恐鬼癥開發(fā)者前瞻#3全中文翻譯
本專欄寫于2022.5.27,為炸飛個(gè)人漢化。
本專欄未經(jīng)授權(quán),禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

開發(fā)者前瞻#3丨27/05/22
歡迎回來,我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了點(diǎn)新東西!
看來各位都非常喜歡前兩期的開發(fā)者前瞻,我們認(rèn)為是時(shí)候發(fā)布新一期前瞻了。
所有內(nèi)容與圖像都處于開發(fā)階段,可能會(huì)在正式發(fā)布前得到徹底調(diào)整。
鬼 魂 種 類
Dknighter(DK)已經(jīng)為下個(gè)小型更新:v0.6.2火力全開一段時(shí)間了。該更新包含兩個(gè)新的鬼魂種類,新的卡車內(nèi)飾與布局設(shè)計(jì),同時(shí)也會(huì)上線新的語音識(shí)別系統(tǒng)!

以下為右側(cè)信息翻譯,藍(lán)色為猜測部分,并非前瞻內(nèi)容:
D???
有時(shí)被???所環(huán)繞,D???們已經(jīng)躲避驅(qū)鬼師們很多年了。
在尾隨他們進(jìn)入???之前,這些鬼魂被報(bào)告能夠找到最???的獵物。
能力:D???能持續(xù)感知生者的位置。您能逃跑,但您無處可藏。
弱點(diǎn):D???的形成需要大量能量,因此其移動(dòng)速度極慢。
證據(jù):通靈盒 鬼魂筆記 點(diǎn)陣投影儀
主 菜 單
隨著新主菜單界面的上線,玩家創(chuàng)建房間的方式將得到改動(dòng)。
l? 玩家將在同一界面選擇創(chuàng)建公共或私人房間,并且添加了一些其他新選項(xiàng)!
l? 玩家能選擇本局游戲中的最大玩家數(shù)量,如果您今天只想雙人抓鬼,答案是當(dāng)然可以!
l? 最后,新的房間創(chuàng)建界面會(huì)有一個(gè)語言過濾選項(xiàng),該選項(xiàng)允許玩家表明在本局游戲中所偏好的語言!該選項(xiàng)并非必選,玩家可按自己喜好將其調(diào)為“任意”。

陽 光 牧 院
陽光牧院正隨著許多新道具的引入而逐漸熱鬧了起來。本周,cjdxn正忙于制作一些僅在限制區(qū)域中使用的恐怖彳亍具。誰知道您能在那里找到什么呢...



身 份 卡
自定義難度更新正在路上,其開發(fā)工作也十分順利!近期,Lavender創(chuàng)建了一項(xiàng)功能以便玩家能夠在社區(qū)身份/聲望稱號(hào)主題之間自由切換,玩家也可以完全隱藏其社區(qū)身份徽章,不過這都取決于您的個(gè)人喜好。

玩 家 舉 報(bào) 機(jī) 制
關(guān)于舉報(bào)機(jī)制,我們收到了非常多來自玩家的擔(dān)憂,擔(dān)心該功能會(huì)被濫用,或是提交的舉報(bào)被無視。在這里,制作組的我們希望能打消你們的顧慮!
Skinner正努力確保新舉報(bào)機(jī)制能夠全面運(yùn)行,以讓制作組能瀏覽舉報(bào)內(nèi)容,封禁玩家,過濾特定內(nèi)容以及開展其他功能。該機(jī)制能讓我們,以及Discord團(tuán)隊(duì)的部分成員在最佳狀態(tài)下審核舉報(bào),并且依此封禁玩家。您并不會(huì)因?yàn)榇髲d中的其他玩家出于胡鬧心理并舉報(bào)您不熟悉游戲而被封禁。
封禁時(shí)長取決于不同行為的惡劣程度,因此僅有部分行為不當(dāng)?shù)耐婕也⒉粫?huì)被永久封禁。然而,持續(xù)的不正當(dāng)行為會(huì)延長您的封禁時(shí)間,并最終導(dǎo)致您被禁止進(jìn)行多人游戲(包括私人房間)。
最后一點(diǎn),我們也將在游戲內(nèi)日志中添加“近期同玩”頁面,因此如果您被掛哥從房間內(nèi)踢出,您仍然能夠舉報(bào)該名玩家。

以下為左側(cè)內(nèi)容翻譯,并非前瞻內(nèi)容:
舉報(bào)<玩家名稱>
請盡你所能,詳細(xì)地告訴我們該玩家的行為。
您能選擇最多三種類別:
作弊(例如:開發(fā)者模式,使用第三方軟件)
仇恨言論(例如:種族歧視,性別歧視,同性戀歧視)
惡意游戲(拒絕結(jié)束當(dāng)局游戲,隱藏道具,掛機(jī))
口頭謾罵(羞辱性語言,攻擊性詞匯)
帶有攻擊性/不恰當(dāng)?shù)拿Q
這就是開發(fā)者前瞻#3的全部內(nèi)容了。期待下次與您聊聊其他更多爆料內(nèi)容!
如果您遇到任何問題或想給出反饋,請加入恐鬼癥官方Discord頻道:https://discord.gg/phasmophobia
感謝,
Kinetic Games制作組