本篇節(jié)選自《馴龍高手》原著，由譯者：學(xué)有所長(zhǎng)無(wú)償漢化，僅供參考，請(qǐng)酌情引用譯文。未經(jīng)譯者授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載譯文。

作者信息

作者：克蕾西達(dá)·考威爾（原著）

譯者：學(xué)有所長(zhǎng)? ?

譯文：?

啪嘰！啪嘰！啪嘰！

小嗝嗝一邊捂著鼻子阻擋那惡心的惡臭，一邊搖搖擺擺半跑上了山。他張開雙腿，因?yàn)閻盒牡目謶铸堈骋涸谒澴永锩婊问幹?/p>

他跌倒在地，草末粘了他一臉，然后他又爬了起來，一把揚(yáng)開了他爸爸的房子 的破門。

“啊啊啊啊啊?。　?/p>

這么小的一只龍是怎么在這么短的時(shí)間里造成這么大的破壞的？家具，餐具，武器全都碎了，桌子在燃燒，廚具滿屋子都是——就好像一幫殘暴的狂戰(zhàn)士騎著犀牛進(jìn)來橫沖直撞了一樣。

“無(wú)——牙——?。。。。?！”小嗝嗝咆哮道，他其實(shí)沒指望小龍會(huì)回應(yīng)。但是無(wú)牙從房梁上如釋重負(fù)地飛了下來，準(zhǔn)備落在他的主人的黏糊糊的黑腦袋上，但是他停了下來沒落上去。

無(wú)牙哭得不行。

“他們完全不——不聽無(wú)牙的話！”無(wú)牙絕望地哀嚎道。

“你在說什么？”小嗝嗝吼道，“我爸會(huì)要?dú)⒘宋覀兊?，然后他?huì)再把你扔出去，然后再殺一遍我，這還是考慮他心情這么好——”

無(wú)牙可憐地用一只翅膀指向下面?！八麄兏傻?！他們什么都啃，而且他們什么都燒，還到處大便，而且他們不聽無(wú)牙的話，這全是……他……們……的……錯(cuò)……”

小嗝嗝滿頭黏液地眨了眨眼，然后低下頭看向地面。

三只小龍正站成一排，一只綠色，一只黃色，一只藍(lán)色。

“這些龍是哪里來的，無(wú)牙？”小嗝嗝困惑地問到。

“啊?！睙o(wú)牙不好意思地說，“無(wú)牙找到的他們……他們孵化了……就是幾個(gè)蛋里孵出來的……就是，無(wú)牙幾個(gè)月前在大海里，找到了那么個(gè)小島，然后這些蛋就躺在那里……看起來也沒主人……”

“無(wú)牙我一直都跟你講不要偷龍蛋，你永遠(yuǎn)都說不準(zhǔn)那可能會(huì)是什么龍的！”小嗝嗝怒吼道。

這下，這些小龍化作了一群兇狠的小惡魔，他們沖了上來，保護(hù)被他們錯(cuò)認(rèn)為是爸爸的無(wú)牙，對(duì)抗這個(gè)看起來對(duì)他很不友好的大壞人類。

“對(duì)爸爸好一點(diǎn)！”小綠龍說。

“爸爸很棒的！”小黃龍說。

然后，“嗝……啊哦……阿嚏！”小藍(lán)龍說道。然后他張開他的小藍(lán)嘴，發(fā)出吸氣的聲音，然后噴氣，然后吐出來了一點(diǎn)黑色液體。

它差一點(diǎn)噴到小嗝嗝右腳上。

這臭味不同尋常。這么小的一個(gè)家伙怎么能弄出這么無(wú)法描述的可怕臭味？就如腐爛的尸體，臭雞蛋，一只掛著鼻子前的濕漉漉的海象尸體……

啊。

突然一下他全都明白了。

那些蛋就躺在那里，是吧？就在大海里某處……

小嗝嗝俯下身，一把抱起三只小龍，然后朝山下跑去。