０日しかないのです。（入學(xué)考試是這個月末。也就是僅僅還有10天時間。）

3）～のに、～　表示用途、基準。常用于“使う、かかる、役立つ、要る、利用する等”動詞前面，以及“いい、便利だ、必要だ等”形容詞前面。

例文：34、この寫真はパスポートを申請するのに使います。（這個照片用于申請護照。）

??? 35、この本を書くのに２年かかりました。（寫這本書花費2年時間。）

??? 36、このテープは日本語を勉強するのに役立ちます。（這個磁帶學(xué)習(xí)日語有用。）

??? 37、會社の場所を説明するのに地図が要ります。（需要地圖說明公司地點。）

??? 38、京都に行くのによく新幹線を利用します。（去京都常坐新干線。）

??? 39、この辭書は外來語の意味を調(diào)べるのにいいです。（這本字典查外來語好用。）

??? 40、このマンションは買い物するのに便利です。（這個高級公寓購物方便。）

??? 41、パソコンはグラフを作るのにどうしても必要です。（做表格無論如何都需要電腦。）

? ? 　需要說明的是有些動詞比如“聞く”，有時表示前面句子名詞化后的抽象內(nèi)容，有時表示感知感覺或動作行為。當表示抽象內(nèi)容時，只能使用「こと」使前面句子名詞化，當表示感知感覺或動作行為時，只能使用「の」使前面句子名詞化。例如：

　　42、王さんがけがをしたことを聞いて、びっくりしました。（表示抽象內(nèi)容）

??? 　?。犝f小王受了傷，嚇了一跳。）

　　43、私の名前が呼ばれるのを聞きました。（表示感知感覺）

??????? （聽到了有人叫我的名字。）

（待續(xù)）