聲明：純屬個人愛好，非專業(yè)，如有錯漏概不負(fù)責(zé)，本子是網(wǎng)上隨便搜來讀的。

國風(fēng)·周南·汝墳

遵彼汝墳，伐其條枚；未見君子，惄如調(diào)饑。

遵彼汝墳，伐其條肄；既見君子，不我遐棄。

魴魚赪尾，王室如毀；雖則如毀，父母孔邇。

【序】《汝墳》，道化行也。文王之化/行乎/汝墳之國，婦人能閔其君子，猶勉之以正也。

【箋】言此婦人被文王之化，厚事其君子。

按：墳，封土成丘也?；蛟唬陦炚?，西魯之風(fēng)也。魯侯伯禽初封于魯陽，后徙于曲阜，故西魯者，魯陽也；在魯山之南，魯山即今魯山縣堯山，北臨汝水。魯山縣北汝陽縣，汝陽縣北伊川縣，伊川縣北洛陽市，洛陽即成周，亦湯都西亳、殷之洛師也。今存有偃師商城遺址?；蛟晃黥斣诔芍苤希势滹L(fēng)曰周南。

01

遵彼汝墳，伐其條枚；

【傳】遵，循也。汝，水名也。墳，大防也。枝曰條，干曰枚。

【箋】伐薪于汝水之側(cè)，非婦人之事，以言己之君子，賢者而處勤勞之職，亦非其事。

未見君子，惄[nì]如調(diào)[zhōu]饑。

【傳】惄，饑意也。調(diào)，朝也。

【箋】惄，思也。未見君子之時，如朝饑之思食。

02

遵彼汝墳，伐其條肄；

【傳】肄，余也；斬而復(fù)生曰肄。

既見君子，不我遐棄。

【傳】既，已；遐，遠(yuǎn)也。

【箋】已見君子，君子反也。于己反得見之，知其不遠(yuǎn)棄我而死亡，于思則愈，故下章而勉之。

03

魴[fáng]魚赪[chēng]尾，王室如燬[huǐ]；

【傳】頳，赤也。魚勞則尾赤。燬，火也。

【箋】君子仕于亂世，其顏色瘦病，如魚勞則尾赤。所以然者，畏王室之酷烈，是時紂存。

雖則如燬，父母孔邇。

【傳】孔，甚；邇，近也。

【箋】辟此勤勞之處，或時得罪。父母甚近，當(dāng)念之以免于害，不能為疏遠(yuǎn)者計也。

《汝墳》三章，章四句。