注：機(jī)器里的幽靈（Ghost in the Machine）同時(shí)也是1993年上映的一部科幻驚悚片《幽靈電腦》的英文原名，這里應(yīng)該是在致敬。

Excerpt from INN Holobrief, May 28th, 2043

One of the more unusual chapters of the second Tiberium War came to an explosive close yesterday as the GDI Corps of Engineers detonated what is believed to be the last remaining Cabal Bunker - the tube-filled underground lairs from which the rogue artificial intelligence waged brief war upon humanity.

Contacted for comment, retired war hero and former head of the Bureau of Mutant Affairs, Gen Paul Cortez, lauded for his role in Cabal's defeat, dismissed his fallen foe as "...a second-rate EVA with a goatee and a Napoleon complex." Cortez also claimed to have refused a GDI invitation to attend the detonation ceremony, citing his opposition to the current leadership's controversial Tiberium containment policy and "weak kneed" approach to the Brotherhood of Nod.

Rumors that this particular bunker displayed evidence of human or humanoid life forms in suspension capsules were quickly dismissed by GDI spokesperson Arlene Shepherd...

摘自INN全息短訊，2043年5月28日

第二次泰礦戰(zhàn)爭(zhēng)中一個(gè)比較不尋常的篇章在昨天以一場(chǎng)爆炸結(jié)束，GDI工兵部隊(duì)引爆了被認(rèn)為是最后遺留的Cabal地堡—布滿管道的地下巢穴，那個(gè)流氓人工智能就是從這里對(duì)人類開始短暫的戰(zhàn)爭(zhēng)。

記者聯(lián)系了退休戰(zhàn)爭(zhēng)英雄、變種人事務(wù)局前局長(zhǎng)Paul Cortez將軍，他稱贊自己在Cabal的失敗中起到的作用，將他的敵人斥為“……留著山羊胡和拿破侖情結(jié)的二流EVA?！?Cortez還聲稱拒絕了GDI邀請(qǐng)他參加的爆炸儀式，理由是他反對(duì)現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人有爭(zhēng)議的泰礦控制政策，以及對(duì)Nod兄弟會(huì)的“軟弱”態(tài)度。

謠傳這座特殊的地堡里陳列著內(nèi)有人類或類人類生命形式的懸掛膠囊的證據(jù)，但很快就被GDI發(fā)言人Arlene Shepherd否認(rèn)了…