吐き出した溜息は

hakida shi ta tameiki ha

呼出的嘆息

白く頬を掠めた

shiro ku hoh wo kasu me ta

化作白霧掠過臉頰

君と見た景色に

kimi to mi ta keshiki ni

與你一起看過的景色

淡い雪が積もる

awa i yuki ga tsu mo ru

積上了一層淡淡的雪

間違ってないかどうかを

machiga tte na i ka do u ka wo

也不知是否做錯

探り合う毎日

saguria u mainichi

在相互試探著的每一天中

疲れ果てた僕らは

tsukareha te ta bokura ha

變得疲憊的我們終究是

互いに背を向けた

tagaini se wo mu ke ta

選擇讓關(guān)系逐漸冷卻

忘れたい言葉は

wasure ta i kotoba ha

想要忘記的話是

忘れられないところに

wasure ra re na i to ko ro ni

在那無法忘卻的地方

染み付いたまま離れない

shimitsu i ta ma ma hanare na i

染上了對方的顏色便無法分開

季節(jié)は巡り來るのに

kisetsu ha megu ri kuru no ni

季節(jié)交替依舊

巻き戻せない時間と

makimodo se na i jikan to

無法倒流的時間與

戻らないあの日々に

modo ra na i a no hibi ni

回不去的那些日子

手を伸ばす僕の瞳に

te wo no ba su boku no hitomi ni

向著映入我瞳中的白色世界

映り込む白い世界

utsuriko mu shiro i sekai

伸出了手

吐き出したい感情と

hakida shi ta i kanjou to

與想要傾吐的感情

寄り添ったまま歩く

yoriso tta ma ma aru ku

緊抱著繼續(xù)走下去

疲れてないフリして

tsukare te na i fu ri shi te

裝出一點也不累的樣子

無理に笑って見せた

muri ni wara tte mi se ta

強撐出了笑顏

淺い眠りの中

asa i nemuri no naka

在淺層睡眠之中

思い出した君の言葉は

omoida shi ta kimi no kotoba ha

回憶起你的話語是

ごめんねとありがとうの

go me n ne to a ri ga to u no

對不起?與?謝謝你

間のさよなら

aida no sa yo na ra

之間的再見了

夜に燈る光

yoru ni tomo ru hikari

點亮夜晚的燈光

煌びやかに街を彩る

hira bi ya ka ni machi wo irodo ru

將街道裝點得燦爛奪目

君は今何を見つめているの

kimi ha ima nani wo mi tsu me te i ru no

而你現(xiàn)在?又在凝視著什么呢

吐き出した溜息は

hakida shi ta tameiki ha

呼出的嘆息

白く頬を掠めた

shiro ku hoh wo kasu me ta

化作白霧掠過臉頰

君のいない景色に

kimi no i na i keshiki ni

在你已不在身旁的景色里

淡い雪が積もる

awa i yuki ga tsu mo ru

已積上了一層淡淡的雪

忘れたい言葉は

wasure ta i kotoba ha

想要忘記的話是

忘れられないところに

wasure ra re na i to ko ro ni

在那無法忘卻的地方

染み付いたまま離れない

shimitsu i ta ma ma hanare na i

染上了對方的顏色便無法分開

季節(jié)は巡り來るのに

kisetsu ha megu ri kuru no ni

季節(jié)交替依舊

巻き戻せない時間と

makimodo se na i jikan to

無法倒流的時間與

戻らないあの日々に

modo ra na i a no hibi ni

回不去的那些日子

手を伸ばす僕の瞳に

te wo no ba su boku no hitomi ni

向著映入我瞳中的白色世界

映り込む白い世界

utsuriko mu shiro i sekai

伸出了手

あの日から動けなくて

a no hi ka ra ugo ke na ku te

從那一天開始變得不再振作

気が付けば君を想う

kigatsu ke ba kimi wo omo u

察覺到時原來在想著你的事情

僕を一人置き去りに

boku wo hitori okizari ni

將我一個人拋棄離去的

季節(jié)は廻る何度でも

kisetsu ha megu ru nando de mo

季節(jié)不論幾次都會順番而至