Vol.7

中國園林專題書籍推薦

《園冶》是中國歷史上第一部全面系統(tǒng)地總結和闡述造園法則與技藝的著作，它從選址、規(guī)劃與設計建筑物、疊山理水、鋪裝地面、選擇石材和借景等方面對中國古代造園的各環(huán)節(jié)都做了深入具體的總結和闡述，集中體現了中國古人造園的智慧和藝術追求。書中提出的“雖由人作，宛自天開”、“巧于因借，精在體宜”的觀點，深得中國古代造園理論之精髓。?

《中國古典造園藝術研究:江南園林論》從挖掘中國古典園林存在的基本理念入手，深入系統(tǒng)地闡述了中國古典園林的藝術理論及創(chuàng)作理論；在闡述理論的同時，作者詳細地對典型的江南園林作品進行了深入賞析。

《東方造園論》呈現出一個獨特的造園理論體系，對於造園的水泉、花木、山石、路徑、建物、人物、鳥獸等安排，諸多巧思，逞其浪漫之想像，尤以四時安排，以及「愉悅」、「恐怖」、「驚奇」三景之描述最具特色。書中錢伯斯對於時下英國流行的地景式造園多所批評，視其如同自然草原一般平淡無趣；反之，他強調適度的藝術巧飾在造園的重要性，而中國園林是值得師法的對象

本書初版于1978年，是國外研究中國園林文化的代表性專著。2002年，由漢學研究者夏麗森女士修訂，她是明代計成的著作《園冶》的英文譯者。本書講述了中國園林的發(fā)展歷程，分析了園林與中國哲學、繪畫、建筑、文學的互動關系，通過中國的園林藝術展現了中國傳統(tǒng)文化的特殊魅力。?作者瑪吉·凱瑟克在中國長大，從小浸淫于中國古典文化，尤其摯愛中國園林。她嘗試在縱深的歷史和寬闊的對照中把握中國園林的精粹，既有追本溯源的梳理，也有典型個案的描述與分析。本書堪稱一本不可多得的中國園林導覽，也是我們了解西方人如何欣賞中國園林的一種重要參照。借此，更能體味中國園林本身所包含的精彩的精神意蘊

《中國古典園林分析》在簡要介紹中國古典園林歷史發(fā)展沿革的基礎上，突出強調中國造園藝術的基本特點：藝術地再現自然山水，并巧妙地把自然美和人工美結合為一體。此外，還聯(lián)系到中國古代的哲學和美學觀點，進一步論證了產生這一特點的思想和理論基礎。?鑒于以往某些造園著述多著眼于用華麗的詞句來描繪、贊揚我國古典園林的藝術成就，這些文章如果用來引導人們去欣賞古典園林，均不失為上乘佳作，但從借鑒的角度看，卻不免有隔靴搔癢之感。為克服這一偏頗，《中國古典園林分析》則立足于運用建筑構圖及近代空間理論的某些基本觀點對傳統(tǒng)造園手法作系統(tǒng)而深入地分析，這樣，將可為從事城市規(guī)劃，建筑設計及園林設計的建筑師提供有益的啟示和參考。?此外，還用適當篇幅來闡述南、北造園風格的差異，借此將會使讀者進一步了解皇家園林和私家園林由于服務對象不同，所處地理、氣候及環(huán)境條件不同而分別呈現出不同的性格特征。

本書對造園理論、立意、組景、動觀、靜觀、疊山理水、建筑栽植等諸方面皆有獨到精辟之見解。全書談景言情，論虛說實。誠如葉圣陶先牛評述：“熔哲、文、美術于一爐，臻此高境，欽悅無量?！蔽墓P清麗可誦，引人入勝。不僅是一部園林理論著作，又是文學作品，別具一格。本書以中、英兩種文字同刊，并附中文毛筆精書影印，另有中國古代造園圖三十二幅，相得益彰。既可使讀者了解中國傳統(tǒng)造園藝術，也可供園林建筑、旅游事業(yè)工作者參考。