? ? ????隨著FromSoftware工作室在?TGA 2022 的頒獎典禮上放出《裝甲核心：境界天火》宣傳片，《裝甲核心》這一塵封多年的IP終于回到人們的視線中?？紤]到絕大多數(shù)人對這一系列并不熟悉，在此轉(zhuǎn)載2010年9月《游戲·人》雜志上對《裝甲核心》系列的介紹以作參考，本人并非原作者，如有版權(quán)問題請聯(lián)系我刪除，敬請諒解。

????????其中帶序號的灰色標(biāo)準(zhǔn)字體為原文注釋，帶括號的灰色小字是本人的吐槽，粉色字體為超鏈接。

ARMORED CORE Nine Breaker

九球破壞者

PLAYSTATION2?2004/10/28

坐標(biāo) EARTH 01-02? ? ?時標(biāo) E.D.0204-0260年? ? 現(xiàn)實時間 2004年

我所追求的，只有最強(qiáng)

????????就在剛剛復(fù)歸的人類忙于開墾和重新分配地面資源之時，Raven重新建立了新的組織機(jī)構(gòu)“レイヴンズアク（Raven's ARK，將之方舟）”。盡管大多數(shù)人早已忘卻了多年前IBIS對人類的忠告，然而Raven們卻不敢有絲筆懈怠，為隨時可能發(fā)生的戰(zhàn)爭做著準(zhǔn)備。

（方舟：生存進(jìn)化）

????????為了更好的鍛煉年輕機(jī)師，鴉之方舟特意精心設(shè)計了一套特別任務(wù)，在世界各地召開Raven大會號召所有Raven共同參與競爭，爭奪“Raven中的Raven”的最高榮譽(yù)，最后的勝利者將被冠以傳說中曾擊敗終極AI兵器NINEBALL的“Nine Breaker（九球破壞者）”的至高頭銜。SO，ARMORED CORE Fight，Ready……GO！！

? ? ? ? 方舟一共創(chuàng)建了150項難度不一的任務(wù)（注35），類型包括目標(biāo)破壞、目標(biāo)護(hù)送、潛入、掃蕩等常規(guī)任務(wù)，還包括與與各地的強(qiáng)者對戰(zhàn)，而競技場三巨頭：

NO.1 女帝 Itzamna（伊察納姆，瑪雅神祇），座駕為高機(jī)動機(jī)體“PERSONS（人格）”；

NO.2 斗神 Warlord，座駕為重武裝機(jī)體“GOLIATH（歌利亞）”；

NO.3 載星，座駕為擅長空中戰(zhàn)的“九曜貳式”，他們也在期待著Raven們的挑戰(zhàn)。

（Itzamna，伊扎納姆，意為“魔鏡占卜者” ，瑪雅神話的智慧與知識之神）

（Goliath，歌利亞，《圣經(jīng)》中身材高大如巨人的非利士戰(zhàn)士，被大衛(wèi)智取）

（九曜，中國傳統(tǒng)信仰中的九顆特殊星辰，包括日曜、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、羅喉和計都）

（哇哇哇哇……來者又是什么高手了！）

????????而在通過所有試煉之后，最終的考驗就是傳說中的終極AI機(jī)體“NINE BALL（九球）”！這套特別任務(wù)在后來經(jīng)過了增補(bǔ)以及數(shù)據(jù)化，成為了Nexus中VR Training系統(tǒng)的前身。在經(jīng)過整整150個項目的考驗之后，終于有一位Raven取得了“九球破壞者”的稱號，Raven的整體實力也有了相當(dāng)程度的提高。這使得Raven在其后0261年爆發(fā)的對特攻兵器作戰(zhàn)中能夠發(fā)揮超常的力量?？上Яα繉嵲谶^于懸殊，即使Raven奮力抵抗，鴉之方舟和人類世界依然遭到沉重破壞，大部分Raven犧牲，僅存在這世上的Raven只留下了22人，他們被稱為“Last Raven（最后的傭兵）”。

注35：本作為Nexus資料片，并無具體劇情，目的就是不斷參賽奪取最強(qiáng)Raven稱號。

ARMORED CORE Nexus

連接

PLAYSTATION2?2004/03/18

坐標(biāo) EARTH 01-02? ? ?時標(biāo) E.D.0261年? ? 現(xiàn)實時間 2004年

被扭曲的真實

????????自人類復(fù)歸地面后已經(jīng)過了數(shù)十年的歲月，地面大多數(shù)地區(qū)得到開發(fā)，世界也被各種新舊企業(yè)重新分割。這些企業(yè)有世界最大的綜合軍事企業(yè)“MIRAGE”，工業(yè)系企業(yè)“CREST ind.”；專精生物兵器開發(fā)的“KISARAGI”以及依靠在沙漠挖掘新資源迅速崛起的“NAVIS”。雖然世界并未如IBIS擔(dān)心的那樣重新走上毀滅的覆轍，但企業(yè)間的勢力爭斗依然存在。

（Mirage，n. 幻象，妄想，海市蜃樓）

（Crest，n. 頂峰，v. 抵達(dá)頂峰）

（Kisaragi，日語?“如月”，日本傳統(tǒng)歷法中的二月，也作人名使用，如《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)》中的如月）

（Navis，拉丁語 “艦隊”，也作人名使用）

????????雖然生態(tài)已經(jīng)恢復(fù)，但是地面上的資源依然短缺。此時原本立足于邊遠(yuǎn)地區(qū)的小型企業(yè) “NAVIS” 卻在荒寂的沙漠中發(fā)現(xiàn)了一種全新的資源。消息傳開之后 NAVIS 立刻受到其他企業(yè)的虎視眈眈，新的戰(zhàn)爭一觸即發(fā)。

????????在這小小的邊境之地，Raven 的身影再次活躍在戰(zhàn)場之上。盡管弱小的 NAVIS 奮力抵抗，但實力過于懸殊，即使 NAVIS 啟動了巨大的舊時代兵器 “レビヤタン（Leviathan，利維亞桑，注36）” 仍然避免不了滅亡的命運(yùn)。NAVIS 滅亡之后，工業(yè)企業(yè) CREST ind. 卻爆發(fā)財政危機(jī)而不得不退出了能源爭奪戰(zhàn)，正當(dāng)新世界實力第一的軍事企業(yè) MIRAGE 正要收割勝利果實之時，卻不知道他們所要喚醒的正是一群舊時代的恐怖惡魔。

注36：利維亞桑，圣經(jīng)中有七個頭的巨大海怪。

（利維亞桑就是利維坦的另一種翻譯）

? ? ? ? 所謂的“新資源”，實際上是人類幾百年前在災(zāi)害爆發(fā)后逃往地下前遺留在此處的防御系統(tǒng)，以技術(shù)力著稱的KISARAGI早就發(fā)現(xiàn)了這些所謂“新資源”的存在，他們與NAVIS合作合力解析這些極其危險的裝置。然而其他企業(yè)的強(qiáng)行武力介入?yún)s使情況變得混亂。等到他們發(fā)現(xiàn)危險時，已經(jīng)為時以晚。他們不得不委托Raven來強(qiáng)行破壞整個裝置。

????????當(dāng)Raven按照KISARAGI的指示破壞了設(shè)施的4個電源，并打敗了隨后出現(xiàn)的人型AI兵器“UNKNOWN（排除君）”后，沉睡在此地的自律型大型計算機(jī)“インターネサイン”被真正啟動了！認(rèn)為受到攻擊的インターネサイン立刻開始了它無差別攻擊的自衛(wèi)行動，無數(shù)由其生產(chǎn)的特攻兵器頃刻間以遮天蔽日的勢頭飛向世界的各個角落……

（“排除君”是什么鬼，叫 “無名” 比較好吧）

（“インターネサイン”應(yīng)該是“interneuron”，也就是“中間神經(jīng)元”?）

????????在過去了很長時間后，AC的性能自然又有了充分的改進(jìn)。新型ARMORED CORE采用了雙體感控制桿（注37）的全新操控方式，機(jī)師只需將雙手掌分別依托在身體兩側(cè)的浮動托盤（注38）上就可以通過簡單的前推、后推、逆向推等簡單動作控制機(jī)體的前進(jìn)、后退、轉(zhuǎn)向等動作。而裝備的武器也可以通過托盤內(nèi)置的扳機(jī)來進(jìn)行操作。

注37：本作起PS2手柄對應(yīng)雙搖桿操作。

注38：此處為藝術(shù)加工，可參考影片飛碟領(lǐng)航員的操作方式。

????????除了操控外，發(fā)熱系統(tǒng)和武器系統(tǒng)也進(jìn)行了一定的調(diào)整。如果發(fā)電機(jī)的熱量和噴射系統(tǒng)的發(fā)熱總和超過機(jī)體冷卻性能的1/2，機(jī)體溫度就會急劇上升，一旦超過機(jī)體耐熱溫度的話就會在危害AP前自動關(guān)閉發(fā)電設(shè)備的能量供給。此外對于機(jī)關(guān)槍一類的連發(fā)武器則加入了再裝填的消耗時間。

????????機(jī)體的部件加入了強(qiáng)化的概念。通過支付金錢可以對部件進(jìn)行強(qiáng)化?？蓮?qiáng)化項目隨著部件的種類的不同而不同，每個項目可強(qiáng)化10次。雖然一旦強(qiáng)化就會變成二手狀態(tài)，但是根據(jù)強(qiáng)化的幅度賣出價格也會上升。

????????為了加強(qiáng)Raven的戰(zhàn)斗力，EVOLUTION（Raven統(tǒng)合組織，鴉之方舟的管理者）特意開發(fā)了一套名為“REVOLUTION（注39）”的Virtual Reality Training（虛擬真實模擬訓(xùn)練模式）系統(tǒng)。這套系統(tǒng)以Nine Breaker時代Raven特訓(xùn)精選為基礎(chǔ)，另外收錄了以往Raven共計39項經(jīng)典作戰(zhàn)的數(shù)據(jù)。通過對這些經(jīng)典任務(wù)的重溫，如今Raven的戰(zhàn)斗能力已不可同日而語。

? ? ? ? 在特攻兵器傾巢而出后，人類的命運(yùn)又會何去何從？這一切即將得到解答。

注39：本作采用雙DVD配置，一張稱為EVOLUTION，內(nèi)容是本作正統(tǒng)劇情，另一張是REVOLUTION，收錄了以往各作經(jīng)典任務(wù)的重制。

（evolution，n. 進(jìn)化（論）；演變，發(fā)展）

（revolution，n. 徹底變革，革命；旋轉(zhuǎn)，循環(huán)）