「光影漢化」AstraLex Shaders V72.0

2023-02-03 03:18 作者:Surisen 0人讀過(guò) | 我要投稿

更新日志

基于顯示效果問(wèn)題，本專欄更新日志不會(huì)寫(xiě)入那些對(duì)畫(huà)面無(wú)明顯變化的修改和調(diào)整。(這個(gè)專欄現(xiàn)在編輯起來(lái)實(shí)在是太卡了)

2023.02.16：更新到V72.0版本

添加1.20預(yù)支持，為櫻花樹(shù)葉、粉色花瓣、火炬花，所有的樹(shù)苗添加搖晃效果；

為火炬花添加發(fā)光效果；

為櫻花樹(shù)葉，嗅嗅，粉色花瓣，火炬花添加了次表面散射效果；

重新調(diào)整了部分植物搖晃的速度；

補(bǔ)充V71.0的更新內(nèi)容

經(jīng)過(guò)我的提醒，修復(fù)了部分英文文檔內(nèi)的錯(cuò)誤；

添加了光軸的抖動(dòng)模式選擇，基于紋理或者交錯(cuò)式，默認(rèn)為適用于低分辨率屏幕的交錯(cuò)式；

為主世界下界末地的實(shí)體閃爍分離了單獨(dú)調(diào)整強(qiáng)度的選項(xiàng)；

現(xiàn)在末地的光軸被禁用時(shí)，霧氣的顏色會(huì)回歸黑色；

植物的法線默認(rèn)開(kāi)啟

添加了桑原濾鏡(油畫(huà)風(fēng)格濾鏡)；

前言

這大概是我花的時(shí)間最多的一個(gè)光影漢化；

甚至還不是完全自己去漢化，也耗費(fèi)了大量時(shí)間；

我不想在前言說(shuō)太多的話，但我覺(jué)得我有必要讓你們知道這個(gè)光影官方漢化原來(lái)的情況到底是怎樣的。
我覺(jué)得我不能絕對(duì)的說(shuō)官方中文漢化是垃圾，但是這個(gè)文檔很矛盾，它部分的漢化是十分精確的，盡管漢化這部分的人不怎么熟知文檔的一些基礎(chǔ)知識(shí)，但是他很好的把該傳達(dá)的意思都傳遞出來(lái)了，這給我校對(duì)它節(jié)省了大量的時(shí)間。但是也有相當(dāng)一部分的漢化是完完全全的機(jī)翻，用的翻譯器不怎么好，前言不對(duì)后語(yǔ)。

于是乎我本著既然看到了，就不能容忍錯(cuò)誤的原則，我重新校對(duì)了這篇漢化，以官方漢化為基礎(chǔ)重新做了一份。

我詢問(wèn)過(guò)原作者這個(gè)漢化是誰(shuí)做的，作者沒(méi)有正面回答我，只是說(shuō)這是一個(gè)用戶上傳的。