【譯】角色出身:游俠——上古卷軸:匕落游戲文本(15)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Ranger
《匕落用戶(hù)手冊(cè)》(Daggerfall User's Guide)
【注:呆在山野里多好啊,沒(méi)有羊,出來(lái)干什么】
————
“即便在與荒野的爭(zhēng)奪中,文明緩慢地攫取著勝利,泰姆瑞爾的林中戰(zhàn)士,游俠,在其環(huán)境下依然無(wú)敵。游俠并非野蠻人。他們是適應(yīng)力極強(qiáng)的斗士男女,有時(shí)是森林的守衛(wèi)者,有時(shí)是旅行者的保護(hù)人。無(wú)論個(gè)體的志向?yàn)楹?,游俠都應(yīng)擁有強(qiáng)大的力量和充沛的耐力?!?/p>
——《匕落用戶(hù)手冊(cè)》
你童年的大部分時(shí)間,都在和母親一起游歷某地域,正是她用關(guān)于(A)的故事與傳說(shuō)鉤起了你對(duì)它們的迷戀。她甚至懂得它們語(yǔ)言中的一些詞匯,并將之傳授于你。你發(fā)誓要找到一個(gè)(A),于你發(fā)奮學(xué)習(xí)母親提供的課程,了解到某地域的方方面面和生活在其間的眾多居民。
★問(wèn)題1:比起大多數(shù)人,你更喜歡___。
答:野蠻的鷹身女妖,(A)來(lái)自島嶼的野生鷹身女妖。
答:樸素的巨人,(A)來(lái)自附近山脈的巨人。
答:榮耀的龍,(A)小體型的龍,是飛龍的近親。
答:自負(fù)的寧芙,(A)害羞的寧芙,來(lái)自附近的一處湖泊。
答:可怕的迪德拉,(A)來(lái)自湮滅位面的迪德拉。
答:帶著鄉(xiāng)野風(fēng)情的樹(shù)精,(A)來(lái)自林地的古怪樹(shù)精。
答:原始的半人馬,(A)半人半馬的生物。
答:頑皮的小惡魔,(A)來(lái)自湮滅的頑皮小惡魔。
之后,你的商人父親把你帶到他的辦公室,讓你熟悉他的工作。你對(duì)此從來(lái)沒(méi)有產(chǎn)生過(guò)興趣。但父母提供的穩(wěn)定生活確實(shí)使你受益,你的父親貼心地提供著資金,供你拓寬(B)方面的訓(xùn)練。你最大的樂(lè)趣一直都是進(jìn)入某地域,呆上幾個(gè)小時(shí)或者一星期,隨身僅攜帶一些食物,和你的(C)。你漫步在某地域的小徑上,追逐著童年時(shí)的幻想,探察并追蹤那些非凡生物的個(gè)體,并以此為樂(lè)。
★問(wèn)題2:你最?lèi)?ài)用___。
答:短兵器,(B)匕首/短刀/短劍,(C)匕首/短刀/短劍。
答:徒手戰(zhàn)斗,(B)拳擊/格斗/打架,(C)拳擊/格斗/打架。
答:斧斗,(B)戰(zhàn)斗斧/戰(zhàn)斧/斧子,(C)戰(zhàn)斗斧/戰(zhàn)斧/斧子。
答:鈍器,(B)連枷/釘頭錘/戰(zhàn)錘/長(zhǎng)棍,(C)連枷/釘頭錘/戰(zhàn)錘/長(zhǎng)棍。
答:射箭,(B)射箭/長(zhǎng)弓/短弓,(C)弓。
答:長(zhǎng)刀劍,(B)闊劍/馬刀/武士刀/大劍,(C)闊劍/馬刀/武士刀/大劍。
就在你快要完成所有的(B)課程時(shí),你頭一回注意到一組足跡,是你過(guò)去從未見(jiàn)過(guò)的類(lèi)型。起始和結(jié)束的位置似乎都無(wú)跡可尋。
大約兩周后,你發(fā)現(xiàn)了一些彎曲的樹(shù)枝,把你引向一組新的未知足跡,起始與結(jié)束的方式都與之前那組相同。第二天早上,你將這些蹤跡的模式又在腦子里過(guò)了一遍,然后朝著明顯是源頭的地方搜尋過(guò)去。突然間,一團(tuán)滿(mǎn)是毛發(fā)、尖牙和利爪的夢(mèng)魘從你前方大約十尺處的樹(shù)叢中躥了出來(lái)。
你爬上一棵樹(shù),聽(tīng)見(jiàn)那野人就在你身后,咕噥的聲音里透著興奮。你越爬越高,這時(shí)聽(tīng)到一根枝條在你下方斷裂,扭頭看見(jiàn)那人已重重地跌在地上。你意識(shí)到機(jī)會(huì)來(lái)了,便跳下去落到他身旁,然后(D)。你檢查了他現(xiàn)身的樹(shù)叢,發(fā)現(xiàn)有一處洞窟,那食人族將一些倒霉游俠的骸骨存放在此地。你還找到了一名衣衫襤褸的年輕男孩,被鎖鏈鎖住,顯然是你剛剛打斷的那頓飯。
★問(wèn)題3:同問(wèn)題2。
答:短兵器,(D)把短劍插進(jìn)他的心臟/用匕首割開(kāi)他的喉嚨。
答:徒手戰(zhàn)斗,(D)用另一只手折斷他的脖頸/就在他倒下的位置勒死了他。
答:斧斗,(D)把你的手斧嵌進(jìn)他的胸膛/用斧子把他劈成碎片。
答:鈍器,(D)用釘頭錘砸碎了他的頭骨/用連枷打死了他。
答:射箭,(D)射箭貫穿了他的頭顱。
答:長(zhǎng)刀劍,(D)用趁手的武士刀將他開(kāi)腸破肚/用大劍砍下了他的腦袋。
你救下他之后,男孩告訴你他的名字叫某某,是皇帝尤瑞爾·賽普汀之子。他身上有一些特質(zhì),讓你相信了他的話(huà),即便當(dāng)他告訴你,他父親的顧問(wèn)賈伽·薩恩篡奪了帝位,迫使某某和他的兄弟們東躲西藏。
你拿出錢(qián)包里的金幣給了這小伙子[1],并祝他好運(yùn),在某地域與食人族發(fā)生的這段沖突,你再未告訴過(guò)任何人。
【注1:我,皇子,打錢(qián)】
然而,幾個(gè)月后,你收到了皇帝本人送來(lái)的包裹,你的家人對(duì)此疑惑萬(wàn)分,皇帝邀請(qǐng)你前往帝都,以便把你的賞賜授予你。