原文來自 農(nóng)夫樂事(Farmer's Delight) 作者 vectorwing 在其Discord服務(wù)器上的FAQ。

Discord邀請連接：discord.com/invite/eFsz5SK

——————————————

Q1.??你為什么不添加“這個”、“那個”作物？為什么只有這四種作物？

我對新作物的目標(biāo)是，要能與 Minecraft 現(xiàn)有的食材進(jìn)行完美的結(jié)合，同時不會使得游戲的食譜體系變得過于雜亂無章。

目前我所添加的卷心菜、西紅柿、洋蔥和稻米是許多食譜中非常通用的食材，如沙拉、三明治、裝飾品、餡料等。

當(dāng)然，這并不是說添加更多的作物是不可能的。我其實很想加入更多的作物（甚至是與“食物”不完全相關(guān)的作物），但目前我只是還沒有找到像這四種作物一樣被普遍使用的作物。

——————————————

Q2.??你會不會增加更多的飲品，比如果汁或啤酒？

飲品一直在考慮的名單中。

然而，在“通過藥水來獲取狀態(tài)效果”已經(jīng)成為約定俗成的這樣的一個游戲中，設(shè)計出有趣的飲料是困難的。

設(shè)計得不好的話，只會使其成為另外一種形式的釀造臺。

——————————————

Q3.??有什么方法可以捐贈/支持你嗎？比如 Patreon 或者其他平臺？

沒有，但感謝您有這樣的想法！我目前有一份穩(wěn)定的工作，我的個人模組項目是我在空閑時間里的愛好。

我的建議是將你的錢捐給更有價值的事業(yè)，或者只是花在你自己身上用來吃頓好的午餐。

——————————————

Q4.??為什么我們需要在砧板上給原木開刀來獲得樹皮？為什么不直接從樹上刮？

并非所有的玩家都會在整合包或服務(wù)器上為農(nóng)夫樂事大費(fèi)心思，而且玩家們經(jīng)常會通過剝?nèi)淦慝@取去皮原木，用來裝飾他們的建筑物。

如果我讓所有的原木在被剝離時都能得到樹皮，那么樹皮將會迅速地使玩家的背包被占滿，而這并不一定是所有人都想要的，這會使得一些人感到沮喪。

這就是我這樣設(shè)計的原因：讓樹皮的獲取成為一個可選項。

——————————————

Q5.??在農(nóng)夫樂事中，食物遵循著什么樣的設(shè)計宗旨？有什么是你不想添加的嘛？

農(nóng)夫樂事中的食物，是遵循著質(zhì)樸和籠統(tǒng)的鄉(xiāng)村經(jīng)驗而設(shè)計的。所有的食物應(yīng)該是農(nóng)牧民可以制作出來的那種食物，盡量減少“加工步驟”或是“工業(yè)化的生產(chǎn)方式”，因為大多數(shù)現(xiàn)代食物往往都是這樣的。

下面是一些準(zhǔn)則：

—— 沒有現(xiàn)代食品，如大多數(shù)（但不是所有）類型的糖果、蘇打水、熱狗等。漢堡包是一個例外，因為漢堡包的前身“碎牛肉三明治”實際上是一種古老的食品。

—— 沒有曲折的、需要多步加工才能制作出的食材，如香腸或者豆腐；若某種食材的獲取過于復(fù)雜/難以獲得，那么用它制作的任何食物都會顯得過于“高貴”。如果某種狀態(tài)效果可以通過更便宜的食物來獲取到的話，那么很顯然玩家們就不會去理睬那些做起來既復(fù)雜又昂貴的食物了。

（感謝 @不會起名字的占位符?與 @壹粥粥粥?對此條原文提出的翻譯修改意見！在詢問作者后，作者給出了更清晰的解釋，故換為了更為準(zhǔn)確的表述）

—— 不使用那些只能做一兩道特定菜肴的食材。試著想一想有哪些食材是可以在許多菜肴中普遍使用的。

——————————————

Q6.??你應(yīng)該增加與“這個”“那個”模組的聯(lián)動！像新的菜肴，合成上的兼容性等。你打算什么時候這樣做？

我是非?？释c其他模組進(jìn)行有趣的聯(lián)動的，但這不是最優(yōu)先的。我想先完善好農(nóng)夫樂事的核心內(nèi)容，然后再考慮做更多的聯(lián)動。

當(dāng)然了，現(xiàn)在已經(jīng)有許多有趣的附屬模組如雨后春筍一般冒了出來，其中的許多附屬提供了與現(xiàn)有流行模組的聯(lián)動！我非常推薦你們在 Curseforge 上搜索將農(nóng)夫樂事作為依賴項的模組，去下載并游玩它們。

——————————————

Q7.??我可以為農(nóng)夫樂事制作一個附屬模組、數(shù)據(jù)包或者資源包嗎？

當(dāng)然可以！只要符合模組的使用許可，上述所有的這些東西你都可以制作，將其融入農(nóng)夫樂事中并整合它們。實際上，已經(jīng)有很多人這樣做了。

但是也請記住，我不可能認(rèn)可或推薦所有的附加組件。同時，也沒有任何所謂的"官方"附加組件。雖然我對哪些是我喜歡的，哪些是我不喜歡的有自己的看法，但無論如何，不要讓別人的想法成為阻礙你制作附加組件的路障。

換句話說，有時你的關(guān)于制作一個附加組件的想法可能根本不需要成為農(nóng)夫樂事的附加組件！你的設(shè)計理念是完全有可能獨(dú)立運(yùn)作的！這將讓你享有更自由的空間來發(fā)揮你的創(chuàng)意，設(shè)計你的機(jī)制，請牢記這一點。

如果你確實需要制作上幫助，需要了解更多農(nóng)夫樂事的大體設(shè)計理念，不要猶豫，請盡情的在 Discord 服務(wù)器上提問。