第一回 變身女主角注入愛（后篇）

從20歲生日開始，以「變身女主角」為主題的Payton尚未的攝影&訪談連載的第1回。在作為結(jié)尾的后篇中，一邊回顧被「變身女主角」所吸引時的自己，一邊來暢想未來的自己。

想要傳達「謝謝你一直喜歡著自己喜歡的東西」

——對還不知道過了「彩虹色的10多歲」的10歲時自己說點什么呢？

Payton：首先想傳達的是「謝謝你一直喜歡著動畫」。我非常喜歡以『光之美少女』為首的動畫，一直在手賬本上畫畫，即使被班里的孩子看到了畫，也會繼續(xù)偷偷地畫著?！甘裁窗?，這畫的是??？」雖然也被取笑過，但即使這樣也沒有討厭動畫。所以，我想對她說「謝謝你」。

——小時候被戲弄的話，心情也會變差吧。

Payton：我覺得那個時候的自己有著不想放棄自己「喜好」的反骨精神真是太好了。到了10歲，也有不得不畢業(yè)的氣氛，所以也有人說過「你還在喜歡光之美少女嗎？」。我完全沒想過那樣的事。無論幾歲，喜歡的東西都可以喜歡著?，F(xiàn)在，能像這樣從事聲優(yōu)的工作，我認為這并沒有錯。

20歲，目標中「大人」的樣子是……？

——對于Payton小姐來說，「大人」是什么樣的呢？

Payton：我覺得對我來說「大人」是「有責(zé)任的人」。當然不是說10多歲就能不負責(zé)任了，但是因為是到了能做很多事情的年齡，自己要做到的事情就不用說了，自己行動的后果與產(chǎn)生的事情也必須要負起責(zé)任。

——責(zé)任這一部分，從20歲開始可能會有所改變。

Payton：當然了，到現(xiàn)在為止也不是沒有責(zé)任感地在行動著，但是正因為能做的事情增加了，所以在今后的活動中，我想要記住自己不僅僅再是被保護著的存在。

——Payton小姐身邊有沒有人覺得是「這個人是大人啊」？

Payton：我覺得好好批評的人才是大人。并不是具體說誰。學(xué)校的老師就是這樣的吧。為了學(xué)生的將來著想，做好了被學(xué)生討厭的覺悟而訓(xùn)斥學(xué)生，我在初中和高中就見過這樣的老師。雖然實際上自己沒有被罵過的經(jīng)歷，但是記得看到過這樣老師的背影，我就覺得「很帥氣」。我對別人發(fā)火，打算斥責(zé)別人的時候眼淚就會流出來喲。我回覺得傷害了對方，感到十分抱歉。所以，我覺得能好好批評的人真的很厲害，所以我會以成為這樣的大人為目標而努力的！

——接下來的10年想怎樣度過呢?

Payton：我覺得漸漸習(xí)慣人生的是20多歲。體驗過的事情和見過的東西越來越多，終于可以腳踏實地前進了吧。我希望在20多歲的時候擁有不要得意忘形、不要總找借口、在人性的根基快要紊亂的時候自己可以好好修正的能力。

想以喝酒以外的目的去居酒屋看看

——到了20歲，有想嘗試的事情嗎？

Payton：我雖然對喝酒還不是很感興趣，但是想去居酒屋看看。家人曾經(jīng)帶我去過，記得當時的下酒菜和烤飯團真的很好吃。所以比起喝酒，我更想去吃下酒菜（笑）。大約10年前，和父母一起去吃的店里有納豆天婦羅這道菜，覺得非常好吃！所以我問了媽媽那家店的位置，想時隔10年再去一次。

——10歲的女孩子吃了納豆天婦羅覺得很好吃是澀味很重吧。

Payton：我的飲食愛好是喜歡澀味，總是喜歡爺爺奶奶會喜歡的東西（笑）。我想去逛各種居酒屋，想獨自一個人進店。

——你覺得從現(xiàn)在開始的10年后，迎來30歲時的自己會變成什么樣呢？

Payton：還完全無法想象。但是，我希望即使到了30歲也能繼續(xù)做聲優(yōu)。希望可以注意身體，保持健康到30歲。

——每天都有各種各樣的技術(shù)在不斷進化，你覺得2033年的未來會是怎樣的呢？

Payton：我也不希望有太大的變化。會有磁懸浮列車行駛嗎？雖然這是我小時候的心理陰影，但是每次坐新干線都會暈車，現(xiàn)在也有點害怕坐新干線。但是，如果是磁懸浮列車的話，從東京到大阪大概一個小時就能到了吧。因為母親的老家在京都，所以我想如果那個時候磁懸浮列車能行駛就好了。另外，聽說平板電腦會成為教科書的主流，那樣的話就不需要書包了吧。關(guān)于這個話題，高中的時候曾跟老師熱烈地討論過，如果書包不在了，爺爺奶奶會不會很傷心呢。為了孫輩總會去考慮著說：「粉色很可愛吧」「但是，黑色也不錯啊」如果這樣的話就剝奪了大家的樂趣吧。感覺是在跟老師討論什么呢（笑）。

——但是，也希望也有不變的部分。

Payton：是啊。因為我是機械苦手，什么都必須要用機器來做的話就會很為難（笑）。

Payton尚未

Payton尚未 ?生日7月1日，埼玉縣出身。 sony music artists所屬。2020年憑借『BATON=RELAY』（飾演高橋京子）作為聲優(yōu)出道。之后，被提拔為『Love Live！Superstar??！』（飾演平安名堇），在劇中作為學(xué)校偶像組合「Liella!」的成員也開始了活動。2023年3月1日，作為solo歌手發(fā)行了第一張單曲『魔法』。7月26日、紀念20歲的『Naomi Payton 20th Anniversary Princess』將會舉行。Twitter／@_Naomi_Payton_?　Instagram／_naomi_payton_

翻譯:Misakaa_