新疆街頭店鋪名走的路子野得很
之后,艾力準(zhǔn)備和女朋友一起去餐館吃飯。在“餅干便面店”和“紳士先生美食店”之間,他們最終選擇了“紳士美食店”。
這不是喜劇里的情節(jié),而是出現(xiàn)在新疆喀什街頭司空見慣的橋段。
漢語(yǔ),在新疆街頭得到了不同程度的運(yùn)用,形成了風(fēng)味各具的店鋪名,并以一種難以描述的文學(xué)性和當(dāng)?shù)厝说纳詈翢o(wú)違和感地融為了一體。
放眼望去,這些奇妙的店鋪名讓人感覺很硬核,卻又散發(fā)著幽默感。
新疆人起店鋪名,總能抓住精髓,亦或是讓你虎軀一震,戳中你的笑點(diǎn)。假如有全國(guó)店鋪名排行榜,新疆人一定榜上有名。
喀什在新疆起店鋪名的藝術(shù)里占有重要席位,這里的店鋪名往往會(huì)踩到你最容易忽略的點(diǎn)。
想買一雙天天穿的拖鞋?來(lái)“天天穿拖鞋銷售店”再合適不過,偶爾穿的拖鞋,都不好意思來(lái)這個(gè)店買。
▲圖片來(lái)源:我和妹妹的大臉蛋
有些店鋪名會(huì)激起你的食欲,還有些店鋪名則會(huì)讓你特別好奇店里賣的食物到底有什么特別之處。
這家自詡為“好棒”串串香小吃店的餐廳,就讓人很想進(jìn)去瞅瞅這家串串店到底棒在哪。
這里沒有委婉含蓄的店鋪名,有的只是直白但不蒼白還很實(shí)在的店鋪名。
涼皮都有哪些種類?你吃過專門為你量身打造,專屬于你的味道的涼皮嗎?
在私人訂制盛行的今天,這家店告訴你:很早以前潮流就被他們引領(lǐng)啦!
網(wǎng)友感慨:“新疆店名都很硬?!?/span>
有些馕是用來(lái)吃的,它會(huì)起類似“馕王”等體現(xiàn)高超打馕技術(shù)的店鋪名,這類店鋪名也比較常見。
但有些馕是用來(lái)欣賞的,“欣賞馕”的店鋪名則體現(xiàn)出了馕的高級(jí)感。
它不僅主動(dòng)承擔(dān)起了馕文化的宣傳任務(wù),甚至?xí)屇阌X得買回去的馕是用來(lái)欣賞的而不是食用的。
如果能讓你意識(shí)到這點(diǎn),這個(gè)馕買的就值了。
▲圖片來(lái)源:想吃皮皮蝦喔
在你的吃雞名單里,或許都是奔跑的雞。
而這家店的雞特立獨(dú)行、自學(xué)成才,成了會(huì)飛的土雞,吃到這只雞也許多少能和飛扯上關(guān)系。
除了“土飛雞”,還有“老到大盤雞”,給人的感覺是大盤雞的味道很勞道。
▲圖片來(lái)源:不糾結(jié)的蔣小姐
如何起好一個(gè)塑料袋批發(fā)零售店的店鋪名,這家店會(huì)提醒你在店主的身份上下功夫。
買神奇的塑料袋,請(qǐng)到“奇男子塑料袋批發(fā)零售店”,奇是不是噱頭,進(jìn)店方能了解詳情。
▲圖片來(lái)源:每日笑話微博
店鋪名里暗藏著的故事劇情,就看你有沒有善于觀察的眼睛和相當(dāng)豐富的想象力。
某些店鋪名是靈機(jī)一動(dòng)的結(jié)果,某些店鋪名則是深思熟慮后的產(chǎn)物,值得玩味賞析,仔細(xì)推敲還可能會(huì)發(fā)現(xiàn)典故。
有些店鋪名一聽上去就讓人耳目一新,直接告訴你我就是大串王,沒有含糊其辭的說(shuō)法,引得大家蜂擁而至。
塔克拉瑪干上的真真火焰,真真火焰才能烤出正宗的串串味道。
除了簡(jiǎn)明扼要,新疆店鋪名的另一個(gè)特色是——足夠長(zhǎng)。
怕短句解釋不清楚店鋪的服務(wù),長(zhǎng)句應(yīng)運(yùn)而生。
▲圖片來(lái)源:成都青白江
當(dāng)你以為新疆店鋪名的發(fā)揮空間一般時(shí),又會(huì)發(fā)現(xiàn)不少新奇好玩的店鋪名。
新疆店鋪名和標(biāo)語(yǔ)可以可愛到讓你露出姨母般的笑容,這里沒有賣火柴的小女孩,只有賣冰淇淋的小古麗。
▲圖片來(lái)源:每日笑話微博
相比于大都市千篇一律、乏味無(wú)趣的店鋪名,這些在互譯過程中出現(xiàn)的店鋪名反而多了幾分煙火氣,直白熱烈、粗糙奇妙,似乎更合我們的心意。
記得有空去“善良理發(fā)店”理個(gè)發(fā),去“高貴涼鞋店”買個(gè)涼鞋,去剛“張樹”完的花帽山吃一盤熱炒菜,再去古城嘗一嘗“小古麗”賣的冰淇淋。
-END-
本文由“我從新疆來(lái)”原創(chuàng),歡迎關(guān)注,帶你了解熟悉而又陌生的新疆!