我終于舍得為我放開(kāi)手——尋找翻唱《Let Me Go》(改編自《Letting Go》—蔡健雅)

(最近常在聽(tīng)《Letting go》,歌曲中“我”不僅是在跟“你”作離別,也是在跟自己對(duì)話。聽(tīng)著聽(tīng)著,忽然覺(jué)得自己也需要寫(xiě)一封信,好好梳理一下自己的工作狀態(tài),問(wèn)一問(wèn)自己想要的風(fēng)景,就試著改寫(xiě)了歌詞。因?yàn)樽约翰⒉欢魳?lè),所以十分想聽(tīng)到這封信的聲音,誠(chéng)邀伙伴們對(duì)這封“離別”信進(jìn)行唱作和交流。)

Let Me Go
這是一封告別信
寫(xiě)不清我逃離的原因
我在生產(chǎn)線上扮演的角色? 太潦草了
我對(duì)我常忽忽不樂(lè)
我到底是自己還是小丑
愛(ài)你是否不該太認(rèn)真
That's why?
I'm letting me go
我終于舍得試著放開(kāi)手
因?yàn)閻?ài)我愛(ài)到我心痛
但我想要懂
I'm letting me go
我對(duì)現(xiàn)實(shí)的軟弱與怠惰
讓我懷疑我是否愛(ài)過(guò)我? 真的愛(ài)過(guò)我
對(duì)此再也找不到找借口
That's when i should let me go?

想自由呼吸空氣
脫離從來(lái)如此的引力
我在我生命中 曾是我存在的原因
或許不像他們說(shuō)
獨(dú)行只會(huì)讓人更困頓
嗡嗡作響 想得太天真
That's why
I'm letting me go
我終于舍得讓我放開(kāi)手
因?yàn)閻?ài)我愛(ài)到我心痛
還好開(kāi)始懂
I'm letting me go
我對(duì)現(xiàn)實(shí)的軟弱與怠惰
讓我懷疑我是否還是我??真的還是我
對(duì)此再也不想找借口
That's when i?should?let?me?go?

心不安 卻越沸騰
誰(shuí)無(wú)助 誰(shuí)在哭 誰(shuí)看不清前路
在人潮洶涌中寫(xiě)著
心慢慢就變清澄
我不恨 我不哭 我的淚還常在眼眶中
'Cause I'm?letting me go
我終于舍得為我放開(kāi)手
因?yàn)閻?ài)我愛(ài)到我心痛
但我開(kāi)始懂
I'm letting me go
我對(duì)自己的軟弱與怠惰
讓我懷疑自己是否還是我 真的還是我
對(duì)此再也不會(huì)找借口
That's when i?should?let?me?go?

(改編自《Letting Go》—蔡健雅)