【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.23.
後ろに見(jiàn)ゆるは…あの…へ…b…
在后方能看見(jiàn)…那條…蛇…
譯/風(fēng)默然
きゃん?
?(//?Д/?/?)?
呀嗯?
?(//?Д/?/?)?
今日のちょろ様も、
なーんと可愛(ài)い?
…いや。。。
かわゆい?
かわゆい??
のです(??????)?????!
今天的Choro大人
也非常的可愛(ài)?
…不對(duì)。。。
好口耐?
好口耐??
是這樣(??????)??揮拳!
今日は、なんか、
ほーんとにちょっと離れて、
寂しかったなー(たぶん俺がなw)で、
ベタべたぁ?ってしてくれて。
それがまた可愛(ài)くて。
今天呢,好像
稍微跟她分開(kāi)一點(diǎn),
就會(huì)覺(jué)得好寂寞啊ー(大概是我感到寂寞吧w),
然后緊緊黏在我身邊?。
這一點(diǎn)也很令人喜愛(ài)。
「寫真撮らせてぇ??」
…って、近づいて。
いつもより、嫌な顔してなくて。
?(????)
說(shuō)著「讓我拍張照吧??」
…靠近她。
她沒(méi)有像平時(shí)那樣露出厭惡的表情。
?(????)
コッチサイドからのアングル、
あまりなかったので、
(と、言いつつみんな似たような???…)
?????! Σp[【◎】]ω?′)?
從這個(gè)角度
沒(méi)有拍過(guò)照片,
(雖是這樣說(shuō)著,好像照片的角度都差不多啊哈哈…)
咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

?(//?Д/?/?)?
いやーん?
?(//?Д/?/?)?
呀ー嗯?
か、か、かわゆい?
かわゆーす?。?!
かーわーゆーぅ━━━???(*′?`*?)°??━━━っす!!!!!
好、好、好可愛(ài)?
好可愛(ài)ー?。。?!
好ー可ー愛(ài)━━━???(*′?`*?)°??━━━啊!!!!!
そして。
後ろに…
|?,,)????っと見(jiàn)える、
赤いもの…。
宮田っちから前回の、
【とりたちの楽宴】のプレゼント、
ベタベタの“へび”では、ないかいな?。?/span>
*?(☉?☉)?*?
另外。
在她身后…
能|?,,)瞄?地稍微看到一點(diǎn)的
紅色的東西…。
是在上次的
【小鳥(niǎo)們的樂(lè)宴】上宮田親送的禮物,
一條黏黏糊糊的“蛇”,不正是它嗎!!
*?(☉?☉)?*?
ごきさんは、遊んでたちょろ様。
へびさんは、ご興味ございませんでした。???…
在眼前玩耍嬉戲的Choro大人。
對(duì)蛇蛇不感興趣。啊哈哈…
寫真に映って、
そこに放置されてたこと、
気づきました。
( ????? )???…
在照片上被拍到了,
我才注意到,
它被扔在那里。
( ????? )啊哈哈…
そして。
そんな【とりたちの楽宴】の、
新作が発表されました!?。?/span>
??? ?(?????)??*????*?
(ん?新作!?www)
此外。
那【小鳥(niǎo)們的樂(lè)宴】,
發(fā)布了新作?。?!
??? ?(?????)??*????*?
(嗯?新作???www)
とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』(鏈接)
今回もまた、バタバタはちゃめちゃ、
パクパクピーチクパーチー??°?な、
よ?か?ん?
絶対に楽しいに決まってる?。?!
ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?
小鳥(niǎo)們的樂(lè)宴『Cook嘟?嘟嚕嘟?』(鏈接)
這次也是,吧嗒吧嗒亂七八糟
吧唧吧唧啾啾喳喳??°?的
預(yù)?感?
絕對(duì)會(huì)很歡樂(lè)的!??!
興高??ο(*??? ? ???*)ο??采烈
A’LIVEの前のとある日に、
打ち合わせをしてました??°?
なんか、もうすでに、
楽しくてさ、、、。
(? ? ? ?? )??°?
笑っぱなし。
こりゃ、たまらん。
( ????? )????
A’LIVE之前的某日,
進(jìn)行了會(huì)面商談??°?
總覺(jué)得,已經(jīng)
很開(kāi)心了啊、、、。
(? ? ? ?? )??°?
笑聲連連。
這可真是不得了。
( ????? )啊哈哈?
ここ數(shù)日の、
バーデー(ハードなday←なにそれw)。
乗り越えて。
めちゃくちゃ今日は過(guò)食です。
??(???)???? ???????!
越過(guò)了。
這幾天的
艱難日子(Hard的day←這是啥啦w)。
今天大吃特吃暴飲暴食。
??(???)???? 嘎哈哈哈哈!
すーんごい量のお菓子さん。
そして、ヘルシーだけど、
すーんごい量のお食事さん。
どんだけ食べれば、
満腹になるのかしらー?
??(????)???
なんかお腹いっぱいにならないのも、
まー、楽しいか。
???…( ?ˉ ? ˉ? )
食べられることは、良いことだ。
非常大量的零食點(diǎn)心。
以及,很健康,
但非常大量的正餐。
要吃多少,
才會(huì)吃飽呢ー?
??(????)???
總覺(jué)得不吃飽
嘛ー,也很開(kāi)心吧。
啊哈哈…( ?ˉ ? ˉ? )
能吃是件好事。
明日からまた、
普通にがんばろ!!
明天開(kāi)始,
又繼續(xù)努力吧!!
あ、でも。
A’LIVE終わって、
ちゃんと腹筋ローラーは、
かかさずやってましたぜ!!
b?????????)
↑なんのアピール?。??(ˊ?ˋ*)笑
啊,不過(guò)。
A’LIVE結(jié)束后,
又開(kāi)始
用健腹輪健身了哦??!
b?????????)
↑在炫耀什么啦?????(ˊ?ˋ*)笑