注意!此“研究生”非彼“研究生”
對很多打算赴日本留學深造的學生而言,往往對日本“研究生”這個概念不是很清楚,不知道日本的“研究生”和我們常說的“研究生”是有很大區(qū)別的!
?
下面就由小編(電話同微信:18001399873)來為大家講講日本的“研究生”與?中國的“研究生”的區(qū)別。
?
中國的“研究生”——日本的“修士”
?
日本的“修士(しゅうし)”就相當于中國的“碩士研究生”,也就是我們通常說的“研究生”。
正規(guī)修士課程為2年,第一年主要用來出席研究課各個教授的ゼミナール,即小型研討會的課程。第二年則用來撰寫修士畢業(yè)論文。中間可能還會穿插實習和在日就職準備,所以時間是非常緊湊的。學分修滿,論文提交答辯合格后,就可以拿到修士學位證,也就是中國的“碩士學位”。
?
???日本的“研究生”——日本的“碩預”
?
日本的“研究生(けんきゅうせい)”不同于國內(nèi)“研究生”的概念。在日本,“研究生”是一種制度,是專門為外國留學生設置的一項課程名稱,可以簡單理解為大學院(碩博)預科/旁聽生,可以參與研究室的討論課程,旁聽本科階段課程,還可以上學校專門為留學生開設的免費日語課程。
?
那么,為什么會有“研究生”這一制度呢?
?
“研究生”期間為半年至兩年,就是讓留學生們利用這個空白期提前去到日本適應學習和生活,有利于學生熟悉日本環(huán)境度過語言關。另外,為了很好的銜接日本大學院的學習,掌握更多的研究和專業(yè)基礎,準備修士(正式碩士課程)考試,增大考取大學院成為正規(guī)生的幾率。其次,由于中日教育觀念、方式等的不同,很多中國學生往往很難在短時間內(nèi)適應日本導師的教學風格。所以,利用這段時間,可以讓導師與學生相互熟悉,即使語言過關了,在申請日本研

究生課程中過渡一下,也是很有必要的。
?
通過小編的解釋,你是否對日本的研究生和修士是不是清楚了呢?
?
想要了解更多日本留學信息或者想要咨詢?nèi)毡玖魧W規(guī)劃,可以直接聯(lián)系老師(手機同微信:18001399873)。