讀者朋友們還記得上一期推送嗎，我們進(jìn)行了拙政園中的楹聯(lián)賞析。其實(shí)園林中的瑰寶可不止楹聯(lián)哦，還有很多立意深遠(yuǎn)的匾額也在靜靜散發(fā)著珠玉之輝。不僅是拙政園，讓我們來(lái)一場(chǎng)蘇州園林匾額背后的文化之旅吧！

@蘭雪堂

匾額解讀：蘭雪堂行楷，懸掛蘭雪堂內(nèi)，面南?？钍穑骸爸煲妥饡?。

注釋：如蘭幽香、似雪潔白之堂。也寓園主人的品德高潔。

@秫香館

譯意：隸書，懸掛嘉實(shí)亭內(nèi)，面北?？钍穑骸搬缑鳌?。

注釋：碩果累累的亭子。

@聽雨軒

譯意：隸書，懸掛聽雨軒內(nèi)，面北。款署：匾無(wú)落款。

注釋：靜聽瀟瀟雨聲的小室。

@雪香云蔚亭

譯意：行草，懸掛亭內(nèi)，面南?？钍穑骸板X君匋”。

注釋：白色梅花暗香襲襲，樹木茂密交柯參差。

@遠(yuǎn)香堂

譯意：行書，懸掛遠(yuǎn)香堂南檐下，面南?？钍穑贺覠o(wú)落款。

注釋：遠(yuǎn)遠(yuǎn)飄來(lái)荷花清香的廳堂。

@留聽閣

譯意：篆書，懸掛留聽閣內(nèi)，面南?？钍穑骸霸码A大兄世大人雅屬，壬辰夏五月吳大澂”。注釋：秋天可在此靜聽雨打枯荷之聲的水閣。

@卅六鴛鴦館

譯意：正楷，懸掛卅六鴛鴦館內(nèi)，面北。款署：“壬辰四月洪鈞”。

注釋：有三十六對(duì)鴛鴦之館。

@嘉實(shí)亭

譯意：隸書，懸掛嘉實(shí)亭內(nèi)，面北。款署：“徵明”。

注釋：碩果累累的亭子。

@吳下名園

譯意：蘇中園林中的名園。

簡(jiǎn)析：這塊匾額位于留園入口處的門廳。大門將現(xiàn)代隔在外面，撲面而來(lái)的是古樸。匾額上是吳進(jìn)賢老人的楷書“吳下名園”四個(gè)大字，點(diǎn)出了留園在蘇州園林中的地位。

@汲古得綆處

譯意：鉆研古籍好像汲取井水一樣，必須得到長(zhǎng)繩。

簡(jiǎn)析：這是一處哲理性題詠匾額。唐韓愈《秋懷》詩(shī)之五有“歸愚識(shí)夷涂，汲古得修綆”，這句話的意思是鉆研古人學(xué)問，必須要有恒心，下功夫找到一根線索，方能學(xué)到手，這就和汲深井之水必須要用長(zhǎng)繩一樣。此處之所以取其意名額，是源于原本的五峰仙館為第二代園主人的藏書之地，而汲古得修綆正是起到了“閱覽室”的功能。

@?佳晴喜雨快雪之亭?

譯意：四時(shí)景物晴雨皆美之亭

簡(jiǎn)析：集詩(shī)文碑帖之語(yǔ)成額。佳晴，取宋范成大“佳晴有新課”詩(shī)句；喜雨，取《春秋谷梁傳》中“喜雨者，有志于民者也”句意，喜雨即及時(shí)雨；快雪，取自晉王羲之《快雪時(shí)晴》帖。妙合成句，用來(lái)表達(dá)四時(shí)景物。留園中的佳晴喜雨快雪之亭正對(duì)著又一村，又一村原本是園主人用來(lái)仿效古人耕種田園，營(yíng)造《桃花源記》那樣世外桃源般田園風(fēng)光的地方，所以佳晴喜雨快雪其實(shí)是應(yīng)對(duì)了對(duì)農(nóng)作物有利的天氣，以表達(dá)園主祈愿四季風(fēng)調(diào)雨順，農(nóng)家豐收，園中花木繁茂的美好愿望。

@活潑潑地（小榭匾額）

譯意：鳶飛魚躍、天機(jī)活潑之地。

簡(jiǎn)析：活潑潑地是留園緣溪行的起點(diǎn)。一座韻味雋永的臨溪小榭坐落在一彎流水上，流水自閣下蜿蜒流淌，穿過龍墻洞涵，向遠(yuǎn)方潺潺而去，加上林間飛鳥，水中游魚，天機(jī)活潑，甚合《詩(shī)經(jīng).大雅.早麓》“鳶飛戾天，魚躍于淵”之意。

@濯纓水閣

譯意：洗帽帶之閣

簡(jiǎn)析：寫志額。取《楚辭.漁父》“滄浪之水清兮，可以濯吾纓”之意。水清可以洗帽帶，寓意清高自守之意。閣精致小巧，宛若浮于水面，閣下碧波蕩漾，幽靜涼爽，臨檻垂釣，倚欄觀魚，悠然而樂，令人有滄浪水清、俗塵盡滌之感。

@耦園

耦字，釋意為兩個(gè)人在一起耕地，古時(shí)候，兩人協(xié)同并耕種又叫“耦耕”，沈秉成夫婦為自己的園林取名耦園，即有夫妻并耕歸隱田園之意，且耦園地處小新橋巷深處，這一選址與園林中的頗多布局均是表明了夫婦二人雙雙隱歸的意趣。

@織簾老屋

譯意：織簾讀書的老屋

簡(jiǎn)析：藏典額。南朝奇吳興人沈士家里十分貧困，他在家一面誦讀詩(shī)書，一面編織竹簾，口手不聽，還在打柴汲水，并日而食，終身沒有做官。是篤學(xué)守節(jié)的典型。這里是為表現(xiàn)園主向往織簾勞動(dòng)、躬耕讀書的理想隱居生活。

@無(wú)俗韻軒

譯意：沒有俗事充滿韻味的小屋子

簡(jiǎn)析：耦園的很多匾額楹聯(lián)都包含了夫妻二人的隱逸思想，無(wú)俗韻軒取自陶淵明的《歸園田居》五首其一，“少無(wú)適俗韻，性本愛山丘”暗合了男主人沈秉成仕途不順去官罷里、從此寄情山水之間的理想狀態(tài)，同時(shí)，“少無(wú)適俗韻”亦然表達(dá)了一種對(duì)官場(chǎng)的不滿之情。

@藤花舫

譯意：藤曼懸掛的小屋子

簡(jiǎn)析：藤花舫雖稱為“舫”，其實(shí)是一座面東而立的小軒，室呈舫形，舫外假山花木掩映，藤蘿漫掛，坐在室內(nèi)望去，直叫人生出一種行船于山林之間的遐想。

@城曲草堂

譯意：城邊清貧之屋

簡(jiǎn)析：城曲草堂意為城邊清貧之屋，寓意沈氏夫婦不羨慕錦衣玉食的生活，甘愿過著草堂白屋的清苦日子，這里也集中體現(xiàn)了夫妻二人的隱逸思想。

@山水間

譯意：假山和水之間的水閣

簡(jiǎn)析：此為一寫景、抒情額。山水間是一間水閣，北臨水池，正對(duì)面“宛虹杠”曲橋飛架水上，黃石假山矗立于池邊，立于閣中可飽覽山水情趣。面對(duì)這樣的高山流水，沈氏夫婦伉儷情深，堪為人間知音一雙，正和“耦園住佳偶”之聯(lián)語(yǔ)。

@聽櫓樓

譯意：河邊能聽到櫓聲的樓

簡(jiǎn)析：小樓與外內(nèi)城河僅一墻之隔，船舫來(lái)往不斷，櫓聲頻頻，每當(dāng)月色孔明之夜，寧?kù)o中的櫓聲更加清晰了，陸游的“參差鄰舫一時(shí)發(fā)，臥聽滿江柔櫓聲”詩(shī)意盡顯，江湖野趣于此處盡然，是為聽櫓。?

?風(fēng)暴設(shè)計(jì)教育在線咨詢

單擊二維碼掃描添加咨詢老師

高效且專業(yè)的手繪、考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)——風(fēng)暴手繪基地

官方網(wǎng)站：www.fengbaojy.com

微信平臺(tái)：fbsh2008

免費(fèi)熱線:400-8855-280 ??17754976887