BGM Ballade pour Adeline 應(yīng)該是個(gè)極其有名的鋼琴曲。我把它翻譯成巴拉德致艾德琳，也有翻譯成致艾德琳的詩(shī)。巴拉德(Ballade )法語(yǔ)中可以是曲或詩(shī)的一種形式，所以這兩種都很直接。比較多的翻譯則是水邊的阿狄麗娜，剛發(fā)現(xiàn)B站的屏幕上用了這翻譯，不清楚原因，這中文曲名很浪漫，很有想象力，跟視頻也搭。