最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

【訪談翻譯】Animage 2020年6月號①高山南(江戶川柯南)訪談 [M24]

2021-03-12 00:00 作者:銀色子彈SBSUB  | 我要投稿

本訪談刊載于Animage 2020年6月號第16頁,雜志于2020年5月9日發(fā)售

(閱讀提示:本訪談刊載于2020年(你沒看錯(cuò),是去年)的《Animage》雜志。由于雜志發(fā)售時(shí)M24已確認(rèn)延期上映,銀彈菌暫時(shí)擱置了這些訪談。如今M24即將于4月16日上映,去年未發(fā)布的訪談也將逐一發(fā)布。)

一旦開始行動(dòng)便不會(huì)停止?。?)


因“赤井家族”全員出動(dòng),參演本作品的聲優(yōu)陣容也是超級豪華!!

以大家熟悉的高山南女士為首,6位聲優(yōu)熱情地講述了各自的“柯南愛”。

江戶川柯南役?高山南

不能被自認(rèn)為看透真相的雙眼所蒙蔽

——本次劇場版的看點(diǎn)毫無疑問是“赤井家族”。當(dāng)您聽到他們一家是本次故事主線時(shí),最直接的感想是什么?

高山??非常期待。畢竟這是「漣漪上的魔法師」(2017年11月初播放)之后,赤井家族再次集結(jié)。因?yàn)槌嗑易宓拿總€(gè)人都有各自的謎團(tuán),所以我對他們會(huì)如何集結(jié)出場非常感興趣。


——實(shí)際出演后,您感受如何?單是在預(yù)告片中出現(xiàn)的「赤井先生,萬一好像真的發(fā)生了」的這句臺詞,就能讓人感到非常緊張呢。

高山??在給預(yù)告片配音時(shí),我還沒有拿到故事正片的臺本,所以也沒有前后的情節(jié),在正片中這個(gè)鏡頭用了非常沉重的心情去演繹呢......后期配音本身是很順利的。出現(xiàn)想要變更臺詞的部分或不了解情況的鏡頭時(shí),會(huì)在配音日前提前告知,配音時(shí)也會(huì)隨時(shí)確認(rèn)、靈活應(yīng)對。下了一定功夫的果然還是高潮部分。當(dāng)然在到達(dá)高潮之前的劇情也是一直讓人非常緊張呢。


——在以前的采訪中,您說過「比起安室先生,柯南更信賴赤井先生」,同樣是“并肩戰(zhàn)斗”,與『零的執(zhí)行人』相比,雙方之間的距離感是很不一樣的嗎?



高山??柯南對赤井先生的信賴已經(jīng)到了「可以讓他住進(jìn)自己家」的程度。而且他和柯南父母的關(guān)系也很親密。而安室先生目前還是黑衣組織的成員,更不用說還有潛伏在安室先生身邊的人,必須時(shí)刻保持警惕?!毫愕膱?zhí)行人』之后,情況發(fā)生了變化,雖然柯南對安室先生有了信賴感,但在物理空間上還是保持了一定距離(笑)。


——在預(yù)告片中,加入了「了解」等令粉絲心動(dòng)的臺詞,我預(yù)感這次又會(huì)掀起一場“赤井熱”呢。



高山?如果這樣的話我會(huì)感到很高興。赤井先生真的很帥氣。平時(shí)一直都很冷靜的赤井先生都變緊張了的那個(gè)鏡頭,連柯南都緊張得摒住了呼吸呢(笑)。


——另外,說到距離感,這次是『異次元的狙擊手』后,再次與世良在劇場版中共同出演,和世良之間的關(guān)系也很令人在意。

高山??確實(shí)這也是本作品的一大看點(diǎn)。世良作為小蘭的朋友,經(jīng)常出現(xiàn)在柯南的身邊,而柯南也逐漸知道了世良姐姐的目的。本次也是慢慢的......不,是一下子向柯南逼近,所以我想要是能在順利取得溝通的情況下還能保持適當(dāng)?shù)木嚯x就好了(笑)。本次的世良正如預(yù)告片中出現(xiàn)的那樣,既會(huì)展現(xiàn)干凈利落的動(dòng)作戲,敏銳的推理力也是非常出眾的。敬請期待魅力滿滿的世良哦。


——關(guān)于赤井家族的其他成員、瑪麗和秀吉如何?

高山??在本作品中可以首次窺見瑪麗工作時(shí)的樣子,投入且激動(dòng)的表情也非常棒!太閣名人會(huì)向大家展露自己可愛、帥氣等各種表情。和由美之間的關(guān)系也是非常歡樂。因?yàn)橐灿蠺V版中的情節(jié),所以我建議大家可以趁這次機(jī)會(huì)再重溫一遍二人之間的故事哦。不過,最大的看點(diǎn)還是在于“家族”。想向大家傳遞一種「即使分離,家人就是家人」的信息,希望大家能找到『關(guān)心掛念的鏡頭』。


——請說一說小蘭和小五郎這些常規(guī)出場人員的看點(diǎn)吧。

高山?關(guān)于小蘭的話,請大家一定要關(guān)注在她自己家里的鏡頭哦!柯南也是,另外還有小五郎叔叔吃飯時(shí)的鏡頭!因?yàn)樵趧”旧厦鞔_寫了「自由演繹」,敬請期待哦(笑)?;以诒咀髦幸琅f是很突出的搭檔感。在通訊鏡頭中露出的表情非常棒。也會(huì)給大家展現(xiàn)更加積極主動(dòng)的部分。


——順便我想問一下,從『零的執(zhí)行人』時(shí)至本次故事,負(fù)責(zé)腳本的櫻井武晴先生表示想再一次探尋柯南的正義是什么。您從本作中接收到了怎樣的信息呢?

高山?我堅(jiān)信了柯南的正義從未動(dòng)搖過。還有不能被自認(rèn)為看透真相的雙眼所蒙蔽。另外,再一次感受到了柯南想要保護(hù)家人以及可信賴的人的感情。


——那么最后請您給正在等待劇場版上映的讀者和粉絲們說幾句吧。

高山??謝謝大家一直以來的支持?!壕p色的子彈』是一個(gè)一旦開始行動(dòng)便不會(huì)停止的故事。角色們有時(shí)會(huì)不經(jīng)意間說出重要的事,片中還會(huì)有很難的科學(xué)說明,所以不管多么小的事,大家都不要聽漏哦。請懷著激動(dòng)緊張的心情一起看到最后吧!敬請期待!


DIRECTOR’S EYE(導(dǎo)演視角)

「本作品的一大主題是『柯南的正義是什么?』。作為合作者,這也許是柯南與相互信賴的FBI之間,唯一有分歧的地方。而且,柯南對各種人隱瞞的事情太多了。(笑)」(導(dǎo)演?永岡智佳)


圖源:小施

翻譯:圖小圖

編輯:葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。


【訪談翻譯】Animage 2020年6月號①高山南(江戶川柯南)訪談 [M24]的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
三都| 讷河市| 祥云县| 高平市| 门头沟区| 泰兴市| 平谷区| 扬中市| 阳东县| 汝城县| 封开县| 项城市| 威宁| 滕州市| 建平县| 北票市| 葫芦岛市| 龙南县| 上犹县| 常德市| 从江县| 全椒县| 宁安市| 祁门县| 开封市| 宜川县| 孙吴县| 北流市| 南丰县| 扶沟县| 崇仁县| 聂拉木县| 依兰县| 朝阳县| 饶河县| 赣州市| 固阳县| 乌审旗| 含山县| 玉林市| 金堂县|