（全文約1800字，閱讀約需4分30秒）

昨天晚上，又有一部我追的番劇完結(jié)了。

“什么？這是什么時候追的劇?。俊?/p>

——方才想起，好幾個星期前，我就已經(jīng)放棄不看了。

說實在話，我確實替這部番感到惋惜的——因為前半部分，這部番內(nèi)容的確很精彩，雖說后半程的很差，但是兩者是兩個獨立的個體，不會受到什么影響。前面12集的劇情雖說有些時候有點“皮”，但是，總而言之仍然是中規(guī)中矩，因此這部番的評分基本上都維持在9.5-9.6之間。

然而，后面的劇情設(shè)定，實在是有些不堪入目。

其實，這部番的劇情原型，來自英國偵探作家亞瑟·柯南·道爾（Arthur Conan Doyle,1859-1930）的作品《福爾摩斯探案集》。在這部家喻戶曉的作品中，柯南道爾先生也把夏洛克·福爾摩斯和約翰·華生的形象刻畫的淋漓盡致。在大家的impression中，福爾摩斯就是智慧的化身，他具有高超的偵探才能，不斷學(xué)習(xí)、研究、實踐，刻苦拼搏。為了利用一切資源和機會研究有關(guān)偵探的經(jīng)驗和科學(xué)，他在大英博物館附近租了一套房子。久而久之，他養(yǎng)成了善于思考的習(xí)慣，掌握了正確的思維方法。因此，他所進行的各種偵探合乎邏輯，入情入理；他對各種案件的解釋和判斷，頭頭是道，使人容易接受并相信，推理過程也讓讀者拍案叫絕。不僅如此，福爾摩斯也是一個擁有許多興趣愛好的人，他不僅喜歡拉小提琴，而且也善于使用刀劍，使得他能夠處理危險。

除此之外，華生是這部作品的第一人稱，也是福爾摩斯的得力助手。為了陪襯福爾摩斯的偉大，作者也是花了很多筆墨介紹了華生的背景——一名戰(zhàn)地醫(yī)生，阿富汗戰(zhàn)場上炮火連天環(huán)境下的醫(yī)生，是具有武力值的。他緘默少言、勤奮認真、慷慨大方。這樣，一個“福爾摩斯的得力助手”的形象就展現(xiàn)在了讀者的面前。

原作品的重點，就是展現(xiàn)福爾摩斯的探案過程。在這個過程中，既要有福爾摩斯的機智，也要有華生的鼎力相助，兩者是相輔相成的。番劇也不可能完全照抄原作品——那樣就太沒意思了。所以，有適當?shù)男薷?，確實能夠為作品增分亮色。

可問題就在于，這種改動失格了。

《1986版西游記》主演者章金萊（六小齡童）就這樣說過：

改編不是瞎編，戲說不是胡說。所以我一直在推動我們對先賢的一些作品和人物絕對不能惡搞，一個民族沒有自己的文化是可怕的，有了文化不去弘揚是可悲的，當一個民族有了自己的優(yōu)秀文化，我們的國人還去踐踏的話，我認為是踐踏那就是可恥了。我們一定要老老實實的尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新和發(fā)展。

以上這段話，出自他對某些《西游記》改編的電視作品出現(xiàn)的某些不和諧現(xiàn)象的不滿。本來，改編就是為了使觀眾能有全新的視覺體驗，但是，如果是胡作非為的亂套，不僅是對原作者的不尊重，而且甚至可能會出現(xiàn)價值觀的扭曲。比如說某些改編的作品里出現(xiàn)“孫悟空和白骨精談戀愛”就是瞎編——孫悟空是真善美，白骨精是假惡丑。二人談戀愛，就是人妖不分、是非顛倒，是低俗、庸俗、媚俗。這種惡搞，會讓觀眾對這個人物的本質(zhì)有一個不正確的重新認識。

放在這部番里何嘗不是這樣呢？

這部番里，華生被改成了一個醫(yī)科大學(xué)的學(xué)生，這種改動本身也是無可厚非，但是，他在這部作品中跟福爾摩斯有過互動嗎？

——幾乎沒有。

福爾摩斯更多的互動對象，是另一個角色——莫里亞蒂。華生就這樣“被冷落了”。更令人啼笑皆非的是，華生還留了下來，繼續(xù)做這種吃力不討好的工作。這會給觀眾留下一個印象：華生這個人就是在“蹭熱度”的，是個不懂的實現(xiàn)自己的理想的傻瓜。這無疑與原作品作者所塑造的“勤奮認真”的正面形象大相徑庭。而接下來的許許多多劇情展開更是把華生當成了一個“表演的小丑”，著實令人大跌眼鏡。于是，我也毫不意外的看到，這部番的評分由12集時的9.6分，變成了我現(xiàn)在寫這篇評論時的8.0分，而且接下來還有繼續(xù)下滑的可能性。

我們不是反對改編，只要改編適度，仍然是可以接受的——《大話西游》不就是個成功的例子嗎？就算換在日漫的圈子內(nèi)，去年我看過的《境界線上的地平線》，也是由歷史改編而來，但是設(shè)定非常合理，評分也有9.6分。而不適當?shù)膭∏樵O(shè)定，就像是“一顆老鼠屎，壞了一鍋粥”。這不禁讓我想起了去年上映的《我們無法一起學(xué)習(xí)》的第二季，如果沒有最后一集的最后4分鐘，這部番的評分絕對可以上9.7分，但是正是因為有了這顆“瑾中之瑕”，如大家所見，評分只有5.5分還不到。

當然了，給這部作品直接打一星也太過殘忍，畢竟前半部分還是相對比較合理的。也就稍微折中一些，給個三星。重要的是，我們的故事改編，也需要充分尊重原作的三觀，否則，難免弄巧成拙。