搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書Elite系列第150號(hào)：一戰(zhàn)毒氣戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)和裝備-World War I Gas Warfare Tactics and Equipment。原作者Simon Jones, 繪圖Richard Hook。以下是該書的封面：

A:德國(guó)的第一次毒氣攻擊，伊普爾（Ypres）突出部，1915年4月22日

氯氣于德國(guó)時(shí)間下午6點(diǎn)由綽號(hào)“臭味工兵（Stinkpioniere）”的彼得森工兵突擊隊(duì)的那些戴德爾格（Dr?ger）M1914式自助式氧氣呼吸裝置（Selbstretter）的成員釋放出來。20罐氯氣瓶被半埋在射擊踏板旁邊的位置，形成所謂的“F串”（F指代氯氣罐）。它們連接著伸出護(hù)墻之外的導(dǎo)管。本圖基于第239預(yù)備步兵團(tuán)的珍貴歷史照片重建。導(dǎo)管的具體排列布局不得而知，可能每個(gè)罐子導(dǎo)出圖中這樣的一根管子，也可能導(dǎo)出很多根。自助式氧氣呼吸器是一種氧氣再呼吸裝置，它通過罐中的碳酸鈉去過濾掉呼出的二氧化碳并將其與膠化袋子中的鐵瓶中產(chǎn)生的氧氣混合。圖中工兵穿的是作訓(xùn)用雜役服，戴的是野戰(zhàn)帽（Feldmütze）。

左上位置小圖：戴著最初版“氣味包”（Riechp?ckchen）呼吸器的第245步兵團(tuán)某突擊小隊(duì)的一名步兵。呼吸器是4月15日裝備步兵們的，為的是應(yīng)對(duì)毒氣攻擊之后的戰(zhàn)況。根特制造的帶有帶子的口罩由硫代硫酸鈉溶液浸泡并保存在固定于制服身前的膠化袋子中。圖中人物穿M1910式野戰(zhàn)制服上衣戴野戰(zhàn)帽。

B:英國(guó)的毒氣攻擊，洛斯（LOOS）之戰(zhàn)，1915年9月25日

凌晨5點(diǎn)50到6點(diǎn)30分之間，在卡梅隆高地人團(tuán)的步兵們等待進(jìn)攻的時(shí)候，皇家工兵特種連的人員釋放了氯氣毒氣。圖中毒氣陣地的布置依據(jù)的是皇家工兵第186特種連第7班的下士理查德·蓋爾（RichardGale）描繪的一幅草圖。每個(gè)陣地配備了12到15罐毒氣；護(hù)坡上固定著攻擊時(shí)刻表和一只懷表?；始夜け南率勘仨氁来螌⒚恳还薅練鈹Q開輪流接上導(dǎo)管然后再關(guān)上，而當(dāng)毒氣放出時(shí)，閥門和接頭都會(huì)凍結(jié)。另一名皇家工兵下士使用一只帶硫代硫酸鈉的維莫萊爾（Vermorel）噴霧器去減輕坑道內(nèi)重度的氯氣聚集，毒氣可以有效地使鋼或者銅變綠。

蓋爾下士所在英軍的前線剛好位于霍亨索倫碉堡以北的位置，在那里英軍卡梅倫隆高地人團(tuán)第5營(yíng)正在攻擊德國(guó)人的戰(zhàn)壕。由于風(fēng)力未能達(dá)到將毒氣從英軍戰(zhàn)壕上吹走的要求，他們的攻擊延遲了十分鐘。蓋兒的日記描述說一些步兵對(duì)毒氣毫不在意，而另一些人則在掀起他們的P型頭盔并吸入毒氣后顯得非?？只拧４蠖鄶?shù)人已經(jīng)套好頭盔準(zhǔn)備就緒。圖中他們配備1914年版皮裝備，并配有兩只額外的裝50發(fā)點(diǎn)303口徑子彈的背囊；注意圖中嘔吐的人將兩個(gè)空的沙袋掖在他的腰帶里。特種連佩戴自己的身份識(shí)別袖標(biāo)以防止被誤點(diǎn)名；下士的袖標(biāo)選擇的是意大利國(guó)旗的顏色（戰(zhàn)爭(zhēng)中使用的時(shí)候就已經(jīng)是受到官方授權(quán)的了）。他配備左輪手槍搭配的裝備，版本是1914年的。

C:德國(guó)人在法軍戰(zhàn)壕之上的毒氣云攻擊，貝坦庫（BETHINCOURT），1915年11月26日

本圖重建了下午5點(diǎn)30分在法軍第34地方團(tuán)于凡爾登西北部的戰(zhàn)壕上發(fā)生的一次毒氣攻擊，其位置位于福爾熱（Forges）和貝坦庫地區(qū)。根據(jù)進(jìn)入戰(zhàn)壕的Charles Flandin醫(yī)生的報(bào)告，當(dāng)時(shí)人們沒有戴裝備并正在吃飯，因?yàn)槎祭г趹?zhàn)壕里而傷亡慘重。命令要求在毒氣攻擊時(shí)要能夠迅速開火還擊，但沒人能夠透過P2型防毒面具的云母護(hù)目鏡獲得很好的視野。面對(duì)緊急情況，面具的使用也過于復(fù)雜，如果某個(gè)地方?jīng)]系緊毒氣就有可能竄進(jìn)來。而一旦這種事發(fā)生，士兵就會(huì)撕下他們的面具，或設(shè)法用雪浸濕它們（圖中心人物），要不就是在上面小便（圖右人物）。這次戰(zhàn)斗中的毒氣中毒者達(dá)387人，其中死亡57人。另外，P2型防毒面具與可分離式護(hù)目鏡還配備了一個(gè)背在胸前的包。

D:英國(guó)4.5英寸口徑野戰(zhàn)速射榴彈炮成員，索姆河，1916年8月

4.5英寸（約114毫米，譯者注）榴彈炮是非常優(yōu)秀的野戰(zhàn)榴彈炮，也是英軍在1916年時(shí)發(fā)射毒氣炮彈時(shí)的主要武器。這支炮兵連的目標(biāo)是對(duì)德軍發(fā)射催淚彈進(jìn)行反擊，而背景中可以看到那些目標(biāo)炸開了花。除了圖中最右側(cè)的中士外大家都戴著配苯酚鹽烏洛托品護(hù)目鏡（pHG）的防毒面具，這中護(hù)目鏡是合成了海綿狀橡膠的苯酚鹽烏洛托品防催淚護(hù)目鏡的一個(gè)變種，通過帶彈性的皮圈箍在頭上。特為防止催淚彈對(duì)炮手的傷害，這種裝備于1916年1月開始采用，起初，每個(gè)炮兵連裝備24個(gè)。在濕熱天氣中，這種面具戴起來讓人窒息，并容易導(dǎo)致皮膚潰瘍，但即便摘下面具，當(dāng)事人也會(huì)遭受到催淚彈的攻擊。圖中中士戴配有分離式護(hù)目鏡的“大盒”（Big Box）防毒面具，這一款和pHG都在1916年末被“小盒”（ Small Box）防毒面具所取代。

左上方小圖：4.5英寸口徑榴彈炮炮彈，上面標(biāo)記的PS字樣代表三氯硝基甲烷及開發(fā)它們出來的利華兄弟公司的Port Sunlight(意為陽光港口) 工廠。大約有8000噸炮彈從那里制造出來——雖然因?yàn)榕R近的住房讓這個(gè)港口見不到陽光。44號(hào)引信帶有黃銅安全帽，在填裝時(shí)它會(huì)被卸下來。

E:英國(guó)的毒氣警報(bào)陣地，紀(jì)梵希，1918年2月

本圖再現(xiàn)了第42師東蘭開夏團(tuán)1營(yíng)的一段戰(zhàn)壕的景象；營(yíng)的戰(zhàn)斗徽章是一塊菱形底牌上加白色數(shù)字“4”的圖案。圖中央護(hù)墻上飄的風(fēng)向旗指示風(fēng)從德軍陣地方向飄來；因此管理組將“Wind Safe”（風(fēng)向安全）的標(biāo)牌改為了“Wind Dangerous”（風(fēng)向危險(xiǎn)）。毒氣哨兵（圖右人物）負(fù)責(zé)檢測(cè)毒氣并發(fā)出聲音警報(bào)；哨兵們被組織起來接受對(duì)毒氣的嗅聞、以及判斷毒氣從毒氣罐中排出時(shí)發(fā)出的嘶嘶聲或毒氣彈爆炸發(fā)出的“噗乒”聲的訓(xùn)練。用來發(fā)出區(qū)域聲音警報(bào)的以警察版為基礎(chǔ)制造的巨大的木制搖響器于1917年8月開始采用；當(dāng)搖響器在手中回旋的時(shí)候會(huì)發(fā)出巨大的咔啦咔啦的噪聲。在檢測(cè)到云狀毒氣時(shí)，Strombos式壓力汽笛（圖右側(cè)）會(huì)發(fā)出聲音。1917年開始采用的這一裝置替代了早先使用的諸如鑼鈴之類的各種各樣發(fā)聲物，雖然事實(shí)上英軍陣地采用它之后再未遭受過德國(guó)人的云狀毒氣攻擊；搖響器也會(huì)用于發(fā)布對(duì)云狀毒氣攻擊的聲音警報(bào)。防空坑道的入口（左側(cè)）被由硫代硫酸鈉保持住潮濕的毯子保護(hù)起來，這是由萊斯利·巴利創(chuàng)造出來的做法。毯子固定在一只帶壓條的傾斜的框架上，在不使用時(shí)毯子往往卷起固定在木框架的頂端?？拥罆?huì)配置間隔3英尺的兩條毯子，在毒氣警報(bào)發(fā)出時(shí)它們會(huì)被放下。圖中所有三人都裝備了“小盒”（Small Box）防毒面具，它們帶有位于金屬連接器之下的發(fā)紅的橡膠呼氣閥。

F:德國(guó)的毒氣防護(hù)

F1:1915年版“呼吸保護(hù)器”（Atemschützer）

1915年8-9月間裝備的這款罩住嘴鼻處的面具帶有用于夾住鼻子的金屬彈簧，同時(shí)通過繞在腦后適當(dāng)位置系上的帶子固定。它被裝在小的防水包里，連同裝有硫代硫酸鈉溶液的玻璃瓶一起裝備。玻璃屏上的浮雕式文字意為“浸濕防毒面具用鹽水溶液”。

F2:狗用防毒面具

德國(guó)人將狗用于野戰(zhàn)通訊和醫(yī)療服務(wù)。它們對(duì)毒氣的敏感度超過了馬，因?yàn)樗鼈兊谋亲痈拷鼤?huì)遍布密集毒氣的地面。本圖的描繪依據(jù)了1918年8月1日的一則英國(guó)人的報(bào)告，展示了一種被碳酸鉀和烏洛托品浸濕的紙質(zhì)纖維與多層紙紗布制成的面具。脖子部分和耳罩被填滿了兔毛，眼部鏡片是賽璐璐材質(zhì)的。

F3:馬匹的防毒面具

起初德國(guó)人使用的是裝滿潮濕草料或稻草的馬糧袋。1917年時(shí)他們發(fā)展出了馬用面具，并首次裝備于意大利卡波雷托（Caporetto）的進(jìn)攻戰(zhàn)中。這種面具使用了與狗用面具相同的材料和浸漬工藝。眼睛部位是沒有保護(hù)的。由于馬只靠鼻子呼吸，防毒面具的密封只針對(duì)馬的上頜部，馬韁繩的使用不受限制。另外這種面具有三個(gè)尺寸。

F4:鴿子箱和1917年版皮制面具

不同種類的用來運(yùn)送鴿子的箱子配備了防毒氣呼吸裝置。圖中步兵配備帶有1918年3月裝備的藍(lán)十字過濾器的1917年版皮制面具。

F5:頭傷用面具

1918年開始采用的這種供傷員使用的套頭式面具由與1917年版“皮革防毒面具”（Ledermaske）相同的涂油皮革材料制造，并采用同樣的呼吸濾嘴和護(hù)目鏡片。鏡片內(nèi)部帶有加襯，圓柱狀的沖孔網(wǎng)的使用是為了防止濾嘴被堵塞。

G:協(xié)約國(guó)的毒氣防護(hù)

G1:俄國(guó)的“林斯基-庫曼特”式防毒面具，1916年

這款精致的防毒面具由一名化學(xué)教授和一名工程師聯(lián)合設(shè)計(jì)。整體鑄模橡膠的頭套配有玻璃（晚期版本是賽璐璐材質(zhì)的）目鏡，鼻子狀的袋子可以用來擦拭目鏡。金屬制過濾筒與頭套固定安裝在一起，過濾筒里面放著豆子大小的一塊塊活性炭——一種伏特加酒工業(yè)的副產(chǎn)品。佩戴這款防毒面具要飽嘗悶熱和呼吸困難，而且因?yàn)樘嫉拇嘈詴?huì)使它失去效能。另外過濾筒的底端的呼吸口在不使用時(shí)是用軟木塞封死的，所以在受到毒氣攻擊士兵們忘記把木塞拿掉而使用它時(shí)就會(huì)造成問題。

G2:戴蒂索（Tissot）式大型防毒面具的法國(guó)機(jī)槍手，1917年

1915年末于勒斯·蒂索（Jules?Tissot）博士發(fā)明了一種與“大盒”防毒面具類似的非常有效的防毒面具，只是安放多層過濾材料的“盒子”背在身后，而附帶的一套清潔空氣系統(tǒng)能保持目鏡清潔。1916年7月，他們開始裝備部隊(duì)中居于固定陣位的人員，比如機(jī)槍手和炮兵觀察員。1917和1918年間對(duì)“盒子”內(nèi)的填充物進(jìn)行了改進(jìn)，而一種體積更小的版本在1917年3月開始采用。

G3:英國(guó)的馬用防毒面具

英國(guó)從1916年起開式裝備馬用防毒面具，它包含一個(gè)帶帆布開口的棉織法蘭絨袋子、一個(gè)罩住馬臉的用橡皮筋箍住嘴的袋子和一個(gè)用來托住面罩的覆蓋住馬匹鼻羈處韁繩的多折印花布片。不使用時(shí)這套面罩被放進(jìn)一個(gè)固定在韁繩上的小包里。相比法國(guó)和美國(guó)的版本，這種面罩不太有效。戰(zhàn)爭(zhēng)的最后幾周中它們就不再被使用了。

G4:法國(guó)的狗用防毒面具

依據(jù)一幅照片描繪的本圖顯示這是一種帶目鏡的M2式面具的仿制版，面罩是防水材料的，并配有浸濕的襯墊。

G5:法國(guó)的“特種防毒面具”（ARS），1917年

ARS是一款先進(jìn)的防毒面具，花了一年多的時(shí)間開發(fā)出來。炮兵最先在1917年3月接收了這款防毒面具，但直到1918年2月它才開始被普遍裝備，并直到5月被完全裝備完成。面罩擁有3個(gè)尺寸，并搭配有圓柱形過濾器和可更換的目鏡。

H:美國(guó)陸軍斯托克斯（STOKES）式迫擊炮操作成員，圣米歇爾，1918年9月12日

這種4英寸（約102毫米，譯者注）口徑迫擊炮由美國(guó)遠(yuǎn)征軍第一毒氣團(tuán)的成員所操作，時(shí)間是9月12日凌晨大約5點(diǎn)鐘。

附屬在英國(guó)皇家工兵特種團(tuán)的來自美國(guó)第31工兵團(tuán)的志愿兵們組成了各300人的6個(gè)連，他們裝備斯托克斯式迫擊炮和李文斯式投射器。圣米歇爾戰(zhàn)役之后他們還在默茲-阿爾貢一線參與了許多小規(guī)模的攻擊，目標(biāo)是德軍的步槍和機(jī)槍陣位。他們特別有效地使用了在德軍陣地上空50到100英尺（約15-30米，譯者注）爆炸的鋁熱劑燃燒彈。本圖表現(xiàn)了在圣米歇爾之戰(zhàn)關(guān)鍵時(shí)刻的極為成功的進(jìn)攻中，在前進(jìn)的步兵頭上飛過的炮彈發(fā)射的場(chǎng)景。迫擊炮的射速如此之快，以至于在第一發(fā)炮彈爆炸之前已經(jīng)有超過一打數(shù)量的炮彈發(fā)射出去了。美國(guó)制造的“鋁熱劑”炮彈（圖右下側(cè)）包含位于尾部用于推進(jìn)的12發(fā)裝無煙火藥空包彈，而額外環(huán)形布局的薄片無煙火藥裝藥則用薄紗布包裹?！鞍l(fā)煙”炮彈（圖左下側(cè)）——注意暗白色彈體套上的一圈黃色線條——帶有打孔的尾部“籠套”，里面是“餅干狀”的推進(jìn)劑，其數(shù)量依據(jù)射程而定。這兩種炮彈都配備了“萬能”沖擊雷管，使之不用依賴于引信觸發(fā)而是靠機(jī)械力學(xué)原理在短距離內(nèi)觸發(fā)爆炸。第1毒氣團(tuán)攜帶M1917式步槍；照片顯示野戰(zhàn)中他們沒有佩戴特殊的徽章。在“警戒”陣位時(shí)，他們還在胸前攜帶了美國(guó)制造的“小盒”（ Small Box）防毒面具。