[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第二章08[AI翻譯]

08:吃飽了,謝謝款待
?
「心,下個周末,兩天都能空出來嗎?」
?
隨著美味的味道,有著充滿芳香的茗荷,大量的蔥。還有細(xì)細(xì)切碎的調(diào)味海苔,新鮮磨制的山葵,以及新鮮的梅肉。
?
品嘗完作為晚餐,如此豐富多彩的調(diào)味料搭配的素面后,心坐在嘉一的房間里,正在為他疊著洗好的衣物——嘉一已經(jīng)把內(nèi)衣取出來了。
?
「怎么了?下周我有空哦?!?/p>
?
「我拿到了這個?!?/p>
?
然后,嘉一遞給她的是一張酒店自助餐的優(yōu)惠券。
?
心接過券,上面寫著車站附近一個著名酒店的名字。
?
晚餐時間不太現(xiàn)實(shí),但午餐自助餐的價(jià)格學(xué)生還是可以負(fù)擔(dān)得起的。
?
「自助餐!」
?
心有很多喜歡的詞匯,但其中「自助餐」和「無限供應(yīng)」是她最喜歡的。以前在家的時候,她經(jīng)常和家人一起出去,但自從搬出來一個人住后,就很少有這種機(jī)會了。
?
心的眼睛閃爍著光芒,交替看著券和嘉一。嘉一微微揚(yáng)起嘴角,帶著壞笑。
?
「去嗎?」
?
「去!」
?
心立刻回答道,嘉一滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
?
***
?
服務(wù)員帶領(lǐng)他們來到自己的座位。在告知服務(wù)員各自想要的主菜后,心和嘉一急不可待地站了起來。
?
心心情愉快。無論是豐盛的美食擺在面前,還是自己穿著打扮得漂漂亮亮,都讓她興奮不已。
?
去年,作為入學(xué)禮物,爸爸為她買了一件心儀已久的Burberry連衣裙。這條裙子采用了代表品牌的經(jīng)典格子花紋面料,剪裁簡潔優(yōu)雅,曲線動人。她選擇了一件黑色的開襟羊毛衫做外套,這樣就算不小心濺上醬汁之類的也不會太顯眼。
?
嘉一的穿著也與平日的寬松服飾有所不同。穿了合身的燈芯絨長褲和白襯衫,外面還披著一件透氣的夏季夾克。
?
這是心第一次見到這樣打扮的嘉一。
?
可能也因?yàn)橐暰€與平時不同,站在嘉一身邊時,心有點(diǎn)小緊張。
?
和嘉一出門基本上是采購,所以心都穿著走路舒服的鞋子。
?
但是今天她為了搭配服裝穿了一雙高跟鞋。這導(dǎo)致比嘉一高了不少,心是在嘉一過來接她站在一起時才注意到的。
?
害怕嘉一會介意,心想著要不要換上平底鞋,正準(zhǔn)備打開鞋柜,嘉一卻說道:“換鞋了嗎?變成公主模樣了。”
?
心羞澀地笑了笑,就這么公主般的出了門。
?
白色桌布覆蓋的自助餐臺上,數(shù)不清的菜肴怡人眼目。從日式,西式,中式,到異國料理,應(yīng)有盡有——心拼命忍住了口水。
?
一只手伸過來,心傾斜著頭。
?
「怎么了?」
?
「如果包還拿在手上,肯定會被食物弄臟的?!?/p>
?
「哈哈,說得對呢。」
?
為了不糟蹋菜肴,心說了聲「謝謝」,把包遞給嘉一。
?
今天心帶的小手袋是她所有包里最小巧嬌俏的。大蝴蝶結(jié)形狀的鏈條包輕快地掛在肩上,嘉一拿著盤子四下打量自助餐臺。
?
兩人繞著自助餐臺,把食物夾到盤子里,然后回到座位上。心單是前菜就盛了兩盤。嘉一則只拿了她一半還不到的食物。這樣就夠了嗎,她不由得感到有些不安。
?
「這個烤三文魚不錯啊?!?/p>
?
「是啊,很好吃?!?/p>
?
「我在猶豫是不是買一個燃?xì)庠?,雖然家里已經(jīng)有了,但因?yàn)槭枪⒙铩瓡粫|發(fā)火災(zāi)報(bào)警器什么的,會不會有點(diǎn)可怕?」
?
「要是響了的話會嚇一跳呢……」
?
「嗯,這個酸奶油很好吃,里面放了什么呢?」
?
「真是好吃呢,不知道誒,應(yīng)該不是塔塔醬吧」
?
「放了蒜蓉的醋腌制品也不錯。下次試著做一下吧?!?/p>
?
「太好了!」
?
「嗯,好吃?!?/p>
?
「嗯,真好吃?!?/p>
?
心點(diǎn)的主菜是烤肉,嘉一則點(diǎn)了煎魚。兩人得到了新的刀叉,于是先各切下一小口交換著吃。
?
吃完了之前的兩道菜,享用了主菜后,心站了起來。正好在這個時候,拿著她的包的嘉一也站了起來。
?
「接下來去那邊嗎?」
?
「嗯?!?/p>
?
嘉一跟在心旁邊,一副理所當(dāng)然的樣子說「下一個吃什么呢?」。
?
心對著琳瑯滿目的菜品猶豫不決,嘉一就拿起心的盤子幫她取菜。心也不著急,慢慢選,然后盛得盤子滿滿的。
?
他們一起歡笑著挑選菜品,這個看起來很美味,那個又想嘗嘗,這樣的情景令人愉快。
?
心取了三盤菜的時間里,嘉一只盛了一盤。這是為了等心再去取菜時,可以陪她一起走,這個細(xì)心的考慮直到吃甜點(diǎn)的時候她才意識到。
?
因?yàn)榧我徽谀弥谋P子,兩只手都被占用,心很想緊緊抱住他。但是到了選冰淇淋口味的時候,她已經(jīng)把這想法忘到九霄云外了。
?
?
?
「心,你還能吃嗎?」
?
開著車,穿著休閑裝的嘉一詢問著坐在副駕駛座上的心。他的聲音有些沉悶。
?
「現(xiàn)在可能有點(diǎn)難吧?」
?
美味的自助餐讓心的肚子已經(jīng)很飽了。
?
「晚上呢?」
?
「我覺得應(yīng)該還可以~」
?
「那我們?nèi)コ邪伞!?/p>
?
說著話的同時,嘉一打開了轉(zhuǎn)向燈,觀察了一下側(cè)視鏡,將車輛靠向了右側(cè)車道。根據(jù)他的行駛動作,心猜測他打算繞道前往附近的大型超市。
?
正如心所猜測的那樣,嘉一將車停在了大型超市的停車場。盡管肚子已經(jīng)飽飽的,但看到擺滿的食材,腦海中仍然浮現(xiàn)出嘉一做的菜肴,讓她又想吃了。
?
盡管心興高采烈,但嘉一的情緒卻顯得有些低落。他的表情似乎有點(diǎn)不開心。
?
「怎么了,嘉一君? 吃得太多了嗎~? 晚飯就不用勉強(qiáng)自己做了哦?!?/p>
?
畢竟心也是嘉一的學(xué)生之一。而且,她還在短大學(xué)了烹飪專業(yè)。相較于剛開始獨(dú)居時的情況,她已經(jīng)對做菜非常熟悉了。
?
心正想提出自己動手做的建議,嘉一卻用怒視制止了她。
?
「哈?心可以不吃我做的飯嗎?」
?
「誒誒~?」
?
「剛才你不是吃得很香嗎,吃得可開心了」
?
嘉一的語氣十分不合理,心覺得莫名其妙被批評了。
?
「很好吃啊。帶我來真的很感謝。嘉一君不也覺得好吃嗎~?」
?
「的確很好吃,但是……」
?
嘉一放回了他剛剛挑選的牛奶,皺起了眉頭,然后離開了那個地方。
?
「——心就不能香噴噴地大口吃我做的飯嗎?」
?
(香噴噴地大口吃?)
?
覺得如果否定嘉一會更加不高興,心就含糊地說“是呢”。其實(shí)她并不明白嘉一的意思,僅僅是下意識這樣回答罷了,很明顯嘉一看穿了她在敷衍,遭到了嘉一的瞪視。

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對,上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請私信刪除。