歐洲杯被淘汰后，我久久無法平息郁悶的心情，甚至當(dāng)我回到扎達爾稍作歇息時，內(nèi)心的失落感也毫無減退。我?guī)е鳹anja和朋友們一起乘船出游，想借此短暫地遠離世間喧囂，以求得些許寧靜。我嘗試表現(xiàn)得若無其事，但這樣的努力終歸是徒勞的。眾所周知，失敗是體育賽事中不可或缺的一部分，但話雖如此，當(dāng)真正親身經(jīng)歷過大起大落后，才會感受到難以排遣的傷痛，就像現(xiàn)在的我一樣。有半數(shù)時間，無論我在做什么，我的思緒總會倒回那場比賽加時階段的最后幾秒，連同我罰丟點球的場景，成為我內(nèi)心揮之不去的陰影，痛苦的回憶不斷在腦海中重現(xiàn)、循環(huán)、永不停息，就仿佛一直回憶著它們，便能改變既定的事實。數(shù)天、數(shù)周、數(shù)月…我一直深陷在名為失敗的泥沼中，無法自拔。我沒有因被選入2008歐洲杯最佳陣容而感到寬慰，盡管這是我個人獲得的第一個國際性榮譽，但在團隊榮譽面前，個人的成功無法讓我得到滿足。毫無疑問的是，2008歐洲杯的失利是我的職業(yè)生涯中最大的創(chuàng)傷。

然而，亞得里亞海的美景治愈了我。我逐漸放松心情，再次恢復(fù)活力，我的英超生涯已拉開帷幕，這是一場全新的挑戰(zhàn)，一次證明自己的能力的嶄新機遇。我總會和Vanja談起這個話題，也不時與她一同回憶過去的生涯經(jīng)歷，回顧我們倆的戀愛歷程。我們討論的話題不計其數(shù)，聊到興處，我們會不約而同地放聲大笑，而聊到一些嚴(yán)肅的話題時，我們則顯得拘謹(jǐn)細(xì)心。

自我們開始交往的第一天起，Vanja便是我最堅實的后盾。她總是為我著想，把我的利益放在第一位，她從不認(rèn)為她所做的一切是多么意義非凡，在她看來，這只是自愿做出的犧牲。對此，她也習(xí)以為常了。僅有一次，她提醒并糾正了我的不當(dāng)行為，那是在我們確立戀愛關(guān)系后不久，青澀的我仍表現(xiàn)得如一個粗心的少年。自迪納摩時期起，我們一直保持著極好的關(guān)系，我們總會一起用餐，比賽后相約外出放松。起初，她能理解我的熱情行為，但隨著這樣的事成為幾乎生活常態(tài)，她及時制止。她平靜地對我說，如此頻繁的往來對戀愛關(guān)系與我的個人事業(yè)都會產(chǎn)生不利影響。

搬去倫敦是我們愛情的轉(zhuǎn)折點，在異國他鄉(xiāng)，我們更能設(shè)身處地地為對方著想。

剛開始交往時，出現(xiàn)過一些困擾我的問題，其中一個是香煙。Vanja戒煙后，后來認(rèn)識她的人們常對我說，他們怎么也沒想到她曾有吸煙的習(xí)慣。但我可以很確信地說，Vanja曾有很大的煙癮，這讓我很苦惱，因為我向來杜忌煙草。僅有一次，在十二三歲左右，朋友們發(fā)現(xiàn)了一袋萬寶路，問我該如何處理，我戲謔地說，既然是孩子，就該嘗試做點新奇的事。我們躲在暗處，防止被大人們發(fā)現(xiàn)，而我想借機出出風(fēng)頭，便嘗試點了一根煙。但我馬上就感到后悔了，難聞的氣味、縈繞的煙霧和尼古丁讓我放棄了接觸香煙的想法。

我也不常喝酒。只有在派對和宴席上，我會試著小酌兩杯，但我難以控制自己的酒量。我的父親很少生氣，而其中一次便與酒有關(guān)。我在扎達爾辦了一場與童年朋友的告別宴，喝了幾杯后，我當(dāng)時沒什么感覺，但很快，暈眩感襲來。當(dāng)我回到與家人同住的旅館時，父親發(fā)現(xiàn)我走路姿勢奇怪，呼吸急促。我嘗試向他辯解自己沒有喝酒，母親坐在一邊，面露愁容，他讓我當(dāng)著他們的面站起來，不出所料，我一個踉蹌，失去了平衡。第二天，我宿醉醒來，頓覺無地自容，站在父親面前，他用洪亮的聲音訓(xùn)斥道：“兒子，你在想什么？生活方面都表現(xiàn)得如此不節(jié)制，更別想在職業(yè)方面取得任何成就。如果你去了薩格勒布還是保持這樣的作風(fēng)，那還不如一直留在扎達爾。”宿醉的痛苦滋味和父親的告誡深深刻在我的記憶里。其實，也不必?fù)?dān)心這會成為我的生活習(xí)慣。我只會在必要的時候適當(dāng)放松自己，大多時候，我對煙酒嗤之以鼻。

翻譯不易，點個贊吧。歡迎提出建議，感謝支持。