最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

戰(zhàn)錘40K小說《拉格納之爪》翻譯(序章)

2022-04-01 09:27 作者:薄義云天  | 我要投稿

????子彈在周圍呼嘯而過,拉格納撲倒在低矮的卵石后,盡可能減小自己這個目標。剛才很險,太險了,子彈幾乎是擦著他的頭發(fā)飛過的。是他閃電般的反應速度和自己的超人感官才在一微秒前讓他察覺到了危險,躲了開來。要是他再晚一秒附身,他的頭現(xiàn)在一定已經炸成了一灘血肉。拉格納見過太多,對自己可能的命運一清二楚。

????不過現(xiàn)在不是考慮可能發(fā)生的事情的時候?,F(xiàn)在是行動的時候,那個想要殺死他的不知好歹的邪教徒必須明白攻擊帝皇選中的星際戰(zhàn)士的下場。他略微抬起頭,從卵石上探出一點,他的超人感官立馬把所有情況盡收眼底。所有東西都在瞬間烙進他的腦子里,他在敵人能再次開火之前又躲了回去。

????他考慮著自己看到的所有情況;不只是他看到的,還有聲音,氣味和他改造過的大腦中更不明顯的線索。他想起了化成廢墟的城市,一直延伸到目力所及的范圍之中。被擊毀的摩天大樓的焦黑廢墟,燃燒著的車輛和坦克鋪滿街道。一個燃料庫被導彈擊中,已經連續(xù)燃燒了好幾天,大股的火焰沖進漸漸發(fā)黑的天空。他想起了曾經給這座城市提供了力量和重要性的工業(yè)區(qū),那片天空上的云被化學品污染成了深紅和紫色。

????他想起了遠處炮火震動大地的轟鳴,石化蜥蜴火炮在向著叛軍的位置開炮,還有附近小些武器的窸窣聲。他能聽見叛軍軍官在命令他們的雜牌軍隊進入新的防御位置,還有人耳無法聽見的陶剛靴子踩在石頭上的細微聲響,他的部隊就在附近。他甚至認出了那是年輕的萊恩哈德兄弟的腳步聲。他心里記下了這一點,在這次戰(zhàn)斗結束以后,他得和這個血爪談談。他應該要隱秘行動的。就算是他的領袖也不該聽到他發(fā)出的聲音,進而找到他的位置。

????當然,拉格納還有其他方法找到他的部隊。風把他們獨特的氣味吹了過來,讓他在五十步開外就能聞到。他能從背景的臭氣里分辨出他們干凈,冰冷的氣味——工業(yè)污染的臭雞蛋味,還有更強烈,更讓人反胃的污染,被混沌接觸過的異端在這里。

????魯斯的骨頭啊,他是如此憎恨這股惡臭!他從沒有習慣過這種味道,即便是在過去的一個世紀里聞過了無數(shù)遍。這些把靈魂獻給混沌的人的氣味里有著一種讓人惡心的東西,讓他脖子后的頭發(fā)立起,讓他的心中充滿了殺戮的猩紅欲望。就算是他懷疑這是在他轉變成星際戰(zhàn)士的過程中添加進他心靈的產物也無法消除他最原始的仇恨。這股無法消除的憤怒就如同一匹野狼捕獵獵物的本能一樣影響著他。這也很合理,拉格納想,因為他就是一匹人形的狼,混沌信徒是他的獵物,帝皇正義的復仇,將由他和他的部下這些人類的超人保衛(wèi)者降于他們身上。他們已經背叛了人類,為了力量向黑暗諸神宣誓效忠,或者說是力量的承諾。拉格納知道這種諾言永遠不會兌現(xiàn)。大部分這些笨蛋能得到的回報就只有變異的身體,還有符合他們扭曲身體的心靈和靈魂的降格。能在這些發(fā)生之前殺死他們是一種慈悲,盡管他們并不會喜歡如此這種最終的審判。

????而在這里,在這片殘垣斷壁間,臭味更加惡心,伴隨著混沌惡臭的還有疾病的氣味,有些污穢的瘟疫感染了異端,還有海斯費迪亞的人民。那種酸溜溜,不干凈的惡臭讓他的喉嚨發(fā)癢。這種氣味帶出了太多的回憶,那些他早已埋葬的回憶。他把這些事情推到腦后;現(xiàn)在不是沉浸在自己腦海中的時候。

????這些想法全部耗費了不到五次心跳的時間。在戰(zhàn)斗之中,拉格納的頭腦比區(qū)區(qū)人類快出太多。他發(fā)現(xiàn)自己想這些只不過是在等自己的部隊進入位置發(fā)起總攻前有點事做。他把頭腦重新集中到現(xiàn)在的事情上,用數(shù)十年間磨練出來的技藝操縱著他的強大力量。

????他運用在要塞修道院學到的古老冥想技巧將自己的注意力全部集中到戰(zhàn)場上現(xiàn)在對他來說最重要的地方:正前方的叛軍基地。他選出了所有重要的細節(jié)。為了堵住墻壁間空隙而匆忙堆砌的沙袋。藏在建筑前面一輛坦克廢墟里的重爆彈小組。一個軍官尖頂帽的邊緣,他正從二樓的一個窗戶往外看。所有情況都和他剛才觀察敵人據點時推測出的沒有差別。異端的位置沒有什么重要的變化。他基本的計劃沒有改變。

????只需要攻擊他們的最薄弱的地方,擊碎沙袋,然后沖進建筑里殺光所有崇拜混沌的人渣。沒有什么難的,他這樣想到——盡管敵人的數(shù)量比他們多出五倍也一樣如此。這種人數(shù)差距沒什么問題,拉格納很清楚。在這樣的戰(zhàn)斗里,戰(zhàn)士的質量比數(shù)量要重要太多。他的人是星際戰(zhàn)士,阿斯塔特修士,從一個全是堅韌戰(zhàn)士的世界里選拔出來,在歷史上最嚴格的測試中幸存下來,隨后接受基因改造成為超人,比凡人更快,更高,更強。他們擁有著帝國能提供的最強大的武器裝備。他們生活在苦行僧般的日程里;在他們不在為帝國而戰(zhàn)的時候,他們就在訓練戰(zhàn)斗的技巧。他們是人類帝國數(shù)百萬世界中最強的戰(zhàn)士。

????那他們的對手呢?都是人渣,就這么簡單。他們是一支粗制濫造的行星防衛(wèi)部隊的應招兵;這些心中毫無信仰的人甚至背棄了對帝皇效忠的誓言,把自己的身體和靈魂獻給了混沌的黑暗力量。當然,他們接受過一些軍事訓練。也不是沒有匹夫之勇,但他們根本沒有抵擋住太空野狼的可能。

????拉格納知道他的人已經就位了。他感覺到了那些血爪,年輕勇敢的突擊隊,正藏在一個離他不遠的彈坑里。片刻之后霍思佳兄弟的長牙就會開火,那是進攻開始的信號。拉格納如同一匹狼般笑了,嘴唇卷起來露出那對標志著他戰(zhàn)團基因特點的巨牙。這之后的幾分鐘一直都是他最愛的,那時的戰(zhàn)斗是面對面的,他能用自己的手感覺到自己的敵人。

????只需要一縷尾氣,他就明白是霍思佳兄弟開火了。敵人的重武器在導彈的攻擊下消失在明亮的爆炸里。爆彈槍連續(xù)的開火聲充斥在拉格納的耳中,他手下的其他人也開始向敵人位置開火了。他們的火力只有星際戰(zhàn)士能夠做到,速度和精準都是凡人無法想象的。拉格納又抬頭看了一下,大塊的石頭被爆彈打成粉末。他能聽見敵人受傷死去的尖叫,聞到血液和內臟的酸味。敵人被這次意外的齊射完全壓制住了,完全無法也不敢把頭從掩體后面伸出來。拉格納知道這不會維持太久的,他們很快就會恢復勇氣回擊的——至少,要是他們有機會的話一定會這么做的。拉格納不會給他們這個機會的。

????現(xiàn)在是攻擊的時候了。

????太空野狼輕快地跳起,他身上世紀之久的動力裝甲上的伺服馬達發(fā)出微響,只有他自己敏銳的感官才能聽見。他沖向敵人的位置,篤定他訓練充分的部隊會認出他?;稹K蓝说难σ呀浽谒砗蠼M成了隊形。他們一起沖向那堆沙袋,敵人戰(zhàn)線里最薄弱的部分。片刻以后,野狼停下了往這里開火,轉而瞄準向了周圍的區(qū)域。短短幾秒后,拉格納和他的突擊隊跑進了他們的目標,一條不受火力攻擊的走廊。

????一個穿著長大衣和尖頂帽的中尉把腦袋從掩體后抬了起來,不知道為什么爆彈沒有繼續(xù)攻擊這片區(qū)域。他在看到沖來的星際戰(zhàn)士的時候露出驚恐意外的表情。拉格納不會吝嗇贊賞:異端沒有被嚇住。在瞬間的遲疑后,他轉過頭開始對自己的部隊喊叫命令。

????那是個錯誤。拉格納不加停歇地舉起爆彈手槍朝他的腦袋里打出一發(fā)子彈。它就像一個被錘子打中的蜜瓜一樣爆炸開來,一灘腦漿和血液在他倒下的同時濺到尖頂帽里。迷惑的叫喊從沙袋后面?zhèn)鱽恚缓髱讉€異端,可能比其他人更加勇敢老練的幾個人,把頭伸出來回擊。但拉格納身后的野狼打出一股子彈,把他們的尸體往后掀翻。

????拉格納只用一個強壯的撞擊就撞飛了沙袋沖進敵人的據點。這里很黑,但他改造過的眼睛立馬適應過來,一下就看盡了周圍的情況。周圍全是敵人,穿著他們曾經光榮,但現(xiàn)在已經臟污不堪的帝國制服,那上面的標記都被撕掉,換成了毀滅力量的邪惡符號,圍繞著一只眼睛的八角星。疾病的臭氣很濃烈,比未經清洗的尸體和死亡的氣味還要濃烈。所有這些異端看起來都骯臟不堪。有些身上則有著更加糟糕的跡象。大部分的人看起來還有人樣,只在將要發(fā)生變化的地方長著幾個膿包。但是有幾個人更加扭曲,已經被他們服侍的邪惡力量腐蝕了。

????一個在拉格納旁邊的變種人長著鱗片狀的皮膚,用像是小觸手一樣的手指捏著自己的激光槍;他的眼睛長到了像麥稈一樣的軟體管子前面。第二個異端很巨大:胸口和酒桶一樣寬,手臂和正常人的大腿一般粗,手指盡頭長著彎曲的長爪子。他的臉上生著發(fā)光的真菌,在他張嘴警告的時候流出一灘熒光的膿。

????拉格納按下他的鏈鋸劍上的黃銅按鈕,這把強大的武器活了過來,劍柄中的微型引擎讓刀刃飛速轉動起來。他不加思考地打出幾槍,長著爪子的巨人的肚子上出現(xiàn)一個拳頭大小的洞,直接去了地獄。第二課子彈把長眼睛打進墻壁里三尺有余。拉格納滿足地大喊,然后矮身躲過兩個恢復過來的異端向他打來的激光束。能量從他頭頂飛過,打中了身后想要偷襲他的其他異端。

????他往前撲,揮舞起鏈鋸劍,瞬間就斬下了一個變種人的腦袋和第二個人的手臂,隨后深深地把旋轉刀刃插進第三個人的胸口。野狼快速地踢了一腳把尸體從劍上拔出跑向了房間的出口。勝利的嚎叫和絕望的叫喊宣布了他的血爪也已經到場,開始殘忍地屠殺他們的敵人。

????拉格納跑進走廊。一個異端軍官的腦袋從門里伸了出來?!鞍l(fā)生什么了?”他帶著一種奇怪的口音用帝國哥特喊道。

????這個人的臉蒼白病態(tài)。他的身體像個久經病痛的人一樣佝僂著;眼中閃著瘋狂的光。他很明顯沒有認出拉格納的存在。拉格納揮舞鏈鋸劍用一記橫劈砍下他的頭。血液噴出,把天花板染成紅色。拉格納在尸體倒進房間時聽見了尖叫。他敏捷地把手槍放進槍套,點了一下腰帶上的手雷分配器。一顆小圓形的破片手雷掉進他的手里。他把爆炸設定在三秒之后,然后把它扔進房間里。他覺得這些驚恐的人甚至都不知道發(fā)生了什么,直到短短的幾個心跳后被爆炸撕碎。

????拉格納把頭從門邊探出去,觀察著扭曲的尸體。在其中還有一個人在動,瘋狂地想要把激光槍對準野狼,破碎的胸口冒著泡。在受傷的邪教徒能瞄準疼痛之前,拉格納把爆彈手槍抽出來用精準的一槍解決了他,連讓他向自己的黑暗諸神乞求幫助的時間都沒有給他。

????太空野狼停了一會兒仔細聆聽。他的周圍都是建筑中的戰(zhàn)斗和死亡如巨石投入池塘濺起的漣漪一般散開的聲音。他知道自己的戰(zhàn)士正如同一股野火掃過,清理著異端的黑色污染。沒有任何東西能阻擋住他們的攻勢。

????他的鼻子聞到燒焦皮肉和綻開傷口的氣味,聞到血液和爆彈彈殼的氣味,聞到骨髓和腦漿的氣味。氣流又帶來了更多的氣味:微弱的恐懼和憤怒的荷爾蒙氣息,他的戰(zhàn)斗兄弟標志性的氣味,被混沌污染的肉體的惡臭和那種奇怪的疾病。他明白勝利已經唾手可得。

????奧拉夫兄弟的氣味快速地從后方跟了上來。奧拉夫是血爪里最年輕也最不穩(wěn)定的。在他們之中,他在轉變成太空野狼的過程中幾乎變成了一個沉浸在狂怒和嗜血欲望中的狼人。拉格納知道只要給他點時間,他會和自己心中的野獸和解的。所有的太空野狼最后都會這樣——如果他們能在所有的試煉中存活下來的話。

????拉格納冒險回頭看了一下,野獸幾乎已經完全控制了年輕的奧拉夫,讓他沖了過來。他大張著的眼睛瞳孔渙散;泡沫從他的嘴邊淌出。他脖子上的肌肉就如同粗壯的纜繩一樣繃著,挑釁似的吼叫著自己的憤怒和嗜血?,F(xiàn)在他一定失去控制了。是野狼的靈魂在控制他。

????拉格納側身讓開,血爪沖過走廊朝著又一波被戰(zhàn)斗聲響吸引而來的異端沖去。拉格納緊跟在后,決定先觀察,只有在年輕人陷入自己解決不了的麻煩時才出手相助。

????不過看起來也沒這個可能了。奧拉夫的爆彈手槍朝領頭的異端噴出死亡,片刻之后他就跳過了尸體用鏈鋸在幸存者之中大殺四方。永不停歇的劈砍讓異端退了回去。就在他穿過一扇開著的門時,陷阱起效了。

????一條巨大的手臂出現(xiàn),一顆盾牌大小的拳頭抓住了奧拉夫兄弟的頭。拉格納立刻聞出了歐格林的氣味,這是一種有時會加入帝國軍隊的巨型亞人,因為他們的堅韌,忠誠和力量這些變種人得以為帝國服務。但可惜的是他們也非常愚蠢,會不加任何考慮地跟隨自己的軍官墮入異端?,F(xiàn)在這樣的一個人抓住了奧拉夫兄弟,那只手就連星際戰(zhàn)士強化過的顱骨都能輕松捏碎。

????拉格納不會給他這個機會。他沖了上去,一記沉重的劈砍把這只巨手從手腕處砍斷。它掉到地上,手指反射性地抽動了一會兒,讓它看起來就像是一只大蜘蛛。一聲憤怒痛苦的吼聲從門后傳出。拉格納上前一步看了進去。一張大臉向下盯著他,嘴巴因驚訝和憤怒張開。就連歐格林的臉上也有疾病的痕跡。巨大的膿包長滿了它的臉頰和脖子。它的聲音非常不健康,空氣呼呼地抽過有水腫的肺。但是它也沒有顯示出任何虛弱的跡象,只有永不停歇的砍殺欲望。

????拉格納舉起手槍朝歐格林的一只眼睛里打出一槍。它還是沒有倒下,反而用還完好的一只手抓了過來。拉格納不知道是這個生物已經愚蠢到無法死去,還是有某種黑暗的法術作祟。

????但這也沒有關系。他把奧拉夫從歐格林的攻擊下推開,野狼自己往旁邊躲開。歐格林好像是在打蒼蠅一樣把全都砸了下來。就算是失去了平衡,拉格納還是揮出了自己的鏈鋸劍。它砍斷了怪獸的兩根手指,埋進了手章里。就像是一個孩子抽回被爐子燙到的手一樣歐格林嘶叫一聲縮回了手。

????拉格納握緊鏈鋸劍的劍柄,被抬了起來。他在鏈鋸劍的鋸齒失去咬合力的時候掉落下來。但這給了他片刻清晰的視野,于是他又往它的另一只眼睛里打出一發(fā)子彈,相信至少打瞎它會為他提供接下來戰(zhàn)斗的優(yōu)勢。這次的傷害超出了預期,子彈直接穿過亞人厚厚的顱骨,把他不多的腦子灑在房間的墻壁上。巨大的尸體像棵橡樹般倒下。拉格納在地上站穩(wěn),看到奧拉夫兄弟已經繼續(xù)跑下走廊,留下一路的死亡和毀滅。在這種情況下,拉格納決定跟上去。

????奧拉夫跑到了一座寬闊的房間里。天花板被轟開了一半,破損的陶剛瓷磚灑在地上。暴露在外的管子從地上伸出,像蛇一樣蜿蜒的電纜從剩下的墻壁里出現(xiàn)。這里的異端迷惑地四處張望,不知道應該前進還是逃跑。猶豫要了他們的命。奧拉夫沖了進去,左右揮舞鏈鋸劍,每一擊都取走了生命。他嚎叫的戰(zhàn)吼回蕩到了大廳里最遙遠的角落,如同復仇之神的召喚。拉格納在他身后兩步遠的地方,甚至比他還要致命。他輕松精準地戰(zhàn)斗著,沒有一個多余的動作,沒有一次偏差的攻擊,如同一位古老傳說中的戰(zhàn)神一樣戰(zhàn)斗著。在他們能反應過來以前,超過一半的異端都已經死了。其他人回頭逃跑,但拉格納在他們能跑到出口前朝每個人的后背打出爆彈,不愿讓這些懦夫的血污染自己的劍。

????奧拉夫環(huán)顧四周,如同一只嗜血的野狼在尋找新的獵物。現(xiàn)在他看不見但這并不重要。他抬起頭,張開鼻翼聞著異端的氣味。他好像發(fā)現(xiàn)了什么,因為他把頭扭到一邊聽了一會兒——然后朝著房間盡頭的一道金屬門走去。

????在血爪能打開門以前,大門被撞開,一個男人走了出來。他高大蒼白,皮膚如同羊皮紙一樣,眼睛里閃著病態(tài)的綠光。他穿著星球防衛(wèi)部隊的軍官制服,但很明顯不止如此;更加強大,更加邪惡。在他周圍飛舞著成團的巨大蒼蠅。它們爬在他的身體上,像頂頭盔一樣伏在頭頂。它們不停扭動,身下出現(xiàn)了被麻風病感染的白色肉塊。這片景象比昆蟲本身還要惡心。那人的臉很消瘦,幾乎沒有任何血肉。他的臉頰凹陷,嘴唇向后拉開,露出被大量的白色囊腫包裹的牙齒和牙齦。那人的樣子讓拉格納想起了骷髏,但那些還掛在骷髏上的肉體讓它遠比死掉的骨頭更加可怕。

????疾病的臭氣強烈到讓拉格納立馬明白這就是感染這棟建筑里異端的疾病源頭。拉格納壓制住一陣顫抖,他認出了邪惡的魔法。這個人是個強大的法術,毫無疑問是屬于稱為納垢的混沌力量,疫病之主。

????奧拉夫并不在意。他沖向這個新來的人,就好像他只是個普通的士兵。法師咧嘴一笑,露出腐爛的牙齒,然后揮了一下手。一股黑暗的力量圍繞在他爪子般的手指間,在最后變成了一團發(fā)光的綠色火焰。污染的能量球飛向奧拉夫,在他的身上展開,發(fā)出一陣蒼蠅般的嗡嗡聲,落在了他的胸口。一開始什么都沒有發(fā)生,但是隨后一股黃光籠罩在奧拉夫的身體上,把他完全包裹起來。然后一陣冷火點燃了他。沒有熱量,沒有燃燒的臭味,只有純粹的魔法力量。他的盔甲開始冒泡開裂,像液體一樣帶動下面的肉體流動起來。拉格納瞥見了星際戰(zhàn)士猩紅色的改造肌肉。這些也被燃盡了,腐敗成黑色的膿,流到地上蒸發(fā)不見。片刻之后奧拉夫只剩下了他的骷髏,與一般人如此相近卻又完全不同。拉格納清楚地看見了厚重的骨板,加強的關節(jié),厚到不自然的顱骨,還有那對長牙……隨后這些也腐爛了,只剩下一片發(fā)光的輪廓留在空中。奧拉夫好像從沒存在過。那團圍繞他的光又聚攏成一團光球。

????法師瘋狂邪惡的咕嚕笑聲充滿了大廳。他彎下腰長長地咳嗽一陣,然后把痰吐在了地上。一大團綠色的爛泥從他的嘴里流到地上,冒著泡蒸發(fā)殆盡。他如同見到老朋友一樣向拉格納微笑一下,隨后用像是數(shù)千只昆蟲的嗡嗡聲組合起來的聲音說道,“博楚拉茲大人(Botchulaz)向你問好?!?/p>

????在聽到這個名字的時候,拉格納幾乎凍僵在地,那些他幾乎遺忘的遠古恐懼與悲傷又再次想起。堅定的話語在邪惡與絕望的圖景閃過腦海的時候停在嘴邊。

????魔法師又做了個手勢,現(xiàn)在只能行動了。腐化火焰球以讓人眼花繚亂的速度飛向太空野狼。在看到它能做什么之后,拉格納沒有讓它碰到自己的打算。他往前附身,讓這邪惡的東西從頭頂飛過。他用爆彈槍朝著崇拜混沌的法師打出一槍。他舉起另一只手做出防御的樣子,子彈被彈到了一邊。

????魯斯在上啊,這是個強者,拉格納想,充滿了混沌的力量。

????拉格納感覺到背后的一股能量,光球又轉了回來。他跳向左邊,動力盔甲里的伺服馬達全力運轉,讓光球從旁邊飛過,留下一道閃亮的痕跡。法師又做了一個手勢,那東西第三次轉向拉格納,掃了下來。這次拉格納跳了起來,感覺到了它在腳下飛過時的能量。野狼在空中朝著異端又打出一槍,但這次也被一個手勢擋下了。

????沒有辦法了,拉格納想,只有面對面,用老辦法解決了。他往前撲去,讓火球追著他砸到了地上。他沖到法師腳邊朝著敵人的腳部揮出鏈鋸劍。法師還想施放守護咒語,但他太慢了。就在他這么做的同時拉格納改變劍鋒的方向砍下了這人的前臂。黑色的血如同糖漿一樣粘稠地從傷口里流出,幾乎立刻就開始覆蓋傷口??磥碛质且环N黑暗力量。他冷笑著再次出擊,古老的劍刃切進敵人的肚子里留在了里面,劍鋒尖嘯著把惡魔劈成兩半。

????拉格納突然往左邊躲開,那團火球直接砸到了法師身上。但它沒有把法師的身體吞沒,而是不加任何傷害地融合進了他的身體。魯斯在上啊,沒成功,拉格納想,不過也值得一試。

????他再次把自己的劍拔了出來,在傷口里扭動著造成最大的傷害。鏈鋸伴隨著一聲可怕的嘯叫掙脫出來,上面掛著扭曲的腸子。法師沒有任何痛苦的跡象。他的臉上出現(xiàn)一種不適的表情,又開始召喚火球。這次拉格納把他的頭直接砍了下來。在它落地的同時野狼又揮出一劍,把它劈成兩半。法師的身體無力地倒在地上。

????拉格納看了它一會兒,警戒著它會不會繼續(xù)扭動,但什么都沒有發(fā)生。戰(zhàn)斗結束了。他略微滿意地看向周圍,沒能找到更多目標。他周圍所有的戰(zhàn)斗聲響都開始減弱。看來他的人達到了目標。拉格納轉身跑回他來的方向,想要忘記法師剛剛說的話。這一路上就像是一座屠宰場。血肉掛滿墻壁。他聞著空氣里的所有氣味,確信現(xiàn)在建筑里活著的只有太空野狼了。傳來的通信也沒讓他感到意外。

????+目標達成。+

????夜幕降臨。一抹黃色的月光透過被污染的云層照下來。拉格納站在殘破的工廠屋頂看向夜空,披散的頭發(fā)在冷風中飛舞。遠處的戰(zhàn)斗還在繼續(xù),帝國的部隊還在努力壓制異端。一顆炸彈爆出一團火花。片刻之后雷聲般的爆炸聲傳來。拉格納感覺到了沖擊波從腳下的結構中穿過的震動。

????在下面,血爪們慶祝著。他們圍在一團火邊吟唱著自己族人的史詩。他們宣揚著自己和先祖的成就。有些人喊著他們今天完成的事,他們殺掉了多少異端和殺掉他們的方式。他對他們天真的吹噓露出微笑。他們?yōu)樽约核龅氖虑楦械綗o比自豪,心中全是一個男人在第一場戰(zhàn)斗中沾血后的喜悅;第一次,感受到在群星間打響的戰(zhàn)爭。

????他明白他們的吹噓在炫耀之余也是在緩解壓力。所有人都知道他們今天的死傷人數(shù)。所有人都參加了拉格納主持的葬禮?,F(xiàn)在他們的任務結束了,他們知道自己還活著,有人,邪惡的人,試圖殺掉他們,但他們沒有屈服。拉格納清楚地記得自己那時候的驚訝和興奮。他的第一場外星戰(zhàn)爭就像是昨天一樣。

????當時的一切好像都如此簡單,在他接管指揮之前,在讓他比任何以往的太空野狼都更快晉升的一長串冒險之前。有時他也想過這是否值得,有時他甚至會嫉妒血爪的純真。他們還不知道背負另一位太空野狼的生命是什么感覺。在長夜里,報告?zhèn)鱽?,工廠被奪下,拉格納在腦中重演整場戰(zhàn)斗,想著有沒有什么他能做的更好的,有沒有什么戰(zhàn)術能避免奧拉夫和其他人的死。但就算有他也沒能看見。這是戰(zhàn)爭,在戰(zhàn)爭中就會有人犧牲,就算是星際戰(zhàn)士也一樣?;蛟S魯斯和帝皇能比他做的更好,或許另一個指揮官能有所不同,但現(xiàn)在他什么都做不了了。發(fā)生的事情已經發(fā)生了。他只能接受并放下。明天戰(zhàn)斗還會繼續(xù)。明天又會有一場新的戰(zhàn)斗。

????但是,在這個時刻,他渴望回到那更簡單的時期,回到一切都很簡單的時期。但他提醒自己:那只是感覺上去簡單而已。即使是在他的年輕歲月中也有著失去,恐怖和陰謀。他讓自己的頭腦回到了他在見到法師之后一直想要壓制的事情。

????他看向夜空,回憶起過去。

戰(zhàn)錘40K小說《拉格納之爪》翻譯(序章)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
彰化市| 册亨县| 大名县| 英吉沙县| 宁安市| 巩留县| 金沙县| 沙河市| 左权县| 定结县| 慈利县| 哈巴河县| 洱源县| 临江市| 石门县| 南岸区| 建瓯市| 贞丰县| 磐安县| 澄城县| 兴国县| 西青区| 克山县| 鄂托克前旗| 西乌珠穆沁旗| 十堰市| 赤水市| 浪卡子县| 类乌齐县| 蕉岭县| 沐川县| 海盐县| 玛多县| 清水县| 武山县| 康定县| 武川县| 商河县| 禹州市| 蚌埠市| 乐至县|