愛情是什么?
是一道神奇的加法:一個思念加上一個思念，就能變成十五的月亮。
是一輪非凡的聽力:即使隔著千山萬水，也能聽到彼此的激動的心跳。
是一串美妙的語言:可以是柔情似水，如同煙波，也可以風風火火，驚天動地。
是一把牢固的鎖:它把親密戀人如情如語的話，鎖進記憶的夢里。
是一種特等的信函:裝在里面的是一個甜甜的吻，寄出去的是一個親親的問候。
俏皮話在巴黎是馬上會被人聽懂的，當然也總是受到喝采的。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《巴黎圣母院》<法國>維克多·雨果 著

文章及畫作：Stuflox（Deviant網(wǎng)站和YouTube上的畫師和動畫制作者）

轉(zhuǎn)載及翻譯：特工彼得

我打賭你們很多人都知道迪士尼（Disney）動畫電影《鐘樓駝俠》。

自8月以來，我一直在做這個新的動畫項目:《巴黎圣馬院》（又譯《鐘樓怪龍》）——根據(jù)法國音樂劇《巴黎圣母院》和維克多·雨果（Victor Hugo）的小說《巴黎圣母院》改編。

所以，關于角色:

暮光閃閃 飾 克勞德·弗羅洛（Claude Frollo）:這個故事的主要反派和巴黎圣母院的副主教。

我之所以選擇暮暮來客串這個個角色，是因為她很聰明，博學多才，而且有點像斯派克的養(yǎng)母，就像弗羅洛是卡西莫多的養(yǎng)父一樣，但是斯派克在這里客串了卡西莫多。

斯派克 飾 卡西莫多（Quasimodo）:巴黎圣母院的敲鐘人，一個幾乎不會說話的半盲駝背。

斯派克非常適合這個角色，因為他和其他小馬大不一樣（畢竟他是龍），就像卡西莫多一樣又丑又讓人討厭。而且，他和卡西莫多的處境有些相似，因為客串了弗羅洛的暮暮是他某種意義上的養(yǎng)母（父）。而且，斯派克對瑞瑞情有獨鐘，他對她很忠誠，就像卡西莫多對埃斯梅拉達一樣。

瑞瑞 飾 埃斯梅拉達（Esmeralda）:是一個美麗而年輕的吉普賽街頭舞者，天生富有同情心和善良。

斯派克對瑞瑞的忠誠和愛盡在無言之中，瑞瑞甚至沒有注意到這一點。相反，她愛上了許多其他小馬，所以就看上了花花短褲(別告訴我她不喜歡他)。這就是原因。

花花短褲（?Fancy Pants?） 飾 弗比斯（Phoebus）:國王弓箭隊的隊長。

瑞瑞心目中最喜歡和最理想的小馬之一。不過，之所以選花花短褲來客串他，最主要的原因還是要看原動畫“我的小馬駒”中的鳶尾（?Fleur de Lis?，注意這是英文翻譯，如果法文翻譯的話就是百合花），因為小說中名為小百合（法語：Fleur-de-Lys，英語：Flower of lily，即百合花）的角色是弗比斯的未婚妻。而她們名字在發(fā)音與拼寫上都十分接近，鳶尾又經(jīng)常與花花短褲在一起……你懂的。

您可以通過以下鏈接查看該項目預覽動畫（可惜的是，Stuflox至今也沒做出來成品）:BELLE - Notre Dame de Paris - WIP +[sneak peek]（鏈接我就不放了，感興趣的可以去YouTube上搜搜看，是一段只有四十秒左右的低幀數(shù)黑白動畫）

字幕:法語，英語，俄語。

有點像是對那幅老作品的重新繪制，畢竟那是我畫的第一幅馬設概念圖。

我想你們都熟悉《巴黎圣母院》，如果不熟悉小說或音樂劇，至少也熟悉迪士尼改編的電影。

我對每個角色的選擇和定義都來自維克多·雨果(Victor Hugo)的小說原著，而不是迪士尼改編的動畫電影。

我寫了我的每一個角色選擇原因在老作品下面，往上翻就能瞅見。

小說《巴黎圣母院的駝背》是法國著名作家維克多·雨果的著作。

人物設計和概念:StupidFlyingXXFOX（簡稱Stuflox）

“我的小馬駒-友誼是魔法”系列（c）屬于孩之寶（Hasbro）和勞倫·浮士德（Lauren Faust）。

下期預告：伊麗莎白