【外刊細(xì)讀72】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》豬的關(guān)系修復(fù)策略 | 翻譯碩士 MTI | 英專(zhuān)
2023-06-11 11:38 作者:無(wú)聊的富貴兒 | 我要投稿

1.Ethology 動(dòng)物行為學(xué) eth-/etho-: custom; habit; character.
古典修辭學(xué)/論證 三要素(維度):ethos (ethics); pathos(emotion); logos(logic).
2.reconcile: restore friendly relations between. 恢復(fù);和解。
3.contemporary a. 當(dāng)代的, n. 同時(shí)代的人
4.allegorical 寓言的;諷喻的。 fable 寓言。 novella 短篇小說(shuō)。
5.dictatorship 專(zhuān)政,獨(dú)裁。 exclusive 獨(dú)享;獨(dú)家;專(zhuān)有的。
6.porcine a. 豬的; swine n. (野)豬;
7.bump 撞。
8.protagonist 參與者; bystander 旁觀者
9.speculate 猜測(cè)
10.though conj.盡管; ,~,adv. 然而
11.scratch 抓、撓、刮、擦。
12.consequent 結(jié)果;subsequent 后續(xù);
13.consolation 安慰
14.trodden←tread 踩; downtrodden 壓迫,蹂躪。
15.canid 犬科; crow 烏鴉; cetacean 鯨目; rodent 嚙齒類(lèi)動(dòng)物。
16.anecdote 軼事; anecdotal 逸事的;傳聞的
17.altruistic 無(wú)私的
18.collateral 附帶的
19.nepotism 任人唯親
標(biāo)簽: