? ?我在年底時從海外網(wǎng)購了本漫畫，本打算元旦時翻一話，結果因為該死的疫情現(xiàn)在都沒收到漫畫，就是下面這本

說起這個就不得不說我漢化的啟蒙老師空姐了

空姐雖然叫空姐，但其實是個男的（笑），在5652漫畫網(wǎng)當編輯，閑暇時給網(wǎng)站漢化一些漫畫，空姐的漢化理念就是能看就行，這也是我現(xiàn)在的漢化理念，后來他們老板卷錢跑路了，這個網(wǎng)也就掛了，空姐也就因工作原因不再和我聯(lián)系，不過空姐對我的影響真的很大，我現(xiàn)在搞漢化的理念基本就是空姐那一套，能看就行，質(zhì)量說得過去就行，翻譯也不用一個字一個字摳字眼。

? 再吐槽一下今年，從十一假期開始全是壞消息，先是疫情爆發(fā)，再是十月底我所在的辦公室被解散（這個對我的打擊尤其沉重，本來都是非常好能干活兒的人，結果全被分走了），再到現(xiàn)在的全面放開全員病人，希望明年能多些好消息吧o(╥﹏╥)o

? 下面是今年的漢化成果

在夏音諸汐的幫助下，親愛的艾米莉終于做完啦，期待作者填坑

這是我自己做的一十泉的短篇，明年一定要多做些一十泉的作品

落花流水第5卷終于完結啦，明年爭取多填幾卷

最強魔女第2卷終于在年前等到了，第一卷將會在下周完結，第7話會在元旦發(fā)布，明年就把第2卷漢化了吧，反正這漫畫出的很慢

晚安天使已經(jīng)翻譯到第3卷了，不過嵌字更不上，明年一定完結

下周第一卷完結，明年就第二卷完結吧

玉響，明年有精力一定要填完

以上，真心希望明年多來點兒好消息，今年年底的這些破事已經(jīng)快把我搞的抑郁了