概述

用日語表達自己的感想或者對某個事情進行說明時，可以采用'形容詞 名詞 ですね'的句式，比如

有名な溫泉です　　是非常知名的溫泉。 [說明事物]

元気な猿ですね　　好活潑的猴子啊。 [表達感想]　　

動畫會話

A:　わ、猿が　いっぱい

哇，這么多猴子。

B: たくさん　寫真を　撮って　いるのね

你拍了好多照片啊。

いっぱい ? ? 【副詞/名詞】 ? ? ? ? ? ? 很多　?

たくさん ? ? 【名?副?形容動詞/ナ形容詞】 ?很多，許多，大量，指數(shù)量多。?

しゃしん（寫真）　　名 ?　 照片?

とる（撮る） ? 【他動詞?五段/一類】 ? 攝影，照相，拍。?

とる　=> 撮ります　=> 撮って?

--------------------------------------------------------------------

語法知識點：動詞持續(xù)體現(xiàn)在式作定語,可以采用 動詞て形 + いる的表達方式 上句中'寫真を撮って'修飾是動詞持續(xù)體現(xiàn)在式作為定語，應(yīng)該修飾米婭本身。

今　テレビ　を　見ている人は　田中さんです(現(xiàn)在正在看電視的人是田中)

--------------------------------------------------------------------

A: はい、ここは、　海外　でも　有名な溫泉です

嗯，這座溫泉在海外也很有名。

B: へえ、そうなんだ、猿が　溫泉に　入る のは。珍しい からね

哦，是嗎？猴子泡溫泉確實不多見。

A: あ、猿の赤ちゃん。かわいい。

啊，一只小猴子，好可愛。

かいがい(海外) ? ? 名 ?海外，國外?

でも ? ? ? ? ? ? ?接續(xù)詞/副詞 ? 可是，不過/縱然，即使?

そうなんです ? ? ? 慣用語 ? 這樣子啊，原來如此，原來是這樣,簡體表達可以將です改為だ?

さる（猿）　　　　　名 ?猴子?

おんせ（溫泉）　　　名 ?溫泉?

はいる（入る）　　　【自動詞?五段/一類】 ? 進，入，進入。?

めずらし（珍しい）　　形　　新奇，新穎?

から　　　　　　　 ?　助詞/接續(xù)詞　　　具有終助詞的性質(zhì)。提醒，警告對方或?qū)で髮Ψ降姆磻?yīng)

あかちゃん（赤ちゃん）名　　　　　　　 嬰兒

-----------------------------------------------------------

語法知識點： ～のは～です用于強調(diào)主張 アルバイトをしているのは、旅行をするためです ?我去打工是為了旅行。本文中強調(diào)了猴子泡溫泉是罕見的這一主張。?

-----------------------------------------------------------

情景會話

今日は　私の好きな　場所を　紹介します

今天給大家介紹一下我喜歡去的地方。

ここは　ぞうじょうじ

這是增上寺廟。

にっばなお寺です

一座莊嚴(yán)的寺廟。

きょう（今日） ? ? ?【名】 ? ?　　　　　　　　　　　　　今日，今天　　　　?

すき（好き） ? ?　　【名?形容動詞/ナ形容詞】　　　　　　喜好，喜愛，愛好　?

ばしょ（場所）　　　 【名】 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?　　　場所?

しょうかいする（紹介する）　【名?他動詞?サ變/三類】　　介紹?

紹介する　=> 紹介します　?

ぞうじょうじ ?地名 ? 增上寺（位于日本東京都港區(qū)芝公園的一座凈土宗寺院）?

立派（りっば）　　【形容動詞/ナ形容詞】 漂亮，美觀/壯麗，宏偉，盛大?

おてら（お寺） ? 名 ? ? ?佛寺，寺院

ここは戸越銀座商店街です,いろいろな お店が　あります

這里是戶越銀座商店街。有各種各樣的商店。

戸越(とごし) ? ?車站名 ??

銀座（ぎんざ） ? 地名 ? ? ? ?銀座?

商店街（しょうてんがい）　　名 ?商業(yè)街，商業(yè)店?

いろいろ 【副詞?形容動詞/ナ形容詞】 ?各種各樣?

お店（おみせ）　　【名詞】　　　商店，小店

複雑な　漢字です

好復(fù)雜的漢字

どんな　意味ですか

是什么意思？

ラブです

是愛。

すてきな漢字ですね

超有愛的漢字！

ふくざつ（複雑）　 【名?形容動詞/ナ形容詞】　 ?復(fù)雜?

かんじ（漢字） ? ? 【名】 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 漢字?

どんな ? ? ? ? ? ?【連體詞】 ? ? ? ? ? ? ? ? 怎樣?

いみ（意味） ? ? ? 【名】 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?含義?

ラブ ? ? ? ? ? ? ?【名】 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛(love)?

すてき ? ? ? ? ? ? 【形容動詞/ナ形容詞】 ? ? ? 極好；絕妙；極漂亮