美國(guó)離婚證明拿到中國(guó)使用，如何辦理中國(guó)駐美使館認(rèn)證？

國(guó)外的離婚判決書(shū)要不要辦理公證認(rèn)證手續(xù)？在國(guó)內(nèi)能被承認(rèn)嗎？以下用一個(gè)案例說(shuō)明。

紐約法庭出具的離婚判決書(shū)（無(wú)爭(zhēng)議離婚）未經(jīng)中國(guó)駐紐約領(lǐng)事館認(rèn)證。如何在我國(guó)申請(qǐng)承認(rèn)？因紐約法庭出具的離婚判決書(shū)未經(jīng)中國(guó)駐紐約領(lǐng)事館認(rèn)證便匆匆回國(guó)?，F(xiàn)在本國(guó)工作穩(wěn)定，也不想回美國(guó)再認(rèn)證。 該如何辦理讓中國(guó)承認(rèn)呢？

必須要經(jīng)過(guò)美國(guó)公證機(jī)關(guān)公證、中國(guó)駐當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)事館認(rèn)證后，再經(jīng)過(guò)使用地法院指定的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯后，才可以在中國(guó)作為合法有效的證據(jù)使用。如果你或?qū)Ψ绞侵袊?guó)公民，必須在中國(guó)籍一方戶籍所在地或經(jīng)常居住地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行，中國(guó)法院只承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)離婚判決中的離婚內(nèi)容，對(duì)子女撫養(yǎng)和財(cái)產(chǎn)分割內(nèi)容一律不予承認(rèn)和執(zhí)行。若另一方在中國(guó)境內(nèi)提起新的離婚訴訟，中國(guó)法院就不會(huì)再承認(rèn)和執(zhí)行該外國(guó)判決。 若不想回美國(guó)，可以委托代理公司公證和認(rèn)證手續(xù)。

美國(guó)法院離婚判決書(shū)辦理中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館認(rèn)證詳細(xì)說(shuō)明如下:

一、申請(qǐng)條件

需認(rèn)證的文書(shū)應(yīng)符合以下條件：

（一）文書(shū)已經(jīng)美國(guó)國(guó)務(wù)院或州務(wù)卿（Secretary of the State）認(rèn)證辦公室認(rèn)證；

（二）文書(shū)真實(shí)、合法，沒(méi)有明顯違反中國(guó)法律或可能損害中國(guó)國(guó)家及社會(huì)公共利益的內(nèi)容。

（三）申請(qǐng)認(rèn)證的文書(shū)在兩頁(yè)以上的，應(yīng)裝訂成冊(cè)，不易被拆換。應(yīng)采用火漆加封或加蓋騎縫章或鋼印等，以保證文書(shū)的完整性。

二、認(rèn)證程序

（一）有關(guān)文書(shū)在認(rèn)證前，應(yīng)當(dāng)首先由當(dāng)?shù)毓C員（Notary Public）辦理公證或由有權(quán)機(jī)關(guān)出具“核證副本”（Certified Copy）；

（二）所在州州務(wù)卿認(rèn)證（部分州要求先向County Clerk申請(qǐng)認(rèn)證，再由州務(wù)卿認(rèn)證）；

（三）駐美使館所在領(lǐng)區(qū)還需送美國(guó)國(guó)務(wù)院認(rèn)證辦公室認(rèn)證；

（四）申請(qǐng)人根據(jù)美方認(rèn)證單位所在領(lǐng)區(qū)分別向大使館或有關(guān)總領(lǐng)事館遞交認(rèn)證申請(qǐng)。

三、提交材料

（一）逐項(xiàng)填妥的《公證、認(rèn)證申請(qǐng)表》一份。

（二）擬認(rèn)證的文書(shū)原件及復(fù)印件一份。

（三）本人有效護(hù)照原件及帶照片資料頁(yè)復(fù)印件或其他有效身份證件復(fù)印件。

（四）代理人代為申請(qǐng)的，應(yīng)提交代理人有效身份證件和當(dāng)事人有效身份證件復(fù)印件。