顯微鏡下的大明春宮圖

最近在看電視劇《顯微鏡下的大明》,在第一集里有這么一個(gè)細(xì)節(jié)——豐寶玉為了帶帥家默進(jìn)架閣庫(kù),給了看守人員一本書(shū),還說(shuō)“這套圖集,這可是難得的版本呀”。

所以這套圖集到底什么來(lái)頭呢?電視劇里有這本書(shū)的封面,讓我們先認(rèn)下字。

第一個(gè)字比較難認(rèn),這是花的異體字?;?芲的這種異體寫(xiě)法,明代書(shū)法家徐渭比較愛(ài)用,他在《煎茶七類(lèi)卷》里就是這么寫(xiě)的。

第二個(gè)字是營(yíng),也有點(diǎn)難認(rèn),它是繁體寫(xiě)法。營(yíng)字在簡(jiǎn)化字里是草字頭,但在古代寫(xiě)作營(yíng),上面是兩個(gè)火字。董其昌在《閑窗論畫(huà)》里寫(xiě)到李營(yíng)丘(五代畫(huà)家李成的號(hào)),其中“營(yíng)”字也是這么寫(xiě)的。

第三個(gè)錦字很好認(rèn),就不援引書(shū)法作品了。第四個(gè)字是陣,很容易誤認(rèn)成陳,這兩個(gè)字在草書(shū)里不大好分,一般說(shuō)來(lái),陣字下面是一橫,陳字下面是兩點(diǎn),但也有例外,最好結(jié)合上下文作判斷。

至此,書(shū)名是看出來(lái)了——“花營(yíng)錦陣”,但這書(shū)具體什么內(nèi)容呢?別著急,我們先解釋一下這個(gè)詞,有道是貌美如花、花團(tuán)錦簇、猝不及防、防不勝防,“花營(yíng)錦陣”其實(shí)就是說(shuō)美女如云。
那什么地方美女如云呢?是的,古代文人一般用這個(gè)詞代指妓院。這個(gè)詞也可以作“錦陣花營(yíng)”,元代文學(xué)家關(guān)漢卿的《一枝花·不伏老》里有這么幾句:你道我老也,暫休。占排場(chǎng)風(fēng)月功名首,更玲瓏又剔透。我是個(gè)錦陣花營(yíng)都帥頭,曾玩府游州。
意譯一下:你說(shuō)我已經(jīng)老了,怎么可能!我在風(fēng)月場(chǎng)上稱(chēng)得上是狀元,沒(méi)有人比我更懂女人心。我在女人堆里一呼百應(yīng),走南闖北見(jiàn)過(guò)大場(chǎng)面!
是不是沒(méi)想到關(guān)漢卿是這么一個(gè)“蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰”的銅豌豆?他最后還說(shuō):你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天賜與我這幾般兒歹癥候,尚兀自不肯休!則除是閻王親自喚,神鬼自來(lái)勾。三魂歸地府,七魄喪冥幽。天哪!那其間才不向煙花路兒上走!就算不知道“錦陣花營(yíng)”,“煙花路”你總該懂吧!
說(shuō)回《花營(yíng)錦陣》這本書(shū),知道了“花營(yíng)錦陣”可以代指妓院,那《花營(yíng)錦陣》是本什么樣的書(shū)呢?引述一下網(wǎng)上的信息:《花營(yíng)錦陣》,無(wú)名氏編撰,為晚明木刻版畫(huà),全套共二十四圖,是流傳至今最著名的中國(guó)古代春宮畫(huà)集,圖版所描繪的情境質(zhì)樸生動(dòng),各種姿勢(shì)、各種場(chǎng)景、各有其趣。

考慮到我們是正經(jīng)的書(shū)法公眾號(hào),這里就不分享圖片了,分享首詞吧?!痘I(yíng)錦陣》共有二十四幅作品,每幅作品都配了詞,其中第六幅配的是《鵲踏枝》:牡丹高架含香露,足短難攀,小幾將來(lái)度。宛如秀士步云梯,疑似老僧敲法鼓。輕輕款款情無(wú)限,又似秋千,搖曳間庭院。興發(fā)不堪狂歷亂,一時(shí)樹(shù)倒猢猻散。

為了幫大家更好地理解這首詞,有必要做下說(shuō)明。在這幅畫(huà)里,女的懸在衣架,男的踩著腳凳,至于“疑似老僧敲法鼓”,有人說(shuō)這個(gè)法鼓就是木魚(yú),至于這一句具體什么意思,請(qǐng)發(fā)揮你三俗的想象。
好了,點(diǎn)到為止,今天文章就分享到這!

文字?| 登梯咸魚(yú)癸
「? ? 大?? 凝???書(shū)? ?房?? ?」﹏期待下次與你的相見(jiàn)