20220209 町田啟太《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝背后的故事(六) 喵星人字幕
《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝背后的故事)六)
——單看劇是絕對發(fā)現(xiàn)不了的拍攝幕后
2022.02.09
我是《廢柴男就沒救了嗎?》的制片兼導(dǎo)演太田。今晚電視劇播出第二集。
今天寫的內(nèi)容是單看劇是絕對發(fā)現(xiàn)不了的拍攝幕后。
試著提升了難度。有沒有跨越這個“欄”呢,請閱讀后給出判斷……!
?
越寫越瘋,如果寫了町田啟太的粉絲一點都不喜歡的內(nèi)容的話,真的對不住!
但是,想象一下這個那個的現(xiàn)場,町田君也參加了,我想會喜歡的。
?
?電視劇的價值觀和出場人物的臺詞
電視劇是虛構(gòu)的。因此也允許說非現(xiàn)實的臺詞。但是,我不喜歡,“就算與全世界為敵,我也要守護你。”這類的臺詞。因為,除非你是一國之主,否則不會面臨那種情況。而且特別陳腐,不會給人留下什么印象。
所以,既有類似“為了你,離開東京去你老家生活也可以啊”,這樣真實的臺詞,也有“聯(lián)誼會上有綾瀨遙、石原里美、深田恭子和你,我會毫不猶豫地選擇你?!边@樣非現(xiàn)實的臺詞。
?
為什么想說一下臺詞呢?因為出場人物的臺詞,塑造了這個作品的世界觀。
真土啊、好帥啊、時髦啊、說教很煩啊、很潮,這個電視劇歸到哪一類是由臺詞決定的,這么說一點都不過分。電視劇的價值觀與電視劇的世界觀同等重要。
進入正題。下面的是今天播出的劇集的臺本。

這是參加網(wǎng)紅研討會,田町(內(nèi)在賀津代)的臺詞。這場戲說的是在自己的SNS上介紹商品,就能賺個10萬20萬的。
其實這個臺詞在情節(jié)設(shè)計階段是這樣的。

情節(jié)設(shè)計時候,賀津代對網(wǎng)紅靠流量賺錢是否定的。在制作腳本的時候,“開心賺錢真不錯?!苯o予了肯定。
這就是我們考慮的這個電視劇的價值觀。
也就是說,最初考慮的時候,如果是70歲左右的老奶奶的話,會否定當網(wǎng)紅賺錢。不過,這位是賀津代。70歲的女性?,F(xiàn)在70歲的人們本來也沒經(jīng)歷過戰(zhàn)爭,歌頌1970年代的青春。流行過超短裙,也打過保齡球,《周末夜狂歡》就是1977年的電影。
對于這些人,會說“揮灑汗水辛勤勞作”或者“感謝老天爺”嗎?不如說 ,“開心賺錢真不錯啊。老身要是年輕的話,也想當網(wǎng)紅吶?!敝惖摹>褪沁@樣的。我們意外地,會被老爺爺會這樣做,老奶奶會那樣的做的思維困住。
開頭“就算與全世界為敵……”的臺詞,時常還會在電視里看到的,我想那是代表舊價值觀的臺詞。不是說非現(xiàn)實的臺詞就不行。不過,包括町田君在內(nèi),我們要對脫口而出的臺詞、
方便設(shè)定的刻板印象進行懷疑,通過討論,制作腳本。
?臺本的留白和即興表演
接下來就是單看劇發(fā)現(xiàn)不了的拍攝幕后。
那就是↓
?

關(guān)于矢上部長的。飾演矢上部長的是田口浩正桑。
田口桑也是經(jīng)驗豐富的老演員了,原本是“劇團東京干電池”的。
臺本有空白的地方,肯定是要用精彩的即興表演來補足。只能期待了。舉個例子,臺本的留白,就是這樣的↓

請想象一下。
研討會最后,矢上部長和田町(內(nèi)在賀津代)大吵了起來 。
大家用手機拍他們吵架的樣子。
田町甩話離開。就剩下矢上部長。
大家用手機繼續(xù)拍。
?
那么,矢上部長,該說什么呢……?這就是臺本上留白的地方。
當然,矢上部長什么都不說,等著喊咔也可以的。如果不是田口桑,是一般的演員,可能就會這么處理。不過,是田口桑,肯定會……不會干等著喊“咔”……。田口桑做了即興表演加了臺詞……!
?
說了什么?看劇!
?
也非常尊敬田口桑。
田口桑說,“要是不在現(xiàn)場好好留下點什么,下次就不會叫我了吧”。年過50,在每一個現(xiàn)場都要較量一下。


順便說一下,這個是網(wǎng)紅研討會的場景。町田啟太粉絲在等著吧,這是討論中的町田啟太。
那么熱情在說什么呢?
在說動作怎么做、從哪句臺詞開始做、保持多近的距離,還有走出去的時候說話的方式等等等等。
這樣的研討會場景,真實一點的話就是授課的人站著,聽課的人一直坐著。很普通??蛇@樣拍不了電視劇。但是,在不理解的地方站起來,大聲嚷嚷的話又缺乏真實感。尤其這里是網(wǎng)紅研討會,是現(xiàn)實社會也是常有的場面,做動作要慎重。
不過,光是說臺詞的方式這一點,就能改變演員的表演。不限于電視劇,我們的日常生活不也是這樣的嗎?同樣的事情,說話帶刺,對方會生氣。比如,有這樣的對話。
田口:那試著再稍微生氣一點地說“反正我是偉大的”。比如這樣……。
田町:啊,這樣的說話方式,我很容易會站起來。
田口:田町站起來了,我也走過來拉近距離。
田町:這樣一來,我也不畏縮,瞪著你看。
田口:然后,說下一句臺詞,矢上再拉開距離。
町田:是這么想的,那做起來怎么樣?不難嗎?
田口:沒問題,試一次吧。
類似這樣的,像正式演戲的對戲,對過很多次。
是的。不是所有的內(nèi)容都是在臺本上寫好的。
即興補充的臺詞,這個光看劇也不發(fā)現(xiàn)不了吧。
?拍危險的戲……?
繼續(xù)說單看劇發(fā)現(xiàn)不了的拍攝幕后,關(guān)于有些危險的戲的拍攝。
是這場戲。

倆人沖撞的戲是怎么拍的呢?
當然不可能是真撞。
大致的示意圖?!?/p>
①大的畫面拍攝倆人。那個時候,倆人沒有撞,擦肩而過。擦肩而過的時候盡量要用力。
②近距離拍臉。雙方的額頭靠近,再分開。兩人從畫面中淡出。
③最后,各自重重地摔倒在地的樣子進入畫面。
?
最后的③,因為是重重地倒地,所以在下面準備了緩沖墊。實際拍攝現(xiàn)場的照片是這樣的。




町田君對這場戲也是很小心的。身高180cm的町田君對165cm的宮崎美子桑。體重也差很大?!皼]問題嗎?”、“沒問題嗎?”宮崎桑也跟工作人員反復(fù)確認。
?
町田君是慎重的。
這次拍攝的時候,我想起了我跟某個劇團負責(zé)人的對話。這個劇團用A表示。劇團A有個競爭對手劇團B。.
?
同個年代,出身地也相同,總會被拿來比較。我總是很好奇劇團A的負責(zé)人是怎么看待劇團B的。
?然后有一天,跟劇團A的負責(zé)人一起喝酒的時候,借著酒勁打聽了起來?!坝X得劇團B怎么樣?比自己的劇團更有趣嗎?“
這是非常失禮的問題,嘛,厚著臉皮……”
?
當時的對話再現(xiàn)。
A:劇團B很猛。我們做不了那樣。
我:很猛?怎么說?
A: 劇團B看起來就像是打甲子園高中棒球大賽的學(xué)生。每次比賽都全力以赴。
我:那劇團A每次比賽沒有全力以赴嗎?
A:說沒有全力以赴是不確切的。如果劇團B打的是高中棒球大賽的話,那我們就是打職業(yè)棒球賽的。一年不得不打很多場聯(lián)賽。
我:原來如此……
A:劇團B每次都用盡全力,當作最后一場比賽來打。不過實際上,打完這場還得繼續(xù)打后面的。舞臺劇并不是只演一天就結(jié)束的。所以,逐漸會露出疲態(tài)。舞臺劇的質(zhì)量也會下降。
我:原來如此……
A:而且不限于一場公演,每場都是這樣。如果職業(yè)棒球選手每個季度,都拿出高中棒球大賽的戰(zhàn)斗方式,就沒有體力了吧?
我:太浪費了……
A:10年后,20年后,我們也還想演舞臺劇,所以不能像劇團B那樣做。
?
如果是一直看日志的人,馬上就明白了吧,町田君是劇團A負責(zé)人的那種思考類型。
?拍攝每天都要繼續(xù)。這個拍攝結(jié)束后還有別的要拍,在那期間也會有別的工作加進來。希望在拍攝的時候能夠看清這一點。
?順便,我也是這樣考慮的。并不否認劇團B的方式,如果我現(xiàn)在是20多歲的話,也會贊同劇團B的思考方式。
這場戲拍出來會是怎樣的呢?請看正??!
?
以上。
單看電視劇是絕對發(fā)現(xiàn)不了的拍攝幕后就寫到這里,能反應(yīng)開頭說的,“提升了難度”嗎?感到甚是不安……。
原文:https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/100620
翻譯:本貓