一 ?（1935年 第三帝國(guó) 柏林） ?在埃布里澤爾的記憶中，德意志地區(qū)圣誕季的風(fēng)里，從來(lái)不缺干果與肉桂的暖甜，當(dāng)然1918年后蕭條的那幾年除外，只不過(guò)那時(shí)他還小，根本不記得。他只記得自己每年都喜歡和家人朋友到這里來(lái)度過(guò)圣誕季，然后還要在新年前依依不舍地趕回維也納，聽(tīng)一場(chǎng)施特勞斯家的音樂(lè)會(huì)再回維恩諾伊施塔特……埃爾文還講述過(guò)1918年前的維也納，那對(duì)埃布里澤爾而言簡(jiǎn)直就像童話，但也僅此而已了。 ?“唉，誰(shuí)讓我晚出生這么多年呢？”他帶著一點(diǎn)無(wú)奈敲敲腦袋，把自己從回憶中敲出來(lái)，好看清橋頭的路標(biāo)。這段施普雷河快結(jié)冰了，河水在半夢(mèng)半醒之間反而將他孤單的身影襯得更為清晰，盡管同時(shí)過(guò)橋的還有熙攘笑鬧的人群。 ?河道形成的狹管效應(yīng)將寒風(fēng)擰成一股，一下下?lián)軇?dòng)開(kāi)他的風(fēng)衣下擺，又弄松了腰間的系帶，順著衣擺滑下來(lái)拖在地上的雪泥中，但埃布里澤爾并不知道，直到萊特車(chē)站的廣場(chǎng)在眼前一下豁然開(kāi)朗并捧出那棵再熟悉不過(guò)的圣誕樹(shù)，他才發(fā)現(xiàn)不知何時(shí)又開(kāi)始下雪了?！鞍亓值亩煸瓉?lái)這么冷啊……”他不禁打了個(gè)寒戰(zhàn)、快步走進(jìn)站廳、放下行李箱整理風(fēng)衣系帶?！八懔?，再冷也沒(méi)關(guān)系，反正我這次走就再也不回……” ?“等一下——伊德格奈先生，請(qǐng)等一下！” ?埃布里澤爾轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見(jiàn)自己的同鄉(xiāng)后就丟開(kāi)尚未系好的帶子，又轉(zhuǎn)了回去。 ?“伊德格奈先生，維也納的……施特勞斯家族音樂(lè)會(huì)還有……還有將近一個(gè)半月呢……才會(huì)舉行…，”英格好不容易把氣喘勻：“您現(xiàn)在就回去，沒(méi)有任何意義?。　??埃布里澤爾雖然沒(méi)有回頭，但腦海里早就差點(diǎn)干燒了——自己正是透過(guò)這個(gè)家伙看到了德國(guó)的現(xiàn)狀，才下定決心要離開(kāi)；也正是因?yàn)榈米锪诉@個(gè)家伙，沒(méi)有一個(gè)人敢來(lái)為自己送行，而這個(gè)家伙竟還用她無(wú)所不至的耳目打聽(tīng)到自己的乘車(chē)信息。關(guān)鍵還比自己來(lái)得更早！ ?看對(duì)方?jīng)]有回應(yīng)，英格只能自己打破沉默：“就算你回到維也納去，正好趕上施特勞斯的音樂(lè)會(huì)，有人陪你跳那些華爾茲嗎？” ?“施柏格爾上校，我回維也納為的是繼續(xù)我的軍事進(jìn)修和訓(xùn)練，不是紙醉金迷燈紅酒綠——就像你們這幫人一樣！”埃布里澤爾轉(zhuǎn)過(guò)身去，其實(shí)有一大半是因?yàn)樗掷锪嘀氖范鄠悺?】，這種面包正是圣誕季空氣里暖甜香的主要來(lái)源、沒(méi)有之一。而現(xiàn)在它還保留著大半剛出爐的熱度，對(duì)于剛受了凍還快餓扁的他來(lái)說(shuō)實(shí)在太有誘惑力了。 ?“我好不容易追過(guò)來(lái)、等的就是你這句話啊，埃布里澤爾！”英格以為自己爭(zhēng)取到了進(jìn)一步談判的余地，還上前幾步：“現(xiàn)在早就不是十六世紀(jì)了，就軍事一方面而言，奧地利如何趕得上德國(guó)呢？當(dāng)今德意志地區(qū)的中心也已不在維也納，而正是在我們腳下的柏林！所以你離開(kāi)有什……”話音未落埃布里澤爾已一個(gè)紙團(tuán)甩到她臉上?！斑€有臉說(shuō)？你tm還有臉說(shuō)？！” ?大半個(gè)車(chē)站都安靜下來(lái)，偌大的站廳仿佛一下子空了，只剩下放大的回聲。 ?“維也納的中心是怎么沒(méi)的？奧地利何以至此？不正是因?yàn)槌隽艘淮蠖岩阅銥榇淼呐淹郊訑☆?？還鼓吹什么‘吾之榮耀即忠誠(chéng)’，我看你只對(duì)自己的利益忠誠(chéng)……” ?這下連萊特車(chē)站的站務(wù)人員都被驚動(dòng)了，“糟糕，是施柏格爾上校，遇到麻煩了！”值班站長(zhǎng)趕來(lái)時(shí)，埃布里澤爾已經(jīng)轉(zhuǎn)身離開(kāi)，英格正在俯身?yè)炱鸬粼诘厣系募垐F(tuán)，優(yōu)雅得好像她剛才所受的不是辱罵、而是至高的禮節(jié)。 ?“您來(lái)得正好?！彼归_(kāi)紙團(tuán)、對(duì)值班站長(zhǎng)微笑道：“您看，這正是埃布里澤爾·伊德格奈本次乘車(chē)的車(chē)票，勞駕您轉(zhuǎn)告乘務(wù)人員，伊德格奈先生已不必再補(bǔ)票了?！? ?二 ?“啊這？上校，您……”值班站長(zhǎng)愕然地看著英格。 ?“沒(méi)什么，站長(zhǎng)先生，”英格依舊微笑：“因?yàn)樗_實(shí)已經(jīng)付過(guò)錢(qián)了，不是嗎？” ?“是的。”值班站長(zhǎng)似乎還想說(shuō)什么。 ?“圣誕季還堅(jiān)守在崗位上，辛苦了，請(qǐng)?jiān)试S我代表帝國(guó)和與元首向您和您的同事們致意?！??英格從萊特車(chē)站的另一邊出去時(shí)，雪早已停了。她只是沿著黑森街信步走著，就又回到施普雷河邊，但沒(méi)有過(guò)橋，而是沿著河岸的彎曲在洪堡碼頭找到了看落日的最佳位置。 ?節(jié)日氣氛籠罩下的洪堡碼頭熱火朝天，運(yùn)送的主要是各式各樣的季節(jié)性貨品。英格環(huán)顧四周，意識(shí)到自己實(shí)在太礙工人們的事，便走到下一個(gè)轉(zhuǎn)彎盡頭的濱河公園——這里是一個(gè)冷清的地方，與俾斯麥紀(jì)念碑隔水相望，還能看見(jiàn)一點(diǎn)夕陽(yáng)的余暉。 ?她找到一個(gè)長(zhǎng)椅，清理掉它一段上面的積雪坐下，多余的一點(diǎn)空間恰好夠?qū)⒀b有史多倫的盒子放在身邊。“果不其然，”她在心里冷笑一下：“那個(gè)盧卡斯又雙叒來(lái)柏林了，看來(lái)慕尼黑那邊的圣誕季氣氛真的不怎么愉快！”其實(shí)剛剛從柏林大學(xué)附近的家里出來(lái)時(shí)，英格就注意到了他——他是來(lái)找自己的，所以她有意加快節(jié)奏不給他和自己交流的機(jī)會(huì)?！耙皇沁@個(gè)魂淡，我就可以在火車(chē)出發(fā)前的最后時(shí)刻攔住埃布里澤爾，利用時(shí)間壓力速戰(zhàn)速?zèng)Q讓他留下，而不是在他走進(jìn)站廳時(shí)就不得不談判，最后小丑還是我自己！”認(rèn)為終于甩掉了那個(gè)討厭的家伙，英格才暗自憤恨著再次從口袋里摸出那張車(chē)票，慢慢打開(kāi)、撫平，“柏林-維也納”的字樣中尤為醒目?！昂呛?，埃布里澤爾·伊德格奈，”剛剛深藏心底的冷笑中終于有一絲浮出她的嘴角：“你以為跑回奧地利就安全了嗎？” ?盒子里的史多倫已經(jīng)涼了，但源于干果和肉桂的暖甜香依舊倔強(qiáng)地，恰到好處地浮滿四周。 ??…… ?盧卡斯過(guò)來(lái)清理史多倫盒子旁邊的積雪時(shí)，英格竟然沒(méi)有破個(gè)大防，只是將車(chē)票迅速放回口袋，難道在潛意識(shí)里她早已預(yù)料到他會(huì)再次找來(lái)？算了，這個(gè)問(wèn)題不重要。盧卡斯已經(jīng)在自己清出的地方坐下并轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)：“英格，我昨天就到柏林了，本來(lái)希望談一下關(guān)于針對(duì)尼古拉耶維奇元帥的工作，但是一直沒(méi)找到你……” ?要不是自己坐在長(zhǎng)椅右端，左手邊還放著裝史多倫的盒子，盧卡斯會(huì)直接貼到自己身上也說(shuō)不定，英格感到一種前所未有的危機(jī)，這附近可沒(méi)有其他人！她似乎受到某種本能驅(qū)使一躍而起，拎起盒子就跑。“工作方面的事情等過(guò)完圣誕再說(shuō)——” ?“這……這是怕我搶你面包？” ?三 ?（白俄羅斯Socialism共和國(guó) 明斯克） ?克利夫蘭與塔夏夫人不過(guò)是穿過(guò)一間廚房趕來(lái)，院子里已經(jīng)亂作一團(tuán)?！拔艺f(shuō)停！?！獩](méi)看見(jiàn)雞飛狗跳嗎？！”很可惜的是，克利夫蘭的威嚴(yán)在這里突然不管用了，至少米哈伊爾還在舉著鐮刀緊追不舍?！鞍矕|尼同志可算盼到你了——救命！”齊可一躍而起直接抱到克利夫蘭身上，差點(diǎn)帶著她一起倒地。 ?看到昔日最好的同志擋在面前，米哈伊爾總算是恢復(fù)了一點(diǎn)理智?！霸趺椿厥?？柯錫金同志，為什么把安德烈當(dāng)成敵人一樣對(duì)待？！” ?“因?yàn)樗麑⒁〈弦粋€(gè)災(zāi)星，徹底毀滅我們的村莊、乃至整個(gè)明斯克！” ?剛剛離開(kāi)去田中的瓦涅奇卡與格魯莎此時(shí)已折返回來(lái)趴在墻頭，偷偷看這里發(fā)生了什么，茹西婭則沖到田里去找萬(wàn)尼亞。 ?“米哈伊爾說(shuō)齊可是什么……災(zāi)星？” ?“不是，說(shuō)他是要取代上一個(gè)災(zāi)星！”茹西婭頭也不回拖著萬(wàn)尼亞一路狂奔：“剛才他搶了我筐子里的鐮刀，追著齊可砍……” ?“這怎么可能？之前在莫斯科的時(shí)候，米哈伊爾不是把你和齊可當(dāng)成親生的孩子……”萬(wàn)尼亞好不容易喘上一口氣?！八麘?yīng)該是聽(tīng)到了什么話，否則根本不可能萌生出這類想法！”茹西婭在墻根底下來(lái)了個(gè)急剎車(chē)，萬(wàn)尼亞則差點(diǎn)撞到墻上：“你們兩個(gè)，有知道什么情況嗎？”跟著茹西婭仰起頭來(lái)，她才看到墻頭的兩人。 ?瓦涅奇卡與格魯莎從墻頭跳下，看看彼此。“或許是契卡在從中作梗？” ?“不可能，就算那些契卡無(wú)孔不入，也難以逃過(guò)克利夫蘭的眼睛；而且他們?nèi)绻嬉槍?duì)我們，還有必要搞什么反間計(jì)，直接開(kāi)槍不就完事了？” ?“就像對(duì)待從前的扎科夫斯基與羅曼諾夫兩名同志那樣。”茹西婭冷不丁插這一句，讓包括她自己在內(nèi)的所有人都沉默了片刻。 ?最先打破沉默的是格魯莎：“茹西婭，或許我們兩個(gè)應(yīng)該回一趟別列科夫家?！笨粗阄鲖I驚愕的表情，她似乎早已知道：“我們從前只是知道齊可是撿來(lái)的，但是肯定還有一些事情是多穆什卡與格爾杰伊卡不曾告訴過(guò)我們的——諸位知道多穆什卡非常不待見(jiàn)我們！” ?“那么有可能知道更多的，除了米哈伊爾之外應(yīng)該就只剩帕維爾，可惜那家伙已經(jīng)投靠契卡了！”克利夫蘭從一旁的院門(mén)走出來(lái)：“我或許了解齊可，但我不了解別列科夫家的事。再或許，我們只能認(rèn)定米哈伊爾瘋了。” ?（與此同時(shí) 莫斯科） ?葉瓦季連科匍匐在屋頂，老飛行員的經(jīng)驗(yàn)與敏銳讓他在一瞬間就將四周幾條街道上的情況盡收眼底?！澳沁呌袔讉€(gè)可疑的內(nèi)務(wù)部人員躲藏起來(lái)了，但是對(duì)我們沒(méi)有威脅?！彼@樣想著，已經(jīng)無(wú)比熟練地借著提前布置好的繩索翻回頂層的窗口中，一眨眼就來(lái)到樓下為瓦列里開(kāi)門(mén)。 ?“你有生之年終于盼到我了，對(duì)吧？別列科夫同志？”瓦列里一進(jìn)門(mén)就開(kāi)玩笑，外面極度緊張又危險(xiǎn)的局勢(shì)沒(méi)有對(duì)這個(gè)樂(lè)天派造成任何影響?！拔倚?，現(xiàn)在我倆正式同居！以后這里就是我們的二人世……”還沒(méi)笑完，他就察覺(jué)到葉瓦季連科的神色不對(duì)。 ?? ?（柏林） ?盧卡斯迅速但不知所措地站起來(lái)：“英格——我不搶你的面包！”盧卡斯深知自己已經(jīng)沒(méi)法再追上去——從慕尼黑折騰到柏林、昨天又被彼得與阿爾弗雷德折騰一番、今天又跟著英格從柏林大學(xué)一路跑到洪堡濱河公園，他好不容易恢復(fù)的健康又到了垮掉的邊緣。“面包還是你的，我自己都是你的行了吧？！” ?這話無(wú)論喊得怎樣聲嘶力竭，回應(yīng)是不可能存在的，只能讓盧卡斯又一次感到一陣惡心外加眼前一黑。他又在長(zhǎng)椅上坐了片刻，才又能站起來(lái)沿著英格跑開(kāi)的方向找下去。 ?而此時(shí)的英格有意改變方向繞了一個(gè)彎，回到柏林大市場(chǎng)里剛才買(mǎi)史多倫的那個(gè)攤位。 ?? ?? ?? ?? 【1】：史多倫（德語(yǔ)Stollen）是一種德國(guó)圣誕節(jié)常見(jiàn)的傳統(tǒng)面包，最早可以追溯到1400年前的德累斯頓。該面包象征襁褓中的耶穌，帶有各色干果來(lái)象征他賜予的禮物。（一說(shuō)為紀(jì)念一位仁慈的“史多倫”國(guó)王） ?? ?? ?? ??