• “Comes stabuli”，翻譯為“馬廄隨行總管”，希臘語形式為“Komes tou staulou/stablou”。其是古羅馬晚期和東羅馬時(shí)期的一個(gè)官職，負(fù)責(zé)軍隊(duì)和宮廷使用的馬匹和馱畜。從東羅馬時(shí)代開始，其被法蘭克人所采用，并通過古法語中的馬廄總管（conestable）成為警察職位和頭銜的來源。

• 該職位最早是出現(xiàn)在四世紀(jì)的神圣馬廄護(hù)民長官（tribunus sacri stabuli），其咋最初負(fù)責(zé)從各地征收馬匹。根據(jù)阿米亞努斯·馬塞林努斯（Ammianus Marcellinus）的說法，他們的排名等于宮殿內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)（Scholae Palatinae）中的護(hù)民長官（tribunus）。而在百官志（Notitia Dignitatum）里面，他們隸屬于私人事務(wù)隨行總管（comes rerum privatarum）所轄的牧群和馬廄的總監(jiān)長官（praepositi gregum et stabulorum）。到五世紀(jì)初，正如狄奧多西法典（Codex Theodosianus）當(dāng)中所證明的那樣，他們被提升為具有聞名者的頭銜（vir clarissimus）這一等級的隨行總管（comites），但護(hù)民長官（tribunos）的舊頭銜在一段時(shí)間內(nèi)仍在并行使用。

• 該官職的八名持有者從四世紀(jì)開始就為人所知，包括瓦倫斯皇帝（364-378）和他的弟兄們，凱列阿里斯（Cerealis）和君士坦丁尼（Constantinianus）。顯然，該職位與皇室密切相關(guān)。因此，斯提里科（Stilicho）在與皇帝狄奧多西一世（378-395）的所收養(yǎng)侄女塞麗娜（Serena）結(jié)婚時(shí)被任命為“馬廄隨行總管”。然而，此后的資料中很少提及其持有者。偉大的將軍弗拉維烏斯·埃提烏斯（Flavius Aetius）于451年擔(dān)任該職位，在六世紀(jì)，其變體被授予貝利撒留（Belisarius）和君士坦丁尼等主要的將領(lǐng)，而皇帝查士丁二世（565-578）的親戚巴杜阿里烏斯（Baduarius）也曾擔(dān)任這一頭銜，這被九世紀(jì)的編年史作家“懺悔者”狄奧凡尼斯（Theophanes o Omologitis）所記錄。該官職在820年代重新出現(xiàn)在資料來源中，當(dāng)時(shí)身為頭等佩劍侍衛(wèi)（protospatharios）與王家馬廄隨行總管（komes tou basilikou hippostasiou）的達(dá)米安（Damianus）領(lǐng)導(dǎo)了對克里特島撒拉遜人的不成功遠(yuǎn)征。

• 作為在九世紀(jì)和十世紀(jì)的東羅馬官職，“馬廄隨行總管”屬于被稱為軍隊(duì)指揮（stratarchai）的官員等級當(dāng)中，并和牧群文房尚書（logothetes ton agelon）一起負(fù)責(zé)首都君士坦丁堡的皇家馬場以及位于比提尼亞（Bithynia）的馬拉吉納（Malagina）的住宿營地（aplekton）。其通常持有世家貴族（patrikios）的頭銜，并在整個(gè)帝國等級中排名第五十一位。在皇家游行以及戰(zhàn)爭期間，“馬廄隨行總管”將與頭等御馬侍衛(wèi)一起陪同東羅馬皇帝（protostrator）巡游，并在外國大使的接待中發(fā)揮作用。

• 在十三世紀(jì)，以拉丁語為靈感的馬廄總管（konostaulos）一詞似乎取代了“馬廄隨行總管”，但其另一個(gè)名稱，也是王家御馬隨行總管（komes ton basilikon hippon）出現(xiàn)在十四世紀(jì)偽托科迪努斯（pseudo-Kodinos）所著的資料中。除了給東羅馬皇帝帶來他的馬匹，并扶他騎上馬以外，這個(gè)官職的功能是未知的?！榜R廄隨行總管”似乎并沒有在宮廷等級體系中擔(dān)任過職務(wù)，但與東羅馬皇帝的關(guān)系顯然對其地位產(chǎn)生了一些影響，比如君士坦丁·卡德努斯（Constantine Chadenos），他在皇帝米海爾八世（1259-1282）的領(lǐng)導(dǎo)下從這一職位晉升為高級職位。

• 東羅馬的資料中沒有明確提到馬廄伯爵的下屬職位，但至少部分可以推斷出其在九世紀(jì)和十世紀(jì)的組成，其中包括：

• 兩名登記文員（chartoularioi），一個(gè)是君士坦丁堡的“登記文員”，也就是內(nèi)任登記文員（ho eso chartoularios），另一個(gè)則是馬拉吉納登記文員（ho chartoularios ton Malaginon），也就是外任登記文員（ho exo chartoularios）。

• 收納監(jiān)督（epeiktes/epiktes），根據(jù)約翰·巴格內(nèi)爾·伯里（John Bagnell Bury）的說法，其是“一名負(fù)責(zé)工作的監(jiān)工”，負(fù)責(zé)飼料、澆水和其他相關(guān)用品，如馬蹄鐵或馬鞍。

• 薩夫拉門塔留（saphramentarios），其名稱的具體由來及其功能尚不清楚，在資料來源中，他似乎負(fù)責(zé)在遠(yuǎn)征前為帝國騾馬配備裝備。

• 四名馬拉吉納隨行總管（hoi d' kometes ton Malaginon）。

• 四十名坐臺共事伙伴（hoi m' syntrofoi ton sellarion），他們也被稱為兩個(gè)馬廄的共事伙伴（hoi syntrofoi ton dyo stablon），他們可能是負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)騾馬分隊(duì)的下級軍官。

• 倉庫主管（kellarios）和倉儲助理（apothetes），他們是皇家馬廄的管理員，負(fù)責(zé)馬廄的糧倉。

翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯